WOGG LIVA
1 / 23Páginas

WOGG LIVA

WOGG LIVA

WOGG LIVA – LEICHTIGKEIT UND HARMONIE WOGG LIVA Charaktereigenschaften der Produktlinie WOGG LIVA sind Leichtigkeit und Harmonie. Sie vereint die Wogg Klassiker – Ellipse­tower, ­ ­Classicboard, Longboard und Vertikalschrank – mit der Handschrift von Designer Benny Mosimann mit zwei neuen Möbel­kreationen d ­ esselben Designers, dem Openboard und dem ­Bigboard. DEU ENG The key characteristic of the WOGG LIVA product range is its light and harmonious design. The range c ­ ombines the Wogg classics – Elliptic T ­ ower, Classicboard, Longboard and V ­ ertical Cupboard – invented by designer...

WOGG LIVA – LIGHTNESS OF HARMONY

WOGG LIVA – LEGERETE ET HARMONIE ELLIPSE­TOWER DEU Die Ellipsen-Form ist das Bezeichnende dieses Produktes. Sie ist schlichtweg perfekt. Das Möbel ist in vier verschiedenen Höhen erhältlich und es kann mit fast schon geheimnisvoll anmutenden Schwenkladen ausgestattet werden: Es sind zwei kleine geschlossene Behälter, welche die kleinen Dinge des Alltags auf­ nehmen, mit einer dazwischen liegenden offenen Nische, welche als Ablage genutzt werden kann. Die Behälter lassen sich mit einer Schwenkbewegung öffnen und schliessen. Dank Rollen bleibt der E ­ llipsetower mobil und findet in jedem...

WOGG LIVA – LEICHTIGKEIT UND HARMONIE

WOGG LIVA – LIGHTNESS OF HARMONY CLASSICBOARD DEU Die Proportionen sind harmonisch, die Rundungen lassen es leicht und fein erscheinen. Das Classicboard ist in drei verschiedenen Höhen erhältlich, wobei die Einheiten unabhängig von­ einander mittels der Schiebetüren g ­ eöffnet werden können. Es passt in j ­eden Raum und in jedes Ambiente und bietet hinter den Schiebetüren viel ­Stauraum. ERHÄLTLICH IN DEN FOLGENDEN MASSEN / AVAILABLE IN THE FOLLOWING DIMENSIONS / DISPONIBLE DANS LES DIMENSIONS SUIVANTES / ↑ 44 cm / ↑ 79 cm / ↑ 114 cm DESIGN / Benny Mosimann MORE / ENG Harmonious...

WOGG LIVA – LEGERETE ET HARMONIE

WOGG LIVA – LEICHTIGKEIT UND HARMONIE OPENBOARD DEU Dieses Produkt versteckt nicht nur, es zeigt auch mehr! Wie es der Name verspricht, bietet das Openboard eine grosszügige offene Präsentationsfläche für Bücher, Dekoration oder andere Liebhabereien. In den Abmessungen ist es dem Classicboard gleich, es unterscheidet sich in der Unterkonstruktion und der Anordnung der Stützen. ERHÄLTLICH IN DEN FOLGENDEN MASSEN / AVAILABLE IN THE FOLLOWING DIMENSIONS / DISPONIBLE DANS LES DIMENSIONS SUIVANTES / GESCHLOSSEN / CLOSED / FERME / ↑ 50 cm / ↑ 85 cm / ↑ 120 cm → 148 cm OFFEN / OPEN / OUVERT / ↑ 74...

WOGG LIVA – LIGHTNESS OF HARMONY

WOGG LIVA – LEGERETE ET HARMONIE BIGBOARD DEU In den Abmessungen grosszügiger, bildet das Bigboard das I-Tüpfchen für das Büro zuhause. Die Schiebetüren umlaufen im Vergleich zu den anderen WOGG LIVA-Sideboards nicht das ganze Möbel, sondern belassen eine offene F ­ läche in der Mitte des Möbels. Diese kann beliebig mit Glastablaren, Schub­ laden oder Hängeregistratur ausge­ stattet werden. Dabei überzeugt das M ­ öbelstück sowohl im Wohnambiente wie auch im Büro zuhause. ERHÄLTLICH IN DEN FOLGENDEN MASSEN / AVAILABLE IN THE FOLLOWING DIMENSIONS / DISPONIBLE DANS LES DIMENSIONS SUIVANTES /...

WOGG LIVA – LEICHTIGKEIT UND HARMONIE DEU Trotz seiner grösseren und tieferen Abmessungen im Vergleich zum C ­ lassic- oder Openboard, erscheint d ­ ieses einstöckig erhältliche Sideboard anmutig elegant. Auch hier sind die P ­ roportionen perfekt gewählt. Es re­ präsentiert gerne und bereichert jedes Wohnzimmer, indem es einen beein­ druckenden Akzent setzt. Das Longboard kann mit Glastablaren oder Schubladen ausgestattet werden. DEU Der Schrank funktioniert nach dem selben Konstruktionsprinzip wie die WOGG LIVA-Sideboards, nur vertikal. Der so entstandene Turm lässt sich bis zu drei...

ENG One of the peculiar challenges of the WOGG LIVA line is the unique rounded shape of the basic design. The aluminium profile that guides the sliding door and protects the edge must be bent accordingly. A profile bending machine has been specially built for this purpose; it solves the tricky, difficult task and allows uniform bending of the aluminium profiles. The ­ istinctive furniture is assembled by qualified staff with d patience and precision. CLEVERNESS Eine besondere Herausforderung bei der WOGG LIVA-Linie ist die einzigartig gerundete Form des Grundrisses. Das Aluminiumprofil, das...

WOGG ARON Die Produktlinie WOGG ARON fasst alle Wogg-Accessoires zusammen. Diese l ­assen sich beliebig bei allen Wogg-Möbeln anwenden und dienen nicht nur dem nützlichen Gebrauch, sondern setzen wo immer sie auftauchen ganz bestimmte WoggAkzente. Hier eine Auswahl an Accessoires für WOGG LIVA. DEU SCHLICHT UND RAFFINIERT / SIMPLE AND STYLISH / SOBRE ET ELEGANT / FARBE & MATERIAL / COLOUR & MATERIAL / COULEUR & MATERIAU / STAPELBOX / pulverbeschichtet weiss oder schwarz FILE STORAGE BOX / powder-coated white or black BOITE DE CLASSEMENT / acier thermolaqué blanc ou noir DESIGN / Benny...

PRODUKTEDETAILS/ PRODUCT DETAILS/ DETAILS DU PRODUIT/ ELLIPSETOWER/ FARBE & MATERIAL / COLOUR & MATERIAL / COULEUR & MATERIAU / ABDECKUNG Melamin weiss, schwarz oder Birke Eschefurnier natur, weiss oder schwarz Nussbaumfurnier natur Glas weiss oder schwarz / COVER Melamine white, black or birch Ash veneered natural, white or black Walnut veneered natural Glass white or black / DESSUS Mélamine blanche, noire ou bouleau Frêne plaqué naturel, blanc ou noir Noyer plaqué naturel Verre blanc ou noir / ABDECKUNG Melamin weiss, schwarz oder Birke Eschefurnier weiss oder schwarz Glas weiss oder...