catalogue
1 / 34Páginas

UNA COLLEZIONE GIOVANE CHE RISPONDE IN MODO EASY ALLE ESIGENZE PROGETTUALI DELLE NUOVE FAMIGLIE ATTRAVERSO UNA MAGGIORE FLESSIBILITÀ CHE PERMETTE DI INTERPRETARE IL DESIGN COME STRUMENTO PERSONALE E DI CONCEPIRE IL PROPRIO HABITAT IN MODO FUNZIONALE A COSTI CONTENUTI. MODULI CONFIGURABILI A PIACIMENTO CAPACI DI AMPLIFICARE LO SPAZIO, MOLTEPLICI POSSIBILITÀ DI ABBINAMENTO CROMATICO E D’ACCOSTAMENTO DI ACCESSORI, UN ARMONIOSO SOVRAPPORSI DI FUNZIONALITÀ ED ELEGANZA: LA COLLEZIONE INTRODUCE L’ELEMENTO KUBE CARATTERIZZATO DA BORDI INCLINATI VERSO L’INTERNO CON ANTA A FILO, DETTAGLIO INNOVATIVO...

LA MASSIMA LIBERTÀ COMPOSITIVA SI ESPRIME NELLA VARIETÀ DEI MODULI: NELLE DIMENSIONI, NELLE FINITURE, NEI COLORI E NELLE MOLTEPLICI POSSIBILITÀ DI AGGREGAZIONE. 3 2 FK01 THE VARIETY OF MODULES AVAILABLE ENSURES MA XIMUM FREEDOM WHEN ARRANGING COMPOSITIONS: DIMENSIONS, FINISHES, COLOURS AND MANY OPPORTUNITIES FOR COMBINATIONS. FK01 FREE FAST KUBE COLLECTION LA LIBERTÉ MA XIMUM DE COMPOSITION S’EXPRIME DANS LA VARIÉTÉ DES MODULES: DANS LES DIMENSIONS, LES FINITIONS, LES COULEURS ET LES MULTIPLES POSSIBILITÉS D’ASSEMBLAGE.

4 5 FREE FAST KUBE COLLECTION FK01 L-W H-H P-D 3000 1780 342/438

3000 1780 342/438 L-W H-H P-D LA FINITURA DELL’OLMO SABBIA INTRODUCE UN’ATMOSFERA CONTEMPORANEA, DIALOGANDO CON IL LACCATO FAST NEVE OPACO ATTRAVERSO UN LINGUAGGIO ELEGANTE. THE SABBIA ELM FINISH CREATES A CONTEMPORARY ATMOSPHERE, COMMUNICATING WITH THE FAST SNOW MATT LACQUERED FINISH IN AN ELEGANT CONVERSATION. 6 7 FREE FAST KUBE COLLECTION FK01 LA FINITION DE L’ORME SABBIA INTRODUIT UNE ATMOSPHÈRE CONTEMPORAINE, EN DIALOGUANT AVEC LE LAQUÉ FAST NEVE MAT AVEC UN LANGAGE ÉLÉGANT.

LA PARETE DIVENTA LO SPAZIO IN CUI ESPRIMERE LA PROPRIA PERSONALITÀ ATTRAVERSO UN SISTEMA DALLA VOCAZIONE MULTIFUNZIONALE CHE PERMETTE DI VIVERE LA QUOTIDIANITÀ IN TUTTI I SUOI MOMENTI. 9 8 FK02 THE WALL BECOMES A SPACE IN WHICH TO EXPRESS YOUR PERSONALITY THROUGH A MULTI-FUNCTION SYSTEM THAT WILL BRIGHTEN THE DAILY ROUTINE. FK02 FREE FAST KUBE COLLECTION LA PAROI DEVIENT L’ESPACE DANS LEQUEL EXPRIMER SA PROPRE PERSONNALITÉ À TRAVERS UN SYSTÈME À LA VOCATION MULTIFONCTIONNELLE QUI PERMET DE VIVRE LE QUOTIDIEN DANS TOUS SES MOMENTS.

MODULI DALL A GEOMETRIA SEMPLICE NELL A FINITURA L ACCATO FAST NEVE OPACO E NEL MATERICO OLMO CANAPA, FACILI DA CONFIGURARE E DA ASSEMBL ARE PER CREARE CONTENITORI MULTIFUNZIONALI. MODULES WITH SIMPLE GEOMETRY IN THE FAST NEVE MATT LACQUERED AND TEXTURED CANAPA ELM FINISHES ARE EASY TO CONFIGURE AND COMBINE TO CREATE MULTIFUNCTIONAL CABINETS. FK02 FREE FAST KUBE COLLECTION L-W H-H P-D 2700 1524 342/438 11 10 DES MODULES À LA GÉOMÉTRIE SIMPLE DANS LA FINITION LAQUÉE FAST NEIGE MATE ET DANS LE MATÉRIAU ORME CANAPA, FACILES À CONFIGURER ET À ASSEMBLER POUR CRÉER DES RANGEMENTS MULTIFONCTIONNELS.

