The textile book
1 / 52Páginas

Collezione tessile 2015 / Textile collection 2015 textile book The textile book. Chiunque ama la natura ne scoprirà la gioia dei colori. Chiunque ama la propria casa apprezzerà l’ospitalità di una seduta. La profondità di uno sguardo collega mondi diversi in una visione organica dell’abitare. Solo la passione creativa e la ricerca di uno stile hanno permesso di realizzare questo book, per dimostrare che chi sceglie una azienda non acquista solo oggetti esclusivi, ma sposa, più o meno consapevolmente, un modo di vivere e l’arte del gusto. Whoever loves nature will discover the joy of its...

Star-system Così come gli attori, i nostri prodotti sono protagonisti in un palcoscenico di progetti sempre diversi. Montbel è Media Partner alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, creando un legame sottile tra volti ricchi di personalità e design. Just like actors, our products are protagonists on a stage of constantly different projects. Montbel is Media Partner at Venice’s International Cinematographic Art Exhibition, generating a subtle link among faces or appearances rich in personality and design. Fabrics attitude La collezione tessile Montbel è il risultato di...

Textile collection technical section /

calm winter ice hues / The dazzling brightness of icy landscapes captivates in a relaxed atmosphere, where cold - albeit brilliant - shades dominate in a perfect luminous balance. Il chiarore abbagliante dei ghiacci avvolge in una atmosfera rilassata in cui regnano toni freddi, ma brillanti, in un perfetto equilibrio luminoso.

white special aniline/ 130 perla cat.b/ plata 15

pure breeze aqua colors / An extolling tropical paradise. A radiant palette generated by all the shades of turquoise, from the blue to the green ones -, gifts us with a sensation of quietness and serenity. Un paradiso tropicale esaltante. Una palette radiosa creata da tutte le tinte del turchese, dalle sfumature blu a quelle verdi dona una sensazione di quiete e serenità. perla cat.b/ oltramare 22

light grey aniline/ 131

urban style smoky shade / Shadows and lights change into tactile matter. The chromatic proposal plays with fashionable, cosmopolitan colours, cold and warm greys cover fog’s softened, captivating range of tones. Ombre e luci si trasformano in materia tattile. La proposta cromatica gioca con colori attuali e cosmopoliti, grigi freddi e caldi coprono le tonalità sfumate e avvolgenti della nebbia.

desert horizon sand scale / Silent, uncontaminated landscapes. A neutral palette where simplicity and beauty reflect into earth’s light colours, interlacing into a perfect harmony. Paesaggi silenziosi e incontaminati. Una palette neutra in cui semplicità e bellezza si riflettono in colori leggeri della terra che si intrecciano in una perfetta armonia.

blossom essence spring tones / Colori femminili e delicati, pieni di luce. Soffici rosa e bianchi pallidi compongono una palette raffinata ed elegante che che parla di uno charme sofisticato. Feminine, delicate colours, full of light. Soft rose hues and pale whites create a sophisticated, elegant palette exuding refined glamour.

intense breathing marsala scale / Informal rigueur, and sophistication. A refined, forceful palette, emanating confidence and stability, from the intense reds to the warm Marsala, enrapturing you with its vibrant elegance. Rigore informale e raffinatezza. Una palette sofisticata e vigorosa che emana sicurezza e stabilità, dai rossi intensi al caldo marsala che avvolge con la sua vibrante eleganza.

warmth colors / Classic, everlasting elegance. A world rich in delicacy, made of coppery reflections in the brandy tones, brilliant, shaded effects for a range of colours, classy as once upon a time. Eleganza classica e intramontabile. Un mondo ricco di eleganza, fatto di riflessi ramati nei toni del brandy, effetti brillanti e ombreggiati per una gamma cromatica con la classe di un tempo. timeless charm

world’s soul earth shades / A voluptuous, cosy atmosphere, generated by woody, autumn-like tints. Consistent, intense hue tones, drawing their inspiration just from the colours of an autumn wood. Una atmosfera voluttuosa e calda creata da tinte legnose ed autunnali. Tonalità consistenti ed intense che traggono ispirazione proprio dai colori di un bosco autunnale.

bright energy sunshine hues / Vitalità ed intensità emotiva. Un mondo di colori lucenti ed effervescenti che tocca tutti i toni dei gialli, dai più intensi a quelli più corposi ed avvolgenti. Emotional vitality and intensity. A world of shiny, effervescent colours, reaching all the shades of yellows, from the stronger ones to those more full-bodied, and captivating.

open landscape nature tones / Strong, solid, vibrating. With all its shades, green is the colour of abundance in nature. A palette that draws its vitality from the essence of the most uncontaminated world. Forte, solido, vibrante. Il verde con tutte le sue sfumature è il colore dell'abbondanza in natura. Una palette che trae vitalità dall'essenza del mondo più incontaminato.

tessuti / fabrics Technical section / tessuti fabrics I colori chiari non devono essere messi a contatto con tessuti e capi di abbigliamento trattati con coloranti non fissati (ad esempio jeans o derivati) o con scarse solidità di tintura, onde evitare macchie e aloni di coloranti di cui non possiamo garantire la pulitura. Vi informiamo di non poterci ritenere responsabili di danni causati dall’uso improprio dei nostri spalmati. To avoid permanent stains, light coloured products should not be brought into contact with textiles and clothing coloured with unfixed dyes. We cannot guarantee the...

tessuti / fabrics

PARAMETRI / PARAMETERS VALORI / VALUES UNITÀ / UNIT NORMA / NORM cicli / rubs Solidità del colore alla luce artificiale / Colour resistance to artificial light Lavaggio ad acqua 40°C / Machine washing 40°C Allo sfregamento a secco / Rubbing (dry) Altezza totale / Total width Peso al metro lineare / Weight per linear meter Peso al metro quadro / Weight per square meter Resistenza al pilling / Pilling resistance Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance (MARTINDALE) Punto finale n° cicli / End point Restistenza allo scorrimento dei fili / Seam slippage Allo sfregamento ad umido / Rubbing...