Manual de usuario User’s guide Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale per l’utente Manual de instrucoes

ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A., en su constante afán por mejorar sus productos, se reserva el derecho de modificar las máquinas sin previo aviso; por este motivo el presente libro de instrucciones puede omitir los últimos cambios efectuados. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD  Estimado cliente: Antes de usar su máquina exprimidora, por favor, lea atentamente el manual de instrucciones. La máquina no es apta para instalaciones en el exterior; no hay que exponerla a los rayos directos del sol, ni colocarla en lugares no protegidos de los agentes atmosféricos y en ambientes donde se utilicen...

Alojamiento y entornos de tipo de habitaciones de hoteles. Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en la exprimidora, ya que puede ser expulsado del aparato debido a una ebullición repentina.

* Accesorio no incluido de serie. ** Capacidad de la cesta expositora. Union Europea Este simbolo indica que los aparatos electricos y electronicos que lo llevan no deben desecharse junto con la basura domestica general. Si desea desechar este equipo, / '■ jno utilice el cubo de basura ordinario! Existe un sistema de recogida especial para estos productos. Para obtener mas information sobre el punto de recogida y el reciclaje de este producto, pongase en contacto con su servicio de recogida municipal, su gestor de residuos o el distributor que le haya vendido el producto. Si desecha el producto...

3. GARANTÍA ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A., a través de su distribuidor oficial, garantiza sus máquinas por un período de 3 AÑOS o 200.000 ciclos de exprimido, que entrará en vigor a partir de la fecha de ENTREGA al distribuidor, de acuerdo a las siguientes condiciones: Esta garantía cubre todo defecto de los materiales o fabricación. Si la máquina muestra algún defecto durante su uso normal dentro del período de garantía, las piezas defectuosas serán reemplazadas sin cargo. La garantía tendrá validez solamente cuando se presente la factura original de compra. La reparación o sustitución de...

El modelo Z06 dispone de tres juegos de exprimido para exprimir distintos tamanos de cftricos. Utilice siempre el juego de exprimido adecuado al diametro de la fruta que desea exprimir: a Diametro de la fruta entre 55-75mm. Juego de Bolas y Copas de color gris oscuro. b Diametro de la fruta entre 70-90mm. Juego de Bolas y Copas de color gris claro. c Diametro de la fruta entre 45-60mm. Juego de Bolas y Copas pequenas* de color gris muy claro. Siempre se utilizara la misma Cuchilla y Bandeja exprimido independientemente del juego de exprimido que se...

Se aconseja apagar la máquina con el interruptor general antes de iniciar las operaciones de limpieza. No lavar la máquina con chorros de agua directos y/o de alta presión. Recomendamos que se realice, al menos, una limpieza diaria de las piezas de la zona de exprimido (copas, bolas, bandeja exprimidora, filtro, cuchilla y carátula), siguiendo las instrucciones de limpieza. El producto que ofrece la maquina es zumo de cítrico con un pH 4,5, por lo que no es considerado un alimento potencialmente peligroso. 6.2. PARO Estando en marcha, pulse el botón de Stop. El display muestra un Reloj y Stop...

6.3. FUNCIÓN CONTADOR Si desea conocer el número total de ciclos* realizados, deberá con la máquina parada, apretar el botón STOP y en el display se visualizará dicha cantidad durante unos segundos. Tenga en cuenta que de fábrica todas las máquinas salen con 200 – 250 ciclos. El display está limitado a siete dígitos por lo que sólo permite visualizar un máximo de 9.999.999 ciclos. *(Ciclo= maniobra completa de exprimido de una fruta) 6.4. FUNCIÓN MARCHA AUTOMÁTICA Apagar la máquina desde el interruptor de red. Con la máquina apagada, pulsar STOP, mantener pulsado y accionar el interruptor de...

ira aumentando, si por el contrario mantiene presionado SELECT durante más de 2 segundos, el numero ira disminuyendo  Una vez seleccionada la cantidad de cortezas, pulse STOP y se quedara memorizada dicha cantidad.  Una vez llegada a la cantidad deseada la maquina se parará y las dos cubetas/mangas del display parpadearan, para continuar con el exprimido deberá vaciar los depósitos de cortezas, a continuación, pulsar ON y automáticamente se reseteará el contador.  Se debe mostrar en el display la silueta de la máquina, el icono de la naranja, la silueta de las cubetas de manera intermitente...

Extraiga las copas. Para ello desenrosque las tuercas de sujeción de las copas (fig.7). Extraiga la Bandeja Exprimido y la Cuchilla desenroscando las tuercas de los ejes de la Bandeja Exprimido y tirando hacia afuera horizontalmente. Nunca extraiga el conjunto tirando de la Cuchilla (fig. 8). Desenrosque las Bolas que están dentro de la Bandeja Exprimido. Debajo de cada Bola encontrará una arandela (fig.9) ¡Tenga cuidado de no perderlas! Puede utilizar un lavavajillas para limpiar estas piezas. TENGA ESPECIALMENTE MUCHO CUIDADO CON LA CUCHILLA (fig. 3) ya que está muy afilada y podría cortarse....

Limpieza del Cargador El Cargador se desmonta desenroscando un tornillo situado en la parte trasera y tirando del Cargador hacia arriba. El Techo de la máquina quedará totalmente despejado. Limpie el Cargador y colóquelo en el Techo de la máquina encajando la pata del mismo en su respectivo hueco y enroscando de nuevo el tornillo (figs. 15 y 16). Nota Con el uso de la máquina puede que se produzca una pigmentación de color naranja en las partes de plástico que están en contacto con el zumo, esto es completamente normal y no supone problema higiénico ni afecta a las propiedades físicas del plástico....