Absolu Francesco Binfaré
1 / 21Páginas

THE GREATEST COMFORT, ELEGANCE AND PERFORMANCE Francesco Binfaré

Absolu - Absolu large Francesco Binfaré Un divano unico. Normale, straordinario, senza tempo… Assolutamente migliore perché dotato di cuscini mobili definiti “intelligenti”, modellabili a piacere con lievi movimenti per soddisfare qualunque desiderio di comfort. A distinct sofa. Normal, extraordinary, timeless ... Absolutely the best because it is enhanced with what we call movable “smart” cushions, pliable to preference with slight movements to satisfy any possible desire for comfort. Un canapé unique. Normal, extraordinaire, intemporel… Absolu”ment” le meilleur avec ses coussins mobiles...

Un grande cuscino intelligente che si può spostare in qualunque foro dello schienale e del bracciolo. Un cuscino che si può alzare, abbassare, inclinare separatamente a destra o sinistra con un leggero e piacevole movimento. A large smart cushion that you can move to any socket of the backrest and armrest. A cushion that you can raise, lower, tilt separately to the left or right with a light and pleasant movement. Un grand coussin intelligent que vous pouvez insérer dans chaque cabochon du dossier ou de l’accoudoir. Un coussin que vous pouvez relever, abaisser ou incliner séparement, à...

D_074 60x45 Scontornare fondo scuro Un imbottito di grande classe, indipendente dai condizionamenti delle mode e senza tempo. Ha sedute di diversa forma, dimensione e profondità per ogni desiderio di comfort. A padded sofa with high style, designed to withstand time and trends. Seats have different shapes, sizes and depths to satisfy every desire of comfort. Un canapé rembourré haut de gamme, dessiné pour traverser le temps et les tendances. Les assises sont de différentes formes, tailles et profondeurs pour satisfaire tous les désirs de confort. Ein erstklassiges Sofa, zeitlos und...

Dalle dimensioni più classiche a quelle più generose per offrire il massimo comfort, individuale o per molte persone. From the most classic to the most generous sizes, to offer maximum comfort, individually or for many people. Dès dimensions les plus classiques à des dimensions plus généreuses, pour offrir un maximum de confort, individuel ou à plusieurs. Von den klassischen Maßen bis zu sehr großzügigen, um ein Maximum an Komfort sowohl für den Einzelnen als auch für viele Personen gleichzeitig z

Assoluta e disinvolta eleganza in ogni versione, dal piccolo divano alle grandi composizioni. Absolute and relaxed elegance in each version, from the small sofa to the large compositions. Une élégance absolue et désinvolte pour chaque version, du petit canapé aux grandes compositions. Absolute und zwanglose Eleganz in jeder Version, vom kleinen Sofa bis zu den großen Kompositione

I vari elementi, accostabili tra loro e disponibili anche con profondità di sedute diverse, consentono di realizzare composizioni lineari, angolari e curve per ogni esigenza architettonica e d’uso. Nelle classiche composizioni angolari/ortogonali si distinguono l’assoluta eleganza e sobrietà di Absolu Gli ampi cuscini intelligenti e modellabili e la seduta con Gellyfoam®, consentono di godere di un comfort insuperabile. The various elements, that can be combined with each other and are also available with different depths, allow to achieve linear, angular or curvy compositions, for every...

Il cuscino intelligente è semplice da spostare, utilizzare e modellare in diverse posizioni. Con un semplice movimento, è possibile passare da un divano classico a una posizione di chaise longue, ottenendo sempre il massimo comfort. Le coussin intelligent est facile à bouger, utiliser et moduler dans différentes positions. Avec un simple mouvement, vous pouvez passer d’un canapé classique à une chaise longue, obtenant toujours le maximum de confort. The smart cushion is easy to move, use and shape in different positions. With a simple movement, you can go from a classic sofa to the position...

A un certo punto un amico, incontrato per strada, mi ha portato in una casa. E lì c’era gente che aveva piacere di fare delle cose con me. E abbiamo fatto tante cose. Bellissime. Poi a un certo punto l’amico è andato via. E io mi sono accorto che avevo fatto solo dei divani. Bellissimi divani. E il mondo è pieno di divani. Once a friend I met on the street took me to a house. And there were people there who enjoyed doing things with me. And we did many things. Beautiful. Then at some point the friend was gone. And I realized that I had made only sofas. Beautiful sofas. And the world is full...

oro lucido shiny gold doré brillant glänzendes Gold rutenio lucido shiny ruthenium canon de fusil brillant glänzendes Ruthenium palladio lucido shiny palladium platine brillant glänzendes Palladium Un grande cuscino intelligente che si può spostare in qualunque foro dello schienale e del bracciolo. Borchia speciale realizzata in metallo di ottone spazzolato e placcato in tre versioni: oro lucido, rutenio lucido, palladio lucido. A large smart cushion that you can move to any socket of the backrest and armrest. Special hubcap made in brushed brass plated in three versions: shiny gold, shiny...

Una speciale borchia metallica impreziosita da speciali finiture e un perno inseribile nel suo incavo assicurano il perfetto innesto del cuscino intelligente. A special metal hubcap embellished with special finishes and an anchor bolt inserted in its socket ensure perfect insertion of the smart cushion. Un cabochon métallique revetu d’une finition spéciale et un insert assurent un parfait maintien du coussin. Eine spezielle Metallniete, die in besonderen Ausführungen veredelt ist und ein Stab, der in ihr versenkt wird, garantieren den perfekten Halt des intelligenten Kissens.