2010 Catalogue
1 / 78Páginas

www.modulnova.it K I T C H E N C O L L E C T I O N 2 0 1 0 Modulnova s.r.l. Via E.Gabbana 87, 33080 Prata di Pordenone (PN), tel. 0434.425425, fax 0434.425400, e-mail:info@modulnova.it, www.modulnova.it Modulnova s.r.l. Al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della sua produzione, si riserva di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie. With a view to improving the technical characteristics and and quality of its products, Modulnova s.r.l. reserves the right to improve its products at any time without notice. Afin d'améliorer les caractéristiques techniques et qualitatives de sa production, Modulnova s.r.l. se réserve d'apporter, même sans préavis, toutes les modifications qui seraient nécessaires. Im Hinblick auf die Verbesserung der technischen und qualitativen Merkmale der Produktion behält sich Modulnova s.r.l. das Recht vor, auch ohne Vorankündigung alle erforderlichen Änderungen vorzunehmen. KITCHEN COLLECTION 2010

2010 moon 004 075 twenty 076 103 my kitchen 104 129 concept 130 149 collection design andrea bassanello

010 moon gola material noce cenere ND4 pietra piasentina spazzolata laccato sabbia amande project Un’emozione speciale, un abbraccio di semplicità che deriva dall’armonia compositiva con volumi contrapposti, zone operative ergonomiche, finiture raffinate: vi presentiamo Moon. Special appeal, embraced by the simplicity deriving from the harmony of a composition made up of counterpoised volumes, ergonomic work areas, refined finishes: this is Moon. Une émotion spéciale, une onde de simplicité qui dérive de l’harmonie de composition avec des volumes opposés, des zones opérationnelles...

008.009 La cappa scende grazie al soffietto: una soluzione tecnologica che rende più elegante la cucina. L’estetica entra in questo spazio domestico solo in accordo con la funzionalità. An extractor hood descends by means of its bellows: a technological solution that lends elegance to the kitchen. Aesthetics enters this part of the home only in accordance with functionality. La hotte descend grâce au soufflet: une solution technologique qui rend la cuisine plus élégante. L’esthétique entre dans cet espace domestique seulement en accord avec la fonctionnalité. Die Dunstabzugshaube fährt dank...

010.011 La grande penisola in noce prosegue senza soluzione di continuità il grande bancone dove sono concentrate, secondo un rigoroso ordine ergonomico, le diverse zone operative. The generously proportioned counter of the large dark walnut peninsular extends without interruption to host the various work areas in strict ergonomic order. La grande péninsule en noyer foncé suit sans solution de continuité le grand bar où sont concentrées, selon un ordre ergonomique rigoureux, les différentes zones opérationnelles. Die große Anbauplatte aus dunklem Nussbaum setzt ohne Kontinuität den...

012.013 Le attrezzature interne a disposizione variano per finalità e per finiture: i cassetti e i cestoni possono essere organizzati per funzioni diverse soddisfacendo le più diverse esigenze. The internal equipment available varies according to purpose and finish: the drawers and deep drawers can be arranged for several functions to meet all needs. Les équipements internes à disposition varient en finalités et en finitions: les tiroirs et les casseroliers peuvent être organisés pour des fonctions différentes en satisfaisant les exigences les plus diverses. Die vorhandenen...

014.015 L’architettura d’interni gioca sui particolari per rendere lo spazio domestico un ambiente unico. La gola caratterizza la linea compositiva del progetto caratterizzato dal minimalismo formale. The architecture of interior design plays with details to make the home a single unit. A groove is the feature of the line in this project distinguished by its formal minimalism. L’architecture d’intérieur joue sur les détails pour faire de l’ambiance domestique une ambiance unique. La gorge caractérise la ligne de composition du projet caractérisé par le minimalisme formel. Die...

011 moon gola material rovere cuoio RD3 kerlite loft laccato corda satinato project Il design reinventa gli spazi abitativi grazie al progetto formale. L’attenzione nella lavorazione e nella creazione di nuove linee compositive rinnovano lo spirito domestico. Design re-invents living space with a formal project. Attention to workmanship and the creation of new lines renew the domestic spirit. Le design réinvente les espaces d’habitation grâce à un projet formel. L’attention dans le travail et dans la création de nouvelles lignes de composition renouvèle l’esprit domestique. Das Design...

Le basi creano un sipario tra cucina e living. Un elemento decorativo di forte spessore per la scelta della finitura in noce naturale spazzolato, ma funzionale al contenimento. Bases create a curtain between the kitchen and living room. The choice of destructured pale walnut finish gives an extra thick decorative element that serves as a practical container. Les éléments bas créent une séparation entre la cuisine et le living. Un élément décoratif de grande épaisseur pour le choix de la finition en bois de noyer clair déstructuré mais fonctionnel au rangement. Die Unterschränke trennen die...

Spazio, organizzazione, funzionalità, accessibilità, pulizia: le attrezzature interne rispondono alle diverse esigenze di chi lavora in cucina per avere sempre tutto in ordine e a portata di mano. Space, organization, functionality, accessibility, cleanliness: the interior fittings meet the different needs of those at work in the kitchen to have everything in its place and to hand. Espace, organisation, fonctionnalité, accessibilité, facilité de nettoyage: les équipements internes répondent aux différentes exigences de ceux qui travaillent en cuisine pour avoir toujours tout en ordre et à...