SECRET
1 / 23Páginas

Excertos do catálogo

EVOLUZIONE CERAMICA

Le secret se trouve dans le détail Des lignes ordonnées et enveloppantes sont le porte-parole privilégié pour une contemplation des espaces qui se décline en sept coloris. Des surfaces en satin se mêlent à l’originalité des décors mis en valeur par un ambitieux effet papier peint. Il segreto è nel dettaglio Tratti ordinati e avvolgenti sono il tramite privilegiato per una contemplazione degli spazi che si declina in sette colori. Superfici satin si fondono alla originalità dei decori, esaltati da un ambizioso effetto carta da parati. The secret lies in details Orderly and enshrouding...

Abrir o catálogo na página 2

purezza di luce Le tessere emergono dal fondo con righe perlate ed effetti metallizzati spazio all’eccellenza Superficie satinata e righe finissime si sviluppano in rilievo Элегантное совершенство Satin surfaces and traces of subtle lines develop in relief. Superficie satinada y líneas finísimas se desarrollan en relieve. Une surface satinée et des lignes très fines se développent en relief. На сатинированной поверхности рельефно вырисовываются тончайшие полоски. Perfekter Raum Eine satinierte Oberfläche und feine Streifen entstehen im Relief. Чистота света Inserts emerge from the Les...

Abrir o catálogo na página 3

lusso eclettico I medaglioni oro del decoro Gioiello conquistano lo sguardo classico contemporaneo Il decoro Riga esalta la superficie satinata e crea un elegante effetto carta da parati Contemporary classic Un classique contemporain Zeitgenössische Klassik Eclectic luxury Clásico contemporáneo Современная классика Lujo ecléctico Эклектичная роскошь The Riga decor exalts the satin Le décor Riga souligne la surface surface finish and creates an elegant satinée et crée un élégant effet wallpaper effect. papier peint. La decoración Riga destaca la superficie satinada y crea un elegante efecto...

Abrir o catálogo na página 4

coccole bon ton Visioni floreali abbracciano le righe orizzontali sotto il riflesso delle lampade pieno design Il decoro Rombo dal carattere deciso esplora ogni via di luce Chic cocooning Грациозные мотивы Floral scenes embrace the horizontal stripes caught in the light reflected by the lamps. Visiones floreales abrazan las líneas horizontales bajo el reflejo de las lámparas. Des motifs floraux embrassent les lignes horizontales sous le reflet des lampes. Цветочные узоры обрамляют горизонтальные полоски под светом ламп. Raffinierte Liebkosungen Unter dem Schein der Lampen umspielen...

Abrir o catálogo na página 5

The pureness of light Bright iridescences transform the spaces in heavenly locations, where the minimal lines merge with the pureness of white. A glamorous elegance for those who always long for touch of sobriety. Luminose iridescenze trasformano gli ambienti in luoghi eterei, dove l’essenzialità delle linee incontra la purezza del bianco. Un’eleganza glam per chi non vuole rinunciare a un tocco di sobrietà. La pureté de la lumière Des irisations lumineuses transforment les environnements en des lieux légers et aériens, où le caractère essentiel des lignes rencontre la pureté du blanc. Une...

Abrir o catálogo na página 6

white SEC. White SEC. White Riga S/1 SEC. White Tessere Floor: ATL. Beige

Abrir o catálogo na página 7

Space to excellence The search for a balance between volumes and shades reaches its utmost expression in minimal and refined style. Brightness and purity reveal the secrets of real elegance. Place à l’excellence La recherche de l’équilibre entre les volumes et les teintes de couleur atteint sa plus grande expression dans le style minimaliste et raffiné. Luminosité et pureté révèlent les secrets d’une profonde élégance. Perfekter Raum Die Suche nach dem Gleichgewicht zwischen Volumen und Farbtönen erreicht ihren höchsten Ausdruck in einem minimalistischen und verfeinerten Stil. Helligkeit...

Abrir o catálogo na página 8

grey white SEC. Grey SEC. Grey Rombo S/1 SEC. White SEC. White Tessere FAB. Silver Matita Floor: ATL. Grey

Abrir o catálogo na página 9

Contemporary classic It’s a contemporary charm with a hint of nostalgia that makes an entrance via this neutral and romantic wall cladding. A choice of class, yet with a marked character, has echoes of modern taste to live in day by day. classico contemporaneo Un classique contemporain Des revêtements aux tons neutres et romantiques : le charme contemporain d’une mémoire nostalgique. Un choix de classe, au goût prononcé, fait écho à une modernité revisitée à redécouvrir chaque jour. Zeitgenössische Klassik Der moderne Charme einer nostalgischen Erinnerung bereitet den Weg für neutrale und...

Abrir o catálogo na página 10

ivory SEC. Ivory SEC. Ivory Riga S/1 Floor: ATL. Ivory

Abrir o catálogo na página 11

Delicato e soffice è il tocco di questa paletta di colori ispirata a un romanticismo dai tratti bon ton, che celebra con gusto l’elogio alla femminilità più autentica. Chic cocooning The delicate and soft touch of this colour palette inspired to a chic romantic style, celebrates the most sought-after femininity with distinction. Des caresses discrètes Délicate et douce, cette palette de couleurs s’inspire d’un romantisme bienséant et discret qui célèbre avec goût l’éloge de la féminité la plus authentique. Raffinierte Liebkosungen Die Farbpalette, inspiriert von romantischen und...

Abrir o catálogo na página 12

rose nut SEC. Rose SEC. Rose Fiore S/1 SEC. Rose Tessere SEC. Nut Floor: ATL. Beige

Abrir o catálogo na página 13

Total design Atmosphere becomes substance. Intense, marked hues merge with the spectacular and engulfing design of this location, conceived by the sagacious combination of lines and details of light. Un concentré de design L’atmosphère se transforme en substance. Des teintes pleines et résolues se marient avec le design chaleureux et scénographique de cet environnement, conçu grâce à un consciencieux métissage de lignes et motifs lumineux. Volles Design Atmosphäre wird zur Substanz. Volle und entschiedene Farben verbinden sich mit dem angenehmen und faszinierenden Design dieses Ambientes,...

Abrir o catálogo na página 14