FUSION
1 / 17Páginas

Fusion Memories, colours, brightness

Memories, colours, brightness. Fusion celebra la vera essenza della maiolica smaltata lucida, la superficie che più di ogni altra, ha saputo trasformare l’habitat con la propria energia decorativa. Fusion celebrates the true essence of glossy glazed majolica, the surface which, more than any other, has transformed habitats with its decorative energy. Fusion célèbre la véritable essence de la majolique émaillée polie : plus que tout autre, cette surface a su transformer l’habitat à travers son énergie décorative. Fusion zelebriert das wahre Wesen der glänzend glasierten Majolika-Kachel, die...

Brick tile, vibrant color. Fusion è un brick-size in gres porcellanato che rievoca l’artigianalità della ceramica handmade e, attraverso nove tonalità super trendy, disegna pareti dalla vibrante energia materica. Fusion is brick-size porcelain stoneware that evokes the craftsmanship of handmade ceramics and, through nine super-trendy shades, designs walls with vibrant tactile energy. 1. Smeraldo 2. Antracite 3. Senape 4. Nero 6. Beige 7. Bianco 8. Acquamarina 9. Grigio La collection Fusion, un grès cérame en format brique, renoue avec le savoir-faire artisanal de la céramique faite à la...

Superior technology and raw materials reflect extra-bright surfaces charged with depth. The glazes give the walls an intoxicating glow and transform the space, which becomes vibrant and irresistible. Tecnologia e materie prime di qualità superiore riflettono superfici extra brillanti cariche di profondità. Gli smalti donano alle pareti una luminosità inebriante e lo spazio si trasforma, diventando vitale e irresistibile. Une technologie et des matières premières de qualité supérieure se traduisent par des surfaces d’une très grande brillance, pleines de profondeur. Les émaux confèrent aux...

I piccoli formati di Fusion raccontano la storia della ceramica artigianale che si unisce all’innovazione tecnologica. Le ricercate imperfezioni, le sfumature di colore ed ogni dettaglio esprimono il valore della tradizione in chiave contemporanea. The small Fusion sizes tell the story of artisan ceramics combined with technological innovation. The sophisticated imperfections, colour shades and every detail express the value of tradition with a contemporary twist. Les petits formats de Fusion déploient le récit de la céramique artisanale qui s’associe à l’innovation technologique. Les...

Fusion dona fascino materico a tutte le superfici domestiche. I piccoli moduli lucidi e irregolari sono ideali per rivestire le pareti e donano armonia e stile anche alle pavimentazioni.* Fusion gives every household surface a tactile appeal. The small, glossy, irregular modules are ideal for wall coverings and also lend harmony and style to flooring.* Fusion confère le charme de la matière à toutes les surfaces de la maison. Les petits modules brillants et irréguliers sont l’idéal pour habiller les murs ou pour apporter style et harmonie aux sols.* Fusion verleiht allen häuslichen...

Ogni singolo modulo 6x25 racconta qualcosa di unico e originale. Le piccole superfici di NovaBell riflettono autenticità e come accade per quelle artigianali, esprimono sopratutto variabilità ed esclusività. Every single 6x25 module expresses something unique and original. NovaBell’s small surfaces embody authenticity and, like handcrafted surfaces, above all convey variability and exclusivity. Chaque module 6x25 raconte une histoire unique et originale. Les petites surfaces de NovaBell sont le reflet de l’authenticité : à l’instar des surfaces artisanales, elles expriment avant tout un...

Blue 6x25 - 2”3/8x9”13/16 ASPEN Rock Grey 100x100 -39”3/8x39

Fusion è una collezione che si abbina perfettamente a tutti i look ceramici di NovaBell. Che siano effetti legno, marmo o pietra, la bellezza è comunque assicurata. Fusion is a collection that perfectly complements all of NovaBell’s ceramic looks. Whether it features wood, marble or stone effects, beauty is always guaranteed. Blue / Bianco 6x25 - 2”3/8x9”13/16 EICHE Natur 20x120 - 7”7/8x47”1/4 Fusion est une collection qui se marie parfaitement à tous les looks céramiques de NovaBell : qu’il s’agisse d’effets bois, marbre ou pierre, la beauté est toujours au rendez-vous. Fusion ist eine...

Fusion si distingue dalle altre ceramiche a partire dai dettagli, anche i più nascosti. La riproduzione delle imperfezioni e delle irregolarità arriva fino ai bordi e arricchisce la materia ceramica di grande naturalità e sapore artigianale. Fusion differs from other ceramics starting from its details, including the most hidden. The reproduction of imperfections and irregularities extends to the edges and embellishes the ceramic material with great naturalness and artisan appeal. 17

Ce qui distingue Fusion des autres céramiques, ce sont ses détails, même les plus secrets. Allant jusqu’à s’appliquer aux bords, la reproduction des imperfections et des irrégularités enrichit la matière céramique d’un caractère très naturel et d’un esprit artisanal. Fusion unterscheidet sich von anderen Keramiken selbst anhand seiner verborgensten Details. Die Nachbildung von Unvollkommenheiten und Unregelmäßigkeiten erstreckt sich bis in die Kanten und verleiht dem Keramikmaterial eine große Natürlichkeit sowie eine handwerkliche Note. Grigio / Antracite 6x25 - 2”3/8x9”13/16 LOUNGE Ivory

Il formato brick è un prezioso alleato della creatività compositiva. Il piccolo modulo si presta a combinazioni cromatiche che, unite a composizioni originali, possono disegnare pareti davvero uniche e personalizzate. The brick size is a valuable asset for compositional creativity. The small module is ideal for colour combinations which, combined with original compositions, can design truly unique and personalized walls. 21 Le format brique s’avère un allié précieux de la composition créative. Le petit module se prête à des associations de couleurs qui, conjuguées à des compositions...