ARYA
1 / 3Páginas

Excertos do catálogo

PRODUCT SHEET | cappellini.com | cappellini@cappellini.it DESIGNERS Giulio Cappellini & Antonio Facco CATEGORY Lighting Collezione di lampade da tavolo e soffitto proposte in varie dimensioni e coloriture con finitura mat. Le forme, volutamente semplici, assumono un’immagine differente se spente o accese: fortemente connotate dal colore quando spente, emanano una luce morbida e tenuemente colorata quando accese. In questa famiglia possiamo trovare da piccole lampade da appoggio a grandi lampadari di forte impatto visivo. I vetri sono proposti in bianco, fumé, blu avio e cioccolato, mentre le parti metalliche sono sempre nere. ENVIROMENT Indoor COUNTRY OF ORIGIN Made in Italy Collection of table and hanging lamps available in different dimensions and colours with matt finish. Their shapes, intentionally simple, take on a different image when switched on or off: marked out by a strong and vivid colour when off, they create a gentle and softly coloured light when turned on. This family consists of lamps of various sizes, from small table lamps to large hanging lamps with a great visual effect. The glass is available in white, smokey grey, avio blue and chocolate, while the metal pieces always come in black colour. DESCRIPTION Apparecchio d’illuminazione a luce diffusa con diffusore in vetro colorato in pasta, soffiato a bocca su stampo, disponibile nelle versioni da tavolo (diffusore piccolo, medio o grande), a sospensione singola (diffusore piccolo, medio o grande), a sospensione lineare (2 o 3 diffusori medi) e a grappolo (3 diffusori medi). sospensione singola / single hanging lamp sospensione lineare / linear hanging lamp Lighting device with diffused light, diffuser in coloured glass mouthblown on a mould, available in different versions: table lamp (small, medium or large diffuser), single hanging lamp (small, medium or large diffuser), linear hanging lamp (2 or 3 medium diffusers) and cluster lamp (3 medium diffusers). PO_2002A - PO_2002B - PO_2002C lampada da terra / table lamp PO_2003A - PO_2003B - PO_2003C sospensione singola / single hanging lamp PO_2004B grappolo / cluster of 3 PO_20052 - PO_20053 sospensione lineare / linear hanging lamp lampada da terra / table lamp DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ PER ERRORI TIPOGRAFICI E OMISSIONI PRESENTI IN QUESTO DOCUMENTO - WE DISCLAIM ANY LIABILITY FOR TYPOGRAPHICAL ERROR AND OMISSIONS IN THIS DOCUME

Abrir o catálogo na página 1

PRODUCT SHEET | cappellini.com | cappellini@cappellini.it MATERIALS STRUTTURA lampada da tavolo tubo e lamiera di ferro verniciati nero opaco cavo nero e portalampada colore bianco STRUCTURE table lamp metal tube and metal sheet, matt varnished in black colour black cable and white lamp-holder BASE lampada da tavolo metallo verniciato nero opaco: • per diffusore piccolo e medio Ø12 x 1,5 cm • per diffusore grande Ø12 x 1,5 cm I vetri di questi vasi sono pezzi unici, frutto dell’antica arte dei Maestri vetrai. Le eventuali piccole bolle d’aria e le differenze di colorazione e di spessore,...

Abrir o catálogo na página 2

PRODUCT SHEET | cappellini.com | cappellini@cappellini.it Formatosi come architetto a Milano, Giulio Cappellini e una figura emblematica nel panorama internazionale del design. Animato da uno spirito indomito e dalla curiosita di chi vuole continuamente rinnovarsi, Cappellini svolge il suo lavoro di progettista proponendo una personale rilettura del design contemporaneo, sia per il marchio che porta il suo nome, sia in qualita di art director per altre importanti aziende del settore. Con il suo progetto piu ambizioso, quello di “azienda”, Cappellini diventa un vero e proprio "trend setter”,...

Abrir o catálogo na página 3