BONITO BEAUTIFUL SHELL, COMFORTABLE CORE.

Wenn es gut gedacht ist. Wenn es gut gemacht ist. DANN ENTSTEHT ETWAS UNVER­GÄNGLICHES. Vor bald 100 Jahren haben wir in Rebstein begonnen, Polstermöbel zu fertigen. Die Einstellung zu unserer Arbeit hat sich seitdem nicht verändert: Genauigkeit, Gespür für Ästhetik, Handarbeit, Schweizer Qualitätsbewusstsein, Liebe zum Detail. Die einfache Antwort auf die komplizierte Frage, warum unsere Möbel so schön sind, lautet deshalb: weil wir eine Manufaktur sind. We started to make upholstered furniture in Rebstein almost 100 years ago. The values we embrace in our work have not changed since then: Precision,...

Material diversity / La diversité des matières Leder. In gewissem Sinne ist unser Unternehmen aus diesem Material aufgebaut. Denn mit der gewissenhaften Verarbeitung zu Sätteln und Polstermöbeln wurde der ­Grundstein für unseren Erfolg gelegt. Heute sind wir für viele Materialien offen, vorausgesetzt,­ sie sind schön und langlebig. Metall, Holz, Kunststoff, kontrastierende Reissverschlüsse, aussergewöhnliche Stoffe und Lackierungen bereichern unsere Farben- und Formenwelt. Leather. To a certain extent our company was built from this material. This is because the meticulous processing of leather...

SCHÖNE SCHALE, BEQUEMER KERN. Für Office und wohnen.

Diese wundervolle Holzschalensessel-Serie fertigen wir in Eiche oder Nussbaum. Ob auf einem eleganten Vierfuss in verchromtem Metall, poliertem­ Aluminium oder Edelholz, mit steilem 4-Sternfusskreuz auf Gleitern oder auf Rollen – er passt sich den unterschiedlichsten Situationen an. Das bequeme Sitzpolster ist serienmässig, wer es noch komfor­tabler haben möchte, erhält auch ein Rückenpolster dazu. Bonito verkörpert Sitzmöbelhandwerk vom Feinsten. We make this wonderful range of wooden­ shell chairs in oak or walnut. Whether on an elegant ­ four-legged base in chrome metal, polished aluminium...

Die sichtbare Struktur für den geschwungenen Unterbau wird durch mehr­ fach verleimte Holzschichten gebildet. Die gewählte Stärke der Holzschale gewährleistet eine Flexibilität, die hohen Sitzkomfort ­ ietet. Eine Lage bestes Echt­ olzfurnier b h in Eiche oder Nussbaum auf den äusseren F ­ lächen gibt dem Stuhl seinen Charakter. Multiple-bonded layers of wood form the visible structure for the curved substructure. The chosen thickness of the wooden shell guarantees flexibility that p ­rovides a high level of seated comfort.­ A layer of the finest real-wood veneer in oak or walnut on the outer...

WELCHER BONITO DARF ES SEIN? Which Bonito would you like? / Demandez le Bonito de votrechoix!

STYLE FESTLEGEN Decide on style / Déterminez le style Mit Sitzpolster With seat cushion Avec capitonnage d’assise Mit Sitz- und Rückenpolster With seat and backrest cushion Avec capitonnage d’assise et de dossier BEINE AUSSUCHEN Choose legs / Choisissez un piétement Stahl Steel Acier Aluminium Aluminium Aluminium Fusskreuz Cross base Piétement étoile Holz Wood Bois DETAILS BESTIMMEN Determine details / Sélectionnez les détails 2 verschiedene Schalenfarben 14 verschiedene Stoffe 3 verschiedene Lederarten 230+ Farben zur Auswahl 2 different shell colours 14 different fabrics 3 different types of...

Dauphin North America 100 Fulton Street US 07005 Boonton, New Jersey Tel. +1 (800) 631 11 86 [email protected] Dauphin North America Chicago (Showroo 222 Merchandise Mart, Plaza, Suite 393 US-IL 60654 Chicago Tel. +1 (312) 467 02 12 [email protected] Dauphin North America New York (Showroom) 138 W 25th Street US New York, NY 10001 Tel. +1 (212) 302 43 31 [email protected] Dauphin Office Seating S.A. (Pty) Ltd. Unit E4, Block B, Corner Main Office Park, No. 2 Payne Road ZA 2074 Bryanston / Johannesburg Tel. +27 (11) 447 98 88 [email protected] Dauphin Office Seating S.A. (Showroom) The...