Mars
1 / 2Páginas

Excertos do catálogo

Mars Konstantin Grcic, 2003 Wer einen Stuhl sucht, der keinem anderen Stuhl gleicht, hat ihn gefunden: Mars ist eine wirklich einzigartige Erscheinung. Durch den konsequenten Verzicht auf jeden rechten Winkel hat ihm Konstantin Grcic eine Oberﬂächengeometrie voller Schrägen und Kanten gegeben, die aus jedem Blickwinkel aufs Neue überrascht. Schön zu wissen, dass dieser avantgardistische Stuhl trotzdem alle prosaischen Anforderungen des Alltags erfüllt. Die vertiefte, leicht nach hinten geneigte Sitzmulde macht ihn äußerst komfortabel. If you are looking for a chair that is like no other chair, look no further: Mars is a truly unique phenomenon. By ruthlessly dispensing with right angles, Konstantin Grcic has given it a surface geometry made up of slopes and edges which reveals a new surprise from every point of view. Good to know that this avant-garde chair still fulﬁls all of the prosaic requirements of everyday sitting. With a slight inclination to the rear, the lowered seat hollow makes it extremely comfortable. Celui qui recherche une chaise qui ne ressemble à aucune autre a trouvé son bonheur : Mars est une création vraiment unique en son genre. En renonçant avec intelligence à tout angle droit, Konstantin Grcic a donné à cette chaise une géométrie des surfaces riche en lignes obliques, chants et rebords qui varie et surprend sous chaque angle de vue. Et quel plaisir de savoir que cette chaise avantgardiste répond malgré tout à tous les besoins prosaïques de la vie de tous les jours. L‘assise creuse, profonde et légèrement inclinée vers l‘arrière, rend cette chaise extrêmement confortable. Quien busque una silla que no se parezca a nada conocido, ha dado con ella: Mars es un fenómeno único. Al prescindir de todo ángulo recto, Konstantin Grcic la ha dotado de una superﬁcie plagada de geometrías diferentes, inclinaciones y nuevos bordes que sorprenden desde cualquier punto de vista. Y sin olvidar que esta silla tan vanguardista sigue cumpliendo con las exigencias prosaicas del día a día. La cavidad del asiento, profunda y ligeramente inclinada hacia atrás, hace de esta

Abrir o catálogo na página 1

Mars Konstantin Grcic, 2003 Stuhl mit Sitz- und Rückenpolsterung. Fuß aus Polyurethan Hartschaum. Sitz aus Stahlrohrrahmen mit Polyurethan in verschiedenen Dichten. Bezug aus Stoff oder Leder. Details und Farbauswahl siehe Preisliste. Chair with upholstered seat and back. Base in rigid polyurethane. Seat of steel tubing with polyurethane in varied densities. Cover in fabric or in leather. Details and colours see price list. Sayonara schwarz black Chaise avec siège et dossier rembourrés. Socle en polyuréthane rigide. Assise en tube d’acier rembourré en polyuréthane avec ouate de polyester....

Abrir o catálogo na página 2