Artlight 2013
1 / 188Páginas

Alessandro Mendini, architetto e designer, racconta così la magia del Vetro nella Fornace Venini. Alessandro Mendini, architect and designer, tells about the magic of glass made at Venini’s furnace. ella mia memoria, sono da sempre depositati i fantasmi della inconfondibile identità della Venini. Quando lavoro per questa nobile azienda cerco sempre di collegarmi al mistero degli archetipi che hanno condotto a un così preciso stile, lungo una così lunga storia, e cerco di provarne una interpretazione. Mi sembra che il gusto Venini sia frutto di un magico dosaggio creatosi nel tempo, fra...

“Cre d o s i a u n a c o s a bellissima che q u e s t a m a t e r i a fredda che è il vetr o, a b b i a d e n t r o la passione e l ’anim a d e l l e p e r s o n e ch e l a r e a l i z z a n o. ” Tadao Ando “I think it’s beautifu l t h a t t h i s c o l d material that is gla s s , c a r r i e s w i t h i n the soul and passio n o f t h e p e o p l e w h o re a l i z e i t . ” Tadao Ando

PIANETA, “Il Cielo” - Vico Magistretti | 1985 ArtLight CANOVACCI, Gaetano Pesce |1980 circa ARKAB, “Galassia” - Alessandro Mendini | 1992

ArtLight GERMAQUADRO, Paolo Deganello | 1989 GLORIOSA, Ettore Sottsass | 1988

ArtLight SALA COMPOSIZIONI CON SABBIE E MINERALI |COMPOSITION ROOM WITH MINERAL SANDS | VENINI Furnace

ArtLight LAVORAZIONE IN MOLERIA | GRINDING MANUFACTURING | VENINI Furnace

“Cappellin Venini & C.”: così il nome Venini compare per la prima volta a Murano. E’ il 1921 quando due personaggi straordinari entrano nel mondo delle vetrerie muranesi. Sono l’antiquario veneziano Giacomo Cappellin e Paolo VENINI, un avvocato milanese con una lontana tradizione familiare nella lavorazione del vetro. Sotto la direzione artistica del pittore Vittorio Zecchin, la Cappellin Venini & C. pone le basi di quell’identità stilistica che ancora oggi la contraddistingue: evasione dagli schemi tradizionali, apertura verso le avanguardie artistiche, padronanza delle tecniche di...

“Cappellin Venini & C.”: that’s the original starting name. We are in 1921 when two extraordinary persons enter the glass-factory world in Murano. They are the Venetian antiquarian (antiques dealer) Giacomo Cappelin and Paolo VENINI, a Milanese lawyer with an old family tradition in glass. Under the artistic direction of the painter Vittorio Zecchin, Cappellin Venini & C. lays the foundations of that “identity style” that still distinguish it: evade the traditional patterns, opening to the avan-garde art, mastery in techniques due to the best glass-masters of the island. In the following...

CLASSICI D’AUTORE COLLEZIONI D’AUTORE ARCHITECTURAL LIGHTING AUTHOR COLLECTIONS CARLO SCARPA 99.31.01.16 99.36.01.16 99.37.01.12 ORO 99.37 Carlo Scarpa Esprit Esprit Esprit Esprit Esprit Esprit FERNANDO & HUMBERTO CAMPANA 02827 Fragments 02888 Frammenti Blu 02899 Fragments 02905 Frammenti Rossi 02906 Rivivo 870.00 Espatodia 870.05 Samambaia 870.10 Esperança 870.11 Esperança 02761 Esperança Nastri Nastri Poliedri Poliedri Trilobi Trilobi GIO PONTI 99.80. Gio Ponti 99.81. Gio Ponti NAPOLEONE MARTINUZZI 99.60. Vittoriale 839.00 Doge 839.02 Doge 839.10 Doge 839.12 Doge 99.18 model Pergolesi...

CLASSICI D’AUTORE THE CLASSICS Il lampadario a “bracci” è l’elemento d’arredo che più nel tempo ha avuto una forte connotazione storica. Il loro brillare, le loro trasparenze, le decorazioni hanno trovato nel vetro di Murano e nelle sue lavorazioni un partner insostituibile. VENINI fin dalla sua nascita non è stata immune da questo fascino. Dai primi disegni di Vittorio Zecchin, Napoleone Martinuzzi a Carlo Scarpa, per poi proseguire con Gio Ponti. Nulla di superfluo, nessuna decorazione effimera o sovrapposizione di paste in diversi colori. Solo il vetro e la luce. The classical chandelier...

CLASSICI D'AUTORE pag.78 GRANDI LAMPADARI | MAJESTIC CHANDELIER

CARLO SCARPA | 99.31 Carlo Scarpa 1940 Lampadario a 16 bracci in vetro soffiato e lavorato a mano in cristallo con anima lattimo. 16 arms Chandelier in hand-made blown glass, crystal colored with milk-white in the center. 99.31.01.16 Sorgente luminosa / Light source: 16 x max 60W E14 peso / weight Kg: ~70 Metallo: verniciato avorio Metal: ivory painted EDIZIONE LIMITATA IN 19 OPERE LIMITED EDITION IN 19 ART-PIECES COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS: CRISTALLO/LATTIMO CRYSTAL/MILKWHITE

CARLO SCARPA | 99.36 Carlo Scarpa 1940 Lampadario a 16 bracci in vetro soffiato e lavorato a mano in cristallo e filigrana lattimo. 16 arms Chandelier in hand-made blown glass in crystal colour and milkwhite “filigrana”. 99.36.01.16 Sorgente luminosa / Light source: 16 x max 60W peso / weight Kg: ~60 Metallo: dorato Metal : gold plated EDIZIONE NUMERATA NUMBERED EDITION COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS: CRISTALLO/FILIGRANA LATTIMO CRYSTAL/MILKWHITE FILIGREE

Lampadario a bracci in vetro soffiato e lavorato a mano in cristallo con applicazione di foglia d’oro. Chandelier in hand-made blown glass crystal with gold leaf. 99.37.01.12 Sorgente luminosa / Light source: 12 x max 60W E14 peso / weight Kg: ~24 Metallo: dorato Metal: gold plated EDIZIONE LIMITATA IN 30 OPERE LIMITED EDITION IN 30 ART-PIECES COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS: CRISTALLO con foglia oro CRYSTAL with gold leaf

CARLO SCARPA | 99.37 Carlo Scarpa 1940 Lampadari e applique a bracci in vetro soffiato e lavorato a mano in cristallo. Chandeliers and wall light in hand-made blown glass crystal. Metallo: cromato Metal: chromium-plated EDIZIONE NUMERATA NUMBERED EDITION COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS: CRISTALLO CRYSTAL 99.37.01.08 Sorgente luminosa / Light source: 8 x max 60W E14 peso / weight Kg: ~16 99.37.01.12 Sorgente luminosa / Light source: 12 x max 60W E14 peso / weight Kg: ~24 99.37.01.16 Sorgente luminosa / Light source: 16 x max 60W E14 peso / weight Kg: ~32 99.37.02.03 applique Sorgente...