Collection 2014
92Pages

ZÜCO COLLECTION

Züco goes Zurich «  urich, the city by the water, is urban and Z «  urigo, la città sull’acqua, è civile e viviZ «  úrich, la ciudad en el agua, es urbana Z accessible, a centre for business, a city of bile, centro economico, culturale e scientifico. y abarcable, centro económico, ciudad cul- culture and a place of knowledge. Zurich pro- Zurigo è il luogo in cui vivono e risiedono tural y emplazamiento científico. Zúrich es el vides a habitat and place to live for people uomini e donne di oltre 170 paesi al mondo, espacio vital y la residencia de personas de from over 170 countries around...

The values that sit well. If we had to describe Züco in one word, we would ask for a second. Then the answer would be as follows: Inspiration and identity. For on the one hand style and design have a very significant influence on our models – and on the other hand Züco identifies with a quality that also embraces many others: Switzerland. At the same time, every single day we tran- land: This is because Swiss qualities are alive scend boundaries because our world revolves and well in Zurich – all the talk is about traits around the entire globe. Ultimately, we focus such as reliability,...

intelligenti che rappresenta. Perché la città vi attendono splendidi panorami e incantevoli riflette in modo sorprendente quello che si dettagli di Zurigo, introdotti dai protagonisti nasconde dietro ciascuno dei nostri modelli: principali di questa «  ollection    i 21 modelli C »: l’unione di tanti valori. Nelle pagine seguenti Il Vostro Team Züco Los valores que « sientan » bien. Si tuviésemos que describir Züco con una palabra, pediríamos que se nos concediese una segunda. Entonces la respuesta sería la siguiente: inspiración e identidad. Y es que, por un lado, nuestros modelos se...

COST-EFFECTIVENESS Redditività Rentabilidad PRIME TOWER, ZURICH

Success requires not secrets but ingredients. Not everything in life is as straightforward as success. Although many people might think this is an arrogant claim, a brief wink would make the statement seem less presumptuous. Without such a response, however, you may wonder why so many people think it is difficult to be successful when everyone is hoping for the opposite. It could be said that this hope is a true reflecting the flourishing economic situation and trust. And it is the skilful combination reflection of reality. It may actually be easy to can be seen from the outside. And from a...

Communication levels do not need much. Just words. And chairs. Uno spazio di comunicazione non necessita di tante cose. Solo di parole. E di sedie. Los niveles de comunicación no necesitan mucho. Sólo palabras. Y sillas. della Maag    ahnräder &-Maschinen AG. Una -Z dunque che qui pulsi la vita commerciale, che un’area industriale, che si è trasformata in un vivace atmosfera, ma è l’edificio stesso con uomini e donne entrino ed escano indaffarati: quartiere di tendenza sfruttando una serie di la sua architettura perfetta, le linee distintive anche il più grande studio commerciale sviz-...

«A GOOD DESIGN AS WE SEE IT IS A NATURAL PRODUCT FORM THAT IS DEVELOPED ON THE BASIS OF FUNCTIONAL AND TECHNICAL REQUIREMENTS, FULFILS ITS PURPOSE AND IS BEAUTIFUL AT THE SAME TIME.» MAX BILL Swiss architect, artist and designer « Per buon design intendiamo una forma naturale, sviluppata in base a dei presupposti tecnici e funzionali, di un prodotto che assolve perfettamente uno scopo e allo stesso tempo è bello da vedere. » Max Bill, architetto, artista e designer svizzero // « Por buena forma entendemos la forma de un producto desarrollada de manera natural en función de sus requisitos...

Züco Cubo // Design Roland Zünd Successful businesspeople know what they can rely on. Züco Cubo for example. With its linear structure and versatile seat mechanism, this best    eller embodies two key factors for success: reliability -s and independence. This is what makes it a model of economics. Züco Cubo influences its environment without being influenced itself. A strong character with efficient features.  Gli imprenditori di successo sanno su cosa poter fare affidamento. Su Züco Cubo ad esempio. Con la sua struttura dalle linee diritte e la tecnica di seduta flessibile, questo campione...

Züco Cuboflex // Design Roland Zünd Daily challenges require quick reactions. Züco Cuboflex is perfect for such scenarios. Its clearly structured design and versatile backrest fit in any situation and help you to achieve the optimum seated posture. With its top    uality upholstery and workmanship, this swivel chair is a dependable -q partner in today’s fast    oving world.  Le sfide quotidiane richiedono reazioni rapide. Un ambiente che -m è fatto per Züco Cuboflex. La sua forma chiaramente strutturata e lo schienale flessibile si adattano a qualsiasi situazione e favoriscono una postura...

Dinamismo / Dinamismo Dynamism STREET / VIA / CALLE PRIME TOWER, ZURICH

// Design Roland Zünd Its diversity demands decisions and thus encourages personality. For Züco CONTE two relies on systematic design: A well    onsidered building  block system offering numerous possibilities which is -c shaped by individual wishes. And captivates with an ingenious sure sense of style and technical acumen. Supreme quality can therefore not only be enjoyed, but combined.  La concentrazione sull’essenziale accresce il suo fascino, in particolare dal punto di vista estetico. Perché in termini di funzionalità Züco CONTE two non punta semplicemente sul comfort, ma anche sulle...

Intelligenza / Inteligencia Intelligence GREENWALL ABB, ZURICH

Chiunque si siede qui, crea il suo spazio. Anyone who takes a seat here takes a space. Quien toma asiento aquí domina el espacio.