3000 1780 342/438 ASIMMETRIA NON SOLO GIOCATA ORIZZONTALMENTE O VERTICALMENTE MA ANCHE SU PIÙ PIANI UTILIZZANDO COMPONENTI DI DIVERSA PROFONDITÀ O SPESSORE, FORME GEOMETRICHE O LINEE MORBIDE, NELLE FINITURE LACCATO FAST NEVE E MATERICO ROVERE SEPPIA. L-W H-H P-D FK15 12 13 NOT JUST ASYMMETRY IN HORIZONTAL OR VERTICAL DIRECTIONS, BUT ALSO ON A NUMBER OF PLANES USING COMPONENTS WITH DIFFERENT DEPTHS OR THICKNESSES, GEOMETRICAL OR SOFT LINES, IN THE FAST NEVE LACQUERED AND TEXTURED SEPPIA OAK FINISHES. FK15 FREE FAST KUBE COLLECTION UNE ASYMÉTRIE QUI SE JOUE NON SEULEMENT HORIZONTALEMENT OU...

UN VIAGGIO ATTRAVERSO LE FORME, LE LINEE E I COLORI: IL DESIGN GIOVANE ED INFORMALE È IL PROTAGONISTA DI UNA CASA FUNZIONALE E CONTEMPORANEA. 15 14 FK03 A JOURNEY THROUGH SHAPES, LINES AND COLOURS: YOUNG, INFORMAL DESIGN IS THE DISTINGUISHING FEATURE OF A FUNCTIONAL, CONTEMPORARY HOME. FK03 FREE FAST KUBE COLLECTION UN VOYAGE À TRAVERS LES FORMES, LES LIGNES ET LES COULEURS: LE DESIGN JEUNE ET INFORMEL EST LE PROTAGONISTE D’UNE MAISON FONCTIONNELLE ET CONTEMPORAINE.

UNA COMPOSIZIONE CHE GIOCA SU MOLTEPLICI DIREZIONI E LINEE INTRODUCENDO L’ELEMENTO LUMINOSO CHE ENFATIZZA GLI ELEMENTI INCLINATI E L’ACCOSTAMENTO ELEGANTE DI FINITURE DIFFERENTI, I L ACCATI OPACHI FAST NEVE E CRETA. 17 UNE COMPOSITION QUI JOUE SUR DES DIRECTIONS ET DES LIGNES MULTIPLES EN INTRODUISANT L’ÉLÉMENT LUMINEUX QUI SOULIGNE LES ÉLÉMENTS INCLINÉS ET L’ASSEMBLAGE ÉLÉGANT DE FINITIONS DIFFÉRENTES, LES LAQUÉS MATS FAST NEIGE ET ARGILE. FK03 FREE FAST KUBE COLLECTION L-W H-H P-D 3028 1864 342/438 16 THIS COMPOSITION PLAYS ON DIFFERENT DIRECTIONS AND LINES AND INTRODUCES THE LUMINOUS...

3028 1864 342/438 LA FLESSIBILITÀ DI FREE SI RACCONTA ANCHE NELLA DUPLICE POSSIBILITÀ DI AVERE I MODULI CON PROFILO INCLINATO A GIORNO O A SCOMPARSA CON ANTA NELLA FINITURE LACCATO FAST GRIGIO CHIARO E NEVE OPACO. L-W H-H P-D FK13 19 LA FLEXIBILITÉ DE FREE SE RACONTE ÉGALEMENT DANS LA DOUBLE POSSIBILITÉ D’AVOIR DES MODULES AVEC UN PROFIL INCLINÉ OUVERT OU ESCAMOTABLE AVEC UNE PORTE DANS LES FINITIONS LAQUÉES FAST GRIS CLAIR ET NEIGE MAT. FK13 FREE FAST KUBE COLLECTION 18 THE FLEXIBILITY OF FREE IS EVIDENT ALSO IN THE DOUBLE POSSIBILITY TO USE MODULES WITH SLOPING PROFILES, OPEN OR...

RACCONTARE LA FORZA ESPRESSIVA DEI MATERIALI, INTRODURRE FINITURE – COME IL MATERICO ROVERE SEPPIA E IL LACCATO FAST NEVE – E INTERPRETARLE ATTRAVERSO UN LINGUAGGIO GIOCOSO DI LINEE, SOVRAPPOSIZIONI E VOLUMI NASCOSTI. 21 20 FK04 RACONTER LA FORCE EXPRESSIVE DES MATÉRIAUX, INTRODUIRE DES FINITIONS – COMME LA MATIÈRE CHÊNE SEPPIA ET LE LAQUÉ FAST NEIGE – ET LES INTERPRÉTER À TRAVERS UN LANGAGE LUDIQUE DE LIGNES, SUPERPOSITIONS ET VOLUMES CACHÉS. FK04 FREE FAST KUBE COLLECTION COMMUNICATE THE EXPRESSIVE FORCE OF MATERIALS AND INTRODUCE FINISHES – SUCH AS TEXTURED SEPPIA OAK AND LACQUERED FAST...