Seating System
1 / 35Páginas

Fantoni Compasso d’oro alla carriera 1998

KABIRA / MÁNI / VANILLA / 45 / KX / ENA HOSPITALITY NICK / PEPPERMINT / STOOL

Seating system

Elle executive Seating system Il design moderno, dinamico ed essenziale di Elle, può vestirsi di morbida pelle naturale nera di prima qualità, creando un contrasto deciso con la brillantezza della struttura cromata. Una variante particolare, caratterizzata da un fascino esclusivo e da una naturale sensazione di comfort. The modern, dynamic and clean lines of Elle can be enhanced with a natural, top quality, black leather covering, creating a marked contrast to the sheen of the chrome-plated frame. A striking variation, with exclusive appeal and a natural sensation of comfort. Das moderne...

Elle executive Seating system Comfort, eleganza e flessibilità, in tutti i sensi: dalle forme armoniose della struttura, alla brillantezza dell'acciaio cromato, al sostegno avvolgente ed ergonomico del tessuto a rete. Lo schienale in rete portante, proposto anche in versione alta, si adatta alla forma della schiena, garantendo un comfort totalmente personalizzato. Disponibile con basamento fisso e meccanismo di ritorno della seduta. Comfort, elegance and flexibility, in every sense: from the well-balanced lines of the frame to the sheen of the chrome-plated steel and the wrap-round,...

Seating system Le poltroncine della Serie CX accolgono le nuove esigenze dell'ambiente direzionale: ergonomia avanzata, dinamicita totale, moderno senso del bello. Disponibile in quattro versioni, tutte rivestite in pelle di elevato pregio. Our Series CX chairs meet the new needs of the executive office: advanced ergonomics, total freedom of movement, and a modern sense of style. In four versions, all with top-quality leather upholstery. Die Sessel der Serie CX entsprechen den Anspruchen im modernen Direktionsburo: Ergonomie nach neuesten Erkenntnissen, absolut dynamisch, moderne...

Seating system La leggerezza è l’essenza di queste poltroncine direzionali. Le sue linee interpretano in maniera originale il tema dell’ergonomia. Disponibile in quattro versioni, sempre con rivestimento esterno in cuoio “pieno fiore” . Lightness is the essence of these executive chairs. Their contours put a new spin on ergonomically correct design. In four versions, all with full-grain leather upholstery. Schwerelosigkeit ist der Clou bei diesem Sessel für die Chefetage. Das Design ist eine originelle Interpretation zum Thema Ergonomie. Erhältlich in vier Ausführungen, alle mit Bezug aus...

Thyme executive Seating system Ergonomia e comfort totale per Thyme. Studiata per garantire benessere e comfort anche nelle situazioni di lavoro più prolungate, è disponibile rivestita in pelle, ecopelle, rete o tessuto. Ergonomie et confort total pour Thyme. Étudiée pour garantir bien-être et confort même dans les situations de travail les plus prolongées, elle est disponible revêtue en cuir, similicuir, filet ou tissu. Ergonomics and total comfort with Thyme. Designed to ensure comfort and well-being even in prolonged work situations, it comes with leather, faux leather, mesh or fabric...

Seating system

Seating system La famiglia di sedute Ena è semplice e intuitiva da utilizzare, è confortevole ed essenziale. Ideale per l’ambiente ufficio operativo trova impiego anche in altre aree. Le regolazioni di altezza, oscillazione e inclinazione personalizzabili rispondono al movimento del singolo fornendo un supporto ergonomico personalizzato. The comfortably essential Ena family of chairs is simple and intuitive to use. Ideal for clerical office environments, and equally suitable for many other spaces. Its customizable height, oscillation and inclination adjustments respond to the user’s...

Cinnamon operative Seating system Versatilità, dinamismo ed ergonomia sono le caratteristiche fondamentali di Cinnamon, una poltroncina dal sapore contemporaneo, in sintonia con lo spirito e le funzioni dei sistemi operativi Fantoni. Versatility, dynamism and ergonomic design are the essential characteristics of Cinnamon, a chair with a contemporary look, in tune with the spirit and functions of Fantoni operative office systems. Flexibel, dynamisch und ergonomisch sind die wichtigsten Eigenschaften von Cinnamon, ein Stuhl im zeitgenössischen Design, in harmonischer Übereinstimmung mit...

Cinnamon operative Seating system Gli elementi in plastica dello schienale e del sedile, i braccioli e le razze sono disponibili nei colori bianco, grigio e nero: tre tonalità neutre che permettono qualsiasi abbinamento con il rivestimento. Les éléments en plastique du dossier et de l’assise, les accoudoirs et les piètements sont disponibles en blanc, gris et noir : trois teintes neutres qui permettent l’assortiment avec n’importe quelle couleur du revêtement. The plastic components of the backrest and seat, the armrests and the 5 star base are available in white, grey and black: three...

Thyme operative Seating system L ’inclinazione della seduta e l’altezza dello schienale sono regolabili a piacere, con due comodi comandi. I braccioli sono regolabili in altezza, profondità e rotazione. Il meccanismo è sincronizzato con oscillazione bloccabile in 7 posizioni diverse, con traslatore. L ’inclinaison de l’assise et la hauteur du dossier sont réglables à volonté avec deux commandes pratiques. Les accoudoirs sont réglables en hauteur, profondeur et rotation. Le mécanisme est synchronisé avec oscillation blocable dans 7 positions différentes et translation d’assise. The tilt of...

Seating system HOSPITALITY KABIR A / M AN I / VAN ILLA / 45 / KX/ ENA/ NICK/ PEPPERMINT/ STOOL

Kabira hospitality Seating system Una seduta estremamente versatile, ideale per una molteplicità di ambienti ed utilizzi, sempre con uno stile elegante ed un comfort totale. La scocca in multistrato curvato è con diversi rivestimenti, abbinata a varie tipologie di basi metalliche: con quattro gambe, a slitta, girevole, con cinque razze su ruote e fusto regolabile in altezza. toujours avec un style élégant et un confort total. La coque en multiplis courbé est proposée avec différents revêtements et associée à différentes typologies de piètements métalliques : avec quatre pieds, piètement...