WOGG AMOR
1 / 2Páginas

STRIPE WOGG AMOR ENG The interior is customizable with a various selection of different modules. A bottle drawer or spice rack for the kitchen, drawers and soft box for the children’s room, document storages for the office – and many other more. Easily assembled with the WOGG online configurator. buildyourown.wogg.ch WOGG AMOR WOGG AMOR DEU Für die Innenausstattung steht eine reiche Auswahl an unterschiedlichen Modulen zur Verfügung. Flaschenauszug oder Gewürzschublade für die Küche, Schubladen und Softbox für das Kinderzimmer, Dokumentablagefächer und Schubladen für das Büro – und vieles mehr, einfach zusammengestellt im Online-Konfigurator. buildyourown.wogg.ch FRA Pour l’équipement intérieur, une sélection d’éléments modulaires est disponible. Un rangement de bouteilles ou un tiroir à épices pour la cuisine, des tiroirs et une softbox pour la chambre d’enfants, des rangements de documents pour le bureau – et encore beaucoup plus. Eléments que l’on retrouve facilement dans le configurateur en ligne. buildyourown.wogg.ch DEU Wie ein Tuch legt sich das Streifenmotiv über das Möbelstück und trägt so zum unverwechselbaren Ausdruck bei. Hier ist einzigartiges Design mit ausgereifter Postforming-Technik kombiniert. Die Stahlrohrfüsse sind gleichzeitig die Türscharniere und ermöglichen das Umlegen der Türen um 180 Grad. DEU Die Litfasssäule kommt überall dort zum Einsatz, wo Stauraum gefragt ist: in der Küche, im Wohn- oder Esszimmer, im Schlaf- oder Kinderzimmer oder im Büro. Sie ist auch Kommunikationsfläche, denn die drehbare Ummantelung ist magnetisch. Auf ihm lassen sich nicht nur Flyer oder Poster, sondern auch ein Garderobe-Pin oder eine Hakenleiste an jeder gewünschten Stelle anbringen. ENG The Pillar Box is used wherever storage space is required: in the kitchen, in the living or dining room, in the bedroom or children’s room or in the office. Since the rotatable sheath is magnetic, it also provides display space for communication like flyers or posters. At the same time, magnetic wardrobe pins or a hook rack can be placed anywhere on the sheath. FRA La colonne d’affichage est utilisée partout où l’on a besoin d’espace de stockage: dans la cuisine, la salle de séjour ou la salle à manger, les chambres à coucher ou d’enfants ou encore dans le bureau. Le manteau pivotant magnétique sert également de support publicitaire: on y peut attacher non seulement des posters à chaque position désirée mais aussi une patère ou une barre à crochets. DEU Der Kofferschrank erinnert an die alten Schrankreisekoffer, wie sie früher in Hotelzimmern und Schiffskabinen benutzt wurden. Offen, geschlossen, freistehend oder an einer Wand, er hat ein geräumiges Innenleben. ENG The Trunk Cupboard reminds of old wardrobe travel cases used in hotel rooms and ship cabins. Eye-catching whether it is used open, closed, free-standing or on a wall. This furniture comes with a spacious inner life. ENG Like a cloth, the strip motif lies over this side board and ensures the unmistakable expression of it. Unique design is combined with sophisticated post-forming technology. The steel tube feet are at the same time the door hinges and enable the doors to be turned 180 degrees. FRA Les rayures s’étalent sur le meuble comme un tissu et définissent l’expression caractéristique. Un design extraordinaire est combiné avec la technique élaborée du postformage. Les pieds en tubes d’acier servent en même temps de charnières de porte et permettent de les incliner de 180°. FRA Le coffre-armoire rappelle les traditionnelles malles de cabines de bateau, également utilisées dans les chambres d’hôtels. Ouvert, fermé,

Die Produktiinie WOGG AMOR versammelt die Liebhaberstucke der Kollektion: den Kofferschrank und die Litfasssaule von Hans Eichenberger und das Sideboard Stripe von Trix und Robert Haussmann. Sie gelten als die WOGG-Klassiker. Man liebt sie einfach! Line WOGG AMOR unites the WOGG collector's items: the Trunk Cupboard and the Pillar Box by Hans Eichenberger, as well as the Stripe Sideboard by Trix and Robert Haussmann. Labeled as the WOGG classics, you've got to love them! La gamme de produits WOGG AMOR reunit les pieces phares de la collection: le coff-re-armoire et la colonne d'affichage...