S30
1 / 13Páginas

Perfect Touch REVOLUTION TOUCH The new super-automatic La Cimbali offers an unparalleled experience and, thanks to its distinctive features, it encourages innovative interaction with the machine. The endless customisation possibilities available through the revolutionary Touch Screen with a 10.4” inch display and the incredible variety of drinks make the S30 revolutionary in the world of super-automatic machines. Die neue vollautomatische La Cimbali bietet eine nie dagewesene Erfahrung. Durch ihre besonderen Merkmale fördert sie eine innovative Interaktion zwischen Mensch und Maschine. Mit...

RELIABILITY ABOVE ALL The new S30 is the ideal tool for your daily tasks. Thanks to the innovative technical solutions that have always made the La Cimbali machines cutting-edge products, preparing espresso coffee-based drinks will be simple and intuitive, every day. ZUVERLASSIGKEIT STEHT AN ERSTER STELLE Die neue S30 ist das ideale Werkzeug fur Ihre tagliche Arbeit. Die innovativen technischen Losungen machen La Cimbali Maschinen seit jeher zu hochmodernen Produkten und die Bereitung von Getranken auf Kaffeebasis einfach und intuitiv, und zwar tagtaglich.

THE MOST FLEXIBLE AND CUSTOMISABLE INTERFACE S30 has a 10.4” touchscreen display: different ways of viewing the drinks selection, customisable images on the machine display (screen savers, during beverage delivery) and films and sounds to help the customer chose their drink are some of the features offered by the S30. All while being simple and intuitive. FLEXIBLE UND INDIVIDUELL GESTALTBARE SCHNITTSTELLE Die S30 ist mit einem Touchscreen-Display mit 10,4” ausgestattet. Verschiedene Anzeigeoptionen fur die angebotenen Getranke, Moglichkeit zur individuellen Gestaltung der auf der Maschine...

QUALITY IN THE CUP AND A WIDE RANGE OF DRINKS La Cimbali knows how important each drink prepared for you and your customers is. For this reason, the S30 is designed for a wide and varied range of beverages to suit every taste, always guaranteeing the best quality in the cup. QUALITÄT IN DER TASSE UND REICHHALTIGES GETRÄNKEMENÜ La Cimbali ist bekannt, wie wichtig jedes bereitete Getränk für Sie und Ihre Kunden ist. Aus diesem Grund wurde die S30 so geplant, dass sie über ein reichhaltiges und vielfältiges Getränkeangebot verfügt. Damit kann jedem Geschmack entsprochen werden und maximale...

Caffe Espresso WHAT YOU NEED FOR A PERFECT DAY ALLES, WAS SIE FUR EINEN PERFEKTEN TAG BRAUCHEN

Capacitive Touch Screen Display New Grinders with PGS function Toughened glass. Capacitive Touch Screen Panel with 10.4” TFT. Backlit RGB panel. RGB lights on the delivery area. Possibility to add customised images for drinks, films and screen saver using a USB stick. Bidirectional Wi-Fi as standard. The first step to perfection is the quality in the cup of an excellent coffee. The Titanium S30 grinders - steel with PVD - are very robust and built to last. Another innovation is the PGS (Perfect Grinding System), which continuously monitors the coffee delivery parameters and automatically...

New Services Boiler and Coffee Heater S30 is equipped with two boilers, made from stainless steel with external insulation: the first generates steam and hot water, while the other is dedicated to the preparation of coffee-based beverages. The new coffee boiler preforms better and allows for more consistency in the delivery of Coffee Cream, Americanos etc. The patented Smart Boiler system optimises the performance of hot water and steam avoiding reduced production during rush hours. Neuer Sekundärkessel und Kaffee-Boiler Turbo Steam Cold Touch The new TURBOSTEAM COLD TOUCH (TS CT) steam...

Integrated Bidirectional Wi-Fi system You can communicate with the S30 remotely thanks to the integrated bidirectional Wi-Fi, making it quick and easy to upgrade the software, adjust the recipes and personalise the interface images. Integriertes bidirektionales WI-FI-System AWS Automatic Washing System The daily wash cycles are managed automatically by the AWS. This innovative system cleans deeply and efficiently, ensuring maximum hygiene at the touch of a button. Automatisches Spülsystem AWS Die täglichen Spülzyklen werden automatisch durch das AWS-System gesteuert. Dieses innovative...

A journey through Espresso COFFEE STARTS HERE: a journey that sets out from Milan and reaches markets worldwide, with roots that spring from the power of industrial design. La Cimbali: more than just espresso, with a varied range of beverages supplied every day, ready to satisfy international tastes and trends. COFFEE STARTS HERE Eine Reise, die von Mailand aus die Märkte dieser Welt begeistert. Eine Reise, die der Kraft des Industriedesigns entspringt. LaCimbali steht für die Vielfältigkeit der täglich weltweit zubereiteten Kaffeegetränke, für Trends und Klassiker und für den individuellen...

ACCESSORIES / ZUBEHÖR TECHNICAL DRAWINGS / TECHNISCHE ZEICHNUNGEN Max Height / Max. Höhe (mm/in) Depth / Tiefe (mm/in) Width / Breite (mm/in) Cup-warmer Tassenwärmer Fridge module 4 lit Kühlschrankmodul 4 L Depth / Tiefe (mm/in) Max Height / Max. Höhe (mm/in) Fridge module 8 litri Kühlschrankmodul 8 L Width / Breite (mm/in) Depth / Tiefe (mm/in) Max Height / Max. Höhe (mm/in) Width / Brei

TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN DIMENSIONS / GROSSE Dimensions L x D x H (mm/inch) Abmessungen L x B x H (mm/in) Motorised spout Motorisierter Ausgie&er

Perfect Touch Gruppo Cimbali S.p.A. Via Manzoni, 17 20082 Binasco (MI) Italy Tel. +39 02 90 04 91