TIME DESIGN
1 / 68Páginas

NOVABELL SpA CERAMICHE ITALIANE via Molino, 1 - 42014 Roteglia (RE), Italia T +39 0536 86 11 11 - F +39 0536 85 12 05 info@novabell.it - export@novabell.it www.novabell.it

IT - I laboratori di ricerca NovaBell hanno creato una nuova generazione di superfici, caratterizzate dalla innovativa tecnologia digitale ad alta definizione. GB - The NovaBell research laboratories have created a new generation of surfaces, featuring innovative high-definition digital technology. D - Die NovaBell Forschungslabors haben eine neue Generation von Oberflächen entwickelt, die durch die innovative hoch auflösende Digitaltechnologie gekennzeichnet sind. F - Les laboratoires de recherche NovaBell ont créé une nouvelle génération de surfaces, qui se caractérisent par une...

NATURALLY IMPERFECT. TIME DESIGN È IL GRES PORCELLANATO CON EFFETTO LEGNO CHE RINNOVA E RIQUALIFICA I MATERIALI NATURALMENTE VISSUTI, PER RAGGIUNGERE UNA SUPERFICIE VOLUTAMENTE IMPERFETTA. 5 COLORI, UN’ESTESA GAMMA DI FORMATI, MOSAICI E TRATTAMENTI ANTISCIVOLO OUTDOOR. TIME DESIGN È LA SUPERFICIE DAL CARATTERE IMPORTANTE, ADATTA A SPAZI PUBBLICI E PRIVATI DEDICATA AD UN PUBBLICO ESIGENTE E CONSAPEVOLE. Time Design is the wood-effect porcelain stoneware which revamps and redefines naturally worn materials, featuring a deliberately imperfect surface. 5 colours, a wide assortment of sizes,...

PEPPER/MOONLIGHT_16 LA SOPHISTICATION DU VÉCU QUI EXPRIME TOUTE SA VALEUR. Nœuds, veines, stratifications temporelles, matériaux authentiques qui subissent le charme du passé : Novabell interprète les dégradés et les fioritures du bois ancien, évoquant adresse manuelle et recyclage des matières premières. STONEWASH_04 A SOPHISTICATED WORN LOOK WHICH IS SYNONYMOUS WITH LUXURY. Knots, vein patterns and the patina of time, authentic materials featuring all the allure of the past: Novabell captures the irregular nuances and details typical of salvaged wood, evoking manual dexterity and the...

SHABBY CHIC LOOK. HERBE ELEGANZ. Äste, Maserungen, alte Beschichtungen verleihen dem Material einen authentischen Charakter und vermitteln den Charme vergangener Zeiten: Novabell interpretiert wiederverwertetes Holz mit Nuancierungen und Details, die wie handwerkliche Bearbeitungsspuren erscheinen. UN SOFISTICADO ASPECTO ENVEJECIDO QUE DECLARA SU GRAN VALOR. Nudos, vetas, la estratificación del tiempo, materiales auténticos que transmiten el encanto del pasado: Novabell interpreta los matices y los detalles típicos de la madera revalorizada, evocando la manualidad y la reutilización de las...

ENJOY YOUR HOME. TIME DESIGN RESTITUISCE ALLO SPAZIO IL CALORE DEL LEGNO E TUTTA L’ENERGIA POSITIVA DI UN PAVIMENTO BELLO ED AFFIDABILE. Time Design gives interiors all the warmth of wood and all the positive energy of an attractive, dependable floor covering.

time design

Time Design réinjecte dans l’espace la chaleur du bois et toute l’énergie positive d’un carrelage beau et solide. Time Design verleiht dem Raum die Wärme des Holzes und die lebhafte, positive Ausstrahlung eines schönen, gediegenen Bodenbelags. Time Design restituye al espacio el calor de la madera y toda la energía positiva de un pavimento bello y fiable. Time Design наделяет интерьеры теплом дерева и заряжает их по

Stonewash 20x120 - 7”7/8x47”1/4 Mosaico Esagona Stonewash 31,5x36,5 - 12”3/8x14”3/8 time desi

time design

LE VENATURE IRREGOLARI E LE FORME ESAGONALI SI ACCORDANO PER CREARE ANGOLI PIENI DI VITA. È IL TEMPO DELL’ARMONIA TRA FUNZIONALITÀ E DESIGN. 1

The uneven vein patterns and hexagonal shapes combine to create vibrant spaces. Practicality and design are finally reconciled. Les veines irrégulières et les formes hexagonales fusionnent pour mettre en scène des cadres pleins de vie. C’est le temps de l’harmonie entre fonctionnalité et esthétique. Unregelmäßige Maserungen und sechseckige Formen schaffen eine lebendige Optik. Funktionalität und Design in harmonischem Einklang. El veteado irregular y las formas hexagonales se combinan para crear rincones llenos de vida. Es el momento de la armonía entre la funcionalidad y el diseño....

ETERNALLY CHIC. IL FORMATO 10X120 POSATO A “SPINA DI PESCE” RIEVOCA IL FASCINO DELLA TRADIZIONE SENZA RINUNCIARE A MODERNITÀ E DESIGN. UN PAVIMENTO CHIC CHE NON CONOSCERÀ IL PASSARE DELLE MODE. The 10x120 size laid in a herringbone pattern recalls the beauty of tradition without sacrificing modernity and style. A chic floor that will be untouched by passing fashions.

time design

Le format 10x120 posé « en chevron » mise sur le charme de la tradition, sans renoncer au moderne ni au design. Un revêtement de sol chic qui ne craint pas le temps. Das im Fischgrätmuster verlegte Format 10x120 vereint Klassisches mit Modernität und Designcharakter. Ein schicker Bodenbelag, der keinen Modeerscheinungen unterworfen ist. El formato 10×120 colocado en espiga recuerda el encanto de la tradición sin renunciar a la modernidad y el diseño. Un pavimento chic que no atiende al devenir de las modas. Формат 10x120 с укладкой в елочку воссоздает очарование традиций, не отказываясь от...

LA COMBINAZIONE DI TINTE NATURALI CREA UN’ATMOSFERA ANTICONFORMISTA E DINAMICA. The combination of natural shades creates an unconventional, dynamic mood. A PLACE LIKE NO OTHER.

time design

OFFICE La palette des tonalités naturelles crée une ambiance anticonformiste et dynamique. Das gelungene Zusammenspiel natürlicher Farbtöne schafft eine unkonventionelle, dynamische Atmosphäre. La combinación de tonalidades naturales crea un ambiente anticonformista y dinámico. Сочетание натуральных цветов создает необы