mmrrrrri,, /^HtT ^w/wfffrrrr^HW^n <. liH IHH irHttt -‘rm^mr'mWrJ&l&'r,i rr&crrftftW&'rJrJr,rcJfrr< ’''&ftf&'&&'(Jr&rJr‘r'rJr'cJfrr' • -'■i^fJ(J(JrJ(lrlrJrJrJr;()r’r>r( t •^*44^4 00’ Prrrrrrr ^M'f'rrrrrrrrjrr ,-v^ imttmmcrrr'&rrrrrrrrcr [^. -.^rrrtfrrHtf^ ■'WfnnMTTT, rntHt

Eine klare Formensprache braucht keine Übersetzungen. Und auch nicht zu viele Worte. Züco Cuboflex steht stellvertretend für diese Philosophie. Seine eindeutige Linienführung ist auf Unterstützung und Komfort ausgerichtet. Für eine starke Rückendeckung. Auch an turbulenten Tagen.  Un langage des formes clair parle de lui   ême. Tous les mots sont superflus. Züco Cuboflex incarne -m cette philosophie à la perfection. Ses lignes claires ont été pensées pour offrir un maximum de soutien et de confort. Pour un maintien complet du dos. Même pendant les journées les plus agitées.  A distinctive design...

(  ption square tube frame  o ) Auf Züco Cuboflex sitzt man richtig. Die Dynamik der geschwungenen und flexiblen Rückenlehne überträgt sich auf den Besitzer. Und das in allen Anwendungen. Von der Sachbearbeitung bis in die repräsentative Managementebene. Und verankert das einheitliche Erscheinungsbild des Unternehmens.  Züco Cuboflex, pour une position assise correcte. La dynamique du dossier courbe et flexible est transmise à l‘utilisateur du siège. Et cela, quelle que soit la tâche pour laquelle il est utilisé. Il convient aussi bien pour le simple bureau, que pour celui du dirigeant. Et contribue...

Sitz und Rücken mit Steppnaht zur Fixie- Rücken mit High   ech Stoff Hive speziell -T Kopfstütze in Leder gepolstert wird rung der Bezugsmaterialien.  Assise et für Züco Cuboflex entwickelt in einer inno- farblich immer mit der Sitzfläche abge- dossier avec surpiqûre permettant de fixer vativen Wabenstruktur.  Dossier revêtu stimmt.  Coloris de l’appuie  ête capi-  t les matériaux de revêtement.  Seat and du tissu high  ech Hive, spécialement -  t tonné et revêtu de cuir, toujours assorti backrest with topstitched seams to fix the conçu pour le siège Züco Cuboflex, et pré- à celui de l’assise. ...

Gewebe Hive schafft Kontrast zum Material. Kombination mit Leder oder Stoffen jeder Art. Le tissu Hive permet de creer un beau contraste avec le materiau. Combinaison possible avec du cuir ou des tissus en tous genres. The Hive fabric provides a contrast to the other material. Can be combined with leather or fabrics of any kind. SWISS QUALITY

Die Kopfstütze und die Armlehnen mit Multifunktion sind in der hochwertigsten Ausführung markante Erkennungszeichen. Viel mehr sind sie jedoch unterstützende und flexible Elemente, damit jeder die ideale und individuelle Sitzposition findet. Für ein ermüdungs­ freies Arbeiten und entspanntes Sitzen.  L’appuie - tête et les accoudoirs multifonctions forment des signes de reconnaissance caractéristiques du modèle haut de gamme. Mais ils constituent surtout des éléments de soutien flexibles, permettant à chacun de trouver la position assise idéale. Pour un travail exempt de fatigue et une position...

Entspanntes Sitzen und dynamisches Agieren sind mit der neuen flexiblen Rückenlehne gleichermassen gegeben. So passt Cuboflex perfekt zur heutigen Zeit und den lebendigen Aufgaben im Büro. Er unterstützt seinen Be    itzer in jeder Lage.  Grâce au nouveau -s mécanisme synchrone, l’utilisateur profite d’une position assise détendue tout en restant constamment en mouvement. Ainsi, Cuboflex est parfaitement adapté aux temps modernes et à l’effervescence au bureau. Il soutien son utilisateur dans toutes les situations.  With the new Synchron mechanism, you can relax when sitting yet still remain...

Züco CuboClassic. Die Ausführung in Vollpolsterung strahlt Souveränität aus. Und beweist sie auch. Die Sitzfläche mit Synchron - Mechanik verhindert Druckzonen und stabilisiert den Körper in der anatomisch richtigen Sitzposition. So gelangen Becken und Wirbelsäule automatisch in die optimale Sitzhaltung. Der Rücken lässt sich in vier verschiedenen Positionen arretieren und einem Pendelmodus einstellen.  Züco CuboClassic. La version entièrement capitonnée rayonne de souveraineté à plus d’un titre. L’assise, dotée d’un mécanisme synchronisé, empêche les zones de pression et stabilise le corps dans...

Sitz und Rücken mit Steppnaht zur Fixie- Multifunktionsarmlehnen sind in allen rung der Bezugsmaterialien.  Assise et partie mit betonter Lumbalunterstützung Dimensionen stufenlos verstellbar. Sie dossier avec surpiqûre permettant de fixer für ermüdungsfreies Sitzen auch über les matériaux de revêtement.  Seat and längere Zeit. Conception anatomique Quelles que soient leurs dimensions, les backrest with topstitched seams to fix the de la partie dorsale avec soutien lombaire accoudoirs multifonctions sont réglables cover materials. accru pour une position assise exempte en continu. Ils contribuent...

➊ Rückenlehne mit oder ohne Kopfstütze aus flexiblem Kunststoff im Schultergürtelbereich mit integrierter Easy  ouch Höhenverstel-  T lung ( 8  cm ).  Dossier, avec ou sans appuie  ête, en polyamide souple -t au niveau de la ceinture scapulaire avec réglage de la hauteur Easy Touch intégré ( 8  cm ).  Backrest (  ith or without headrest  in flexible w ) plastic in the shoulder girdle region with integrated Easy   ouch height -T adjustment ( 8  cm ). ➋ Verstellbarer Schiebesitz (   ) aus Kunststoff mit wechselbarem 5 cm  Sitzpolster aus hochwertigem CFCKW  reiem PU   chaum für höchsten -f -S Komfort. ...