Smyle
1 / 39Páginas

Bathroom gets simple

Bathroom gets simple SMYLE come risposta puntuale alle nuove esigenze di arredobagno. Estetica e funzionalità si coniugano dando voce a sistemi compositivi che raccontano il design contemporaneo. Soluzioni capaci di adattarsi ad ogni tipologia di spazio grazie alla loro versatilità e al loro carattere sobrio e deciso. SMYLE provides the perfect response to new bathroom furnishing requirements. Aesthetics and functionality are combined, giving voice to furnishing combinations that speak a contemporary design language. Solutions able to adapt to every space requirement thanks to their...

Bathroom gets simple L’ambiente bagno vive di un nuovo design New design for the bathroom L. 90 finitura / finishes Laccato opaco Medioevo L. 160 finitura / finishes CB 001 opaco L. 120 finitura / finishes CB 005 lucido Finiture Finishes / Ausführungen Finitions / Acabados pag 66–67 Informazioni Tecniche Technical Information Technische Informationen Informations Techniques Información Técnica L. 125 finitura / finishes CB 003 opaco L. 60 + 60 finitura / finishes CB 003 opaco L. 105 finitura / finishes CB 004 opaco

01- ONDA Ergonomia come piacere quotidiano Ergonomic details provide for exceptional ease of use Base L 90 x H 48,5 – P 50 finitura Laccato opaco Medioevo Piano con lavabo integrato Cristallo acidato laccato Medioevo Specchio contenitivo L 90 x H 70 – P 18,6

Cromie che raccontano i nuovi stili di vita Colors tell about new lifestyles Stili di vita che raccontano la ricerca di un’estetica essenziale, ma distintiva e particolareggiata. Our design solutions strive to add essential yet distinctive visual appeal to the bathroom, with an eye for the smallest details. Unsere Designlösungen zielen darauf ab, dem Badezimmer einen wesentlichen und doch unverwechselbaren Touch zu verleihen, mit einem Augenmerk auf die kleinsten Details. Des modes de vie qui racontent la recherche d’une esthétique essentielle, mais distinctive et détaillée. Estilos de vida...

Maniglie dall’estetica accattivante consentono una facile apertura dei cassettoni. Ogni cosa in SMYLE rende semplici le azioni quotidiane. Aesthetically appealing handles allow an easy opening of drawers. Everything in SMYLE simplifies every daily action. Die optisch ansprechenden Griffe ermöglichen ein leichtes Öffnen der Schubladen. SMYLE macht den Alltag einfacher. Facilité d’ouverture des grands tiroirs grâce aux poignées au design séduisant. Tout dans SMYLE rend les actions quotidiennes simples. Las asas atractivas permiten abrir fácilmente los cajones. Todo en SMYLE hace que las...

L’arredo bagno visto attraverso la purezza delle linee Bathroom design is enhanced by pure, sleek lines Base L 120 x H 48,5 – P 50 finitura LB 004 Piano con lavabi integrati Ceramica Bianco lucido Colonna L 35 x H 160 – P 30 finitura LB 004

Proposte che denotano una voglia di cambiamento, che esprimono nuovi concetti d’arredo. Tutto senza inutili eccessi. Our furnishing solutions express our desire for change and express new design concepts without undue extremes. Diese Lösungen zeugen vom Wunsch nach Veränderung. Sie bringen neue Einrichtungskonzepte zum Ausdruck, ohne unnötige Übertreibungen. Des propositions qui dénotent une envie de changement, qui expriment de nouveaux concepts d’ameublement. Le tout sans excès inutile. Propuestas que denotan un deseo de cambio, que expresan nuevos conceptos de interiorismo Todo sin...

Accostamento di volumi come percorso progettuale Modules combination as a design path Percorsi progettuali che ricercano l’equilibrio estetico abbinato ad una spiccata capacità contenitiva. We design bathroom furnishing solutions that combine harmonious good looks with exceptional storage capacity. Wir entwerfen Einrichtungslösungen für Badezimmer, die eine harmonische Optik mit einer außergewöhnlichen Stauraumkapazität verbinden. Nous concevons des solutions d’ameublement de salle de bains qui allient une esthétique harmonieuse à une capacité de rangement exceptionnelle. Caminos de diseño...

03 - PLAN Capienza che si traduce in funzionalità Capacity means functionality Base L 90 x H 48,5 – P 50 + L 70 x H 87,5 – P 60 finitura CB 001 opaco Piano con lavabo integrato Mineralsolid Bianco opaco Pensile L 35 x H 70 – P 20 finitura CB 001 opaco

Ampie superfici accolgono le necessità quotidiane Large surfaces meet daily needs La generosa dimensione del piano e le molteplici possibilità contenitive descrivono una progettualità di tipo funzionale. A spacious top and a wealth of storage options are the key elements of functional design. Die große Platte und eine Vielfalt an Aufbewahrungsmöglichkeiten sind die Schlüsselelemente eines funktionalen Designs. Le plan de toilette très spacieux et les multiples possibilités de rangement sont les éléments clés d’une conception fonctionnelle. El generoso tamaño de la encimera y las muchas...

Volumi a diverse altezze raccontano un nuovo dinamismo compositivo. Diverse profondità per diverse funzioni. Varying heights add a dynamic touch to this furnishing solution. Varying depths cater to different functions. Unterschiedliche Höhen verleihen dieser Einrichtungslösung eine dynamische Note. Unterschiedliche Tiefen sorgen für verschiedene Funktionen. Les volumes à différentes hauteurs donnent du dynamisme à la composition. Différentes profondeurs pour différentes fonctions. Los volúmenes a diferentes alturas indican un nuevo dinamismo de composición. Diferentes profundidades para...

04 - ONDA Leggerezza e dinamismo progettuale Lightness and design dynamism Base L 80 x H 48,5 – P 50 finitura LB 010 Piano con lavabo integrato Mineralsolid Bianco opaco Colonna L 35 x H 98,2 – P 30 finitura LB 010