Y-Life
1 / 56Páginas

Depuis le début de leurs activités dans les années soixante, la vocation des entreprises du Groupe JG est d’offrir à leurs clients des solutions de mobilier de bureau et de classement, conçues pour répondre aux besoins du client et fabriquer par l’intermédiaire de technologies de pointe et de matériaux de haute qualité. C’est la raison pour laquelle, aujourd’hui nous avons des clients entièrement satisfaits sur les 5 continents et cela nous encourage à faire davantage d’efforts chaque jour pour conserver et améliorer les standards de qualité et de service qui nous distinguent. It has always...

LIFE Pour la nouvelle série YLIFE nos designers se sont inspirés des formes et des couleurs de la nature pour transmettre l’énergie et le dynamisme dans l’environnement du travail. YLIFE. L’imagination au pouvoir. For our new YLIFE series our designers have looked to the shapes and colours of nature to inject energy and dynamism into the working environment. YLIFE. Power to the imagination. Für die neue Serie YLIFE unsere Designer haben sich in Naturformen und Farben inspiriert um Energie und Dynamismus in das Arbeitsumfeld zu übertragen. YLIFE. Die Phantasie zur Macht.

Customisable for individual and multiple workstation set-ups. Betriebsbereite Arbeitsplätze in Einzel- oder Mehrfachgestaltung. Des postes de travail opérationnels dans des configurations individuelles et postes multiples. LIFE Opérationnel

9 YLife dispose de différentes solutions d’équipement pour l’électrification. YLife features a range of equipment solutions for your wiring needs. YLife verfügt über mehrere Lösungen an elektrischer Ausrüstung.

Le nouveau pied en forme de “Y” inversé marque les nouvelles tendances du design des tables de bureau. The new inverted Y-shaped leg leads a new trend in office desk design. Das neue Bein in umgekehrter “Y” Form geht mit den neuen Designtendenzen für Bürotische. LIFE design

11 UTILISATION Nos produits sont ergonomiques et surs pour les utilisateurs. Our products are ergonomic and safe for users. Unsere Produkte sind ergonomisch und sicher für deren Benutzer. RECYCLAGE Les composants de nos meubles sont facilement démontables et recyclables. The components in our furniture are easy to separate out and recycle. Die Teile unserer Möbeln sind leicht trennbar und wiederverwertbar. MATÉRIAUX 30% de matériaux recyclés et de métaux de seconde fusion. 30% recycled materials and secondary metals. 30% sind wiederverwertbare Materialien und Metalle zweiter Schmelzung....

13 La série dispose de plateaux de table avec des solutions ergonomiques. The series features tabletops with ergonomic solutions. Die Serie verfügt über Tischflächen mit ergonomischen Lösungen.

19 Le système de tables YLife est compatible avec les modules de classement auxiliaires MAD. The YLife table system is compatible with MAD auxiliary filing units. Das Tischsystem YLife ist kompatibel mit den Hilfsarchivmodulen MAD.

Toutes les tables sont équipées de série d’un système de réglage de la hauteur pour les adapter aux besoins de chaque bureau. All tables feature a height adjustment system as standard to meet the needs of any office. Alle Tische beinhalten ein Seriensystem für die Höheeinstellung, um sie an jede Bürobedürfnisse anzupassen. Poignées arrondies pour meilleure sécurité d’utilisation. Rounded handles for safer use. Runde Griffe für eine sichere Benutzung. LIFE ergonomie

23 Différentes solutions pour des postes de travail individuels et collectifs, aux formes droites ou arrondies. An assortment of solutions for individual and group workstations, available in straight or rounded shapes. Mehrere Lösungen für individuelle oder gruppierte Arbeitsplätze, mit runden oder geraden Formen.

La version la plus complète de la gamme est équipée d’une large poutre cache-câbles avec couvercles d’accès indépendants pour chaque utilisateur et trois glissières indépendantes pour les accessoires. The most complete version of the system comes fitted with a wide wiring channel with independent access points for each user and three independent guides for accessories. Die vollständigste Version des Systems ist mit einem Stromversorgungskanal mit selbstständigen Zugangsdeckeln für jeden User und auch mit 3 Zubehörführungen ausgestattet.

Eine breite Farb-, Materialien- und Fertigstellungspalette ermöglichen eine individuelle Einrichtung der Serie. A wide range of colours, materials and finishes means the series can be easily personalised. La vaste gamme de couleurs, matériaux et finitions permet de personnaliser cette série.

33 Qualitätsmaterialien und eine High Quality Fertigung für Direktionsbedürfnisse. Premium quality materials and finishes for fitting out managerial workstations. Des matériaux et des finitions de haute qualité pour équiper des postes de direction. LIFE Direction

LIFE Réunion Die Module dieses Ylifesystems erleichtern die Zusammensetzung eines Meetingarbeitsplatz. The YLife system’s modularity makes it especially suitable for setting up workstations for meetings. La modularité du système YLife le rend particulièrement adapté pour configurer des postes de travail de réunion.

LIFE personnalisation

45 Styles YLIFE La vaste gamme de couleurs et de finitions de la série YLIFE permet d’équiper des bureaux aux styles très différents. Personnalisation à la carte. YLIFE Styles Thanks to its wide range of colours and finishes, YLIFE can be used to fit out offices in very different styles. A la carte personalisation. YLIFE Styles Dank der großen Farb- und Fertigstellungspalette kann man mit Ylife sehr verschieden Bürostyle errichten. Personifizierung à la carte. Minimaliste Table une couleur, entièrement en noir ou blanc. Minimalist One-colour tables entirely in white or in black....