4plus_zueco_broschuere
19Pages

Our Architects are designers as well. THE RESULTS OF THIS JOINT PROJECT PROVE IT. 2

Angelika Mosig Andreas Notter Roland Zünd Wenn vier unterschiedliche Charakteren aus der Architekturszene sich finden, um gemeinsam mit Züco ein Möbel zu entwickeln, dat niet voldoet aan de eisen van creatieve mensen. Vier designers en een producent (daarom 4+) wilden consensus bereiken en dann hat dies einen begründeten Hintergrund: Es gibt zu viele Möbel, die den Ansprüchen kreativer Menschen nicht entsprechen. bewijzen dat het ook anders kan. Een stoelconcept dat aan de hoogste verwachtingen voldoet. En dat voor zichzelf spreekt. Evenals Vier Designer und ein Hersteller (deshalb 4+)...

Die Zusammenarbeit von Züco mit Architekten ist nicht neu. Doch jedes Mal wieder anders. Architects by Züco verkörpert diesen De samenwerking van Züco met architecten is niet nieuw. Maar wel iedere keer weer anders. Architects by Züco belichaamt dit streven Anspruch der Vollkommenheit, gemeinsam Stühle zu realisieren, die eins werden mit der umgebenden Architektur. Eine Möbelma- naar perfectie, om samen stoelen te realiseren die één worden met de omliggende architectuur. Een meubelmaker met veel verstand nufaktur mit hohem gestalterischem Verständnis und kurzen Prozessabläufen stellt sich...

Sitzmöbel haben viele Facetten. Ein repräsentatives Loungemöbel strahlt Stilsicherheit aus. Officemöbel wiederum stehen mit ihrer kla- beweeglijkheid en dynamiek. En tot slot zorgt de comfortabele zithouding die moderne conferentiemeubels bieden voor optimale ren reduzierten Linie für Beweglichkeit und Dynamik. Und schliesslich ermöglicht die bequeme Sitzposition moderner Konferenzmöbel duidelijkheid. In het concept van 4+ verenigen deze facetten zich voor het eerst tot een uniek, onmiskenbaar karakter. En ook als u eine optimale Übersichtlichkeit. Im Konzept von 4+ vereinen sich diese...

VERSATILITY DESIGN COMFORT handmade TECHNOLOGY

Alle lieben die Vielfältigkeit, doch kaum jemand mag die Komplexität. Wenn es nun eine Produktelinie schafft, die Vielfältigkeit unter Als een productlijn er in slaagt de veelzijdigheid onder één noemer te brengen en desondanks te voldoen aan de complexe eisen van eine Einheit zu bringen und trotzdem die komplexen Anforderungen sehr unterschiedlicher Bedürfnisse zu befriedigen, ist das nicht sterk uiteenlopende behoeften, is dat niet de kwadratuur van de cirkel. Het is eerder het resultaat van een lang proces. En een intensieve die Quadratur des Kreises. Viel mehr das Resultat eines langen...

creAtiVe FOrMAl eXPressiVe well APPOinted 12 Kreative Menschen verlangen nach kreativen Möbeln. Damit wäre die Positionierung ganz einfach geklärt. Das eigenständige Design, die klare Formensprache, der bemerkenswerte Sitzkomfort und die ausgereifte Technik machen den 4+ Office und Executive Sessel zum Blickfang in jedem Büro. Toute personne créative est en droit d‘exiger des meubles créatifs. Ce qui explique d‘emblée, et clairement, son positionnement. Par son design original, son expression formelle et limpide, son remarquable confort d‘assise et le mécanisme abouti, le fauteuil de bureau...

success cOOPerAtiOn PrOgress 14 Schön, sich hier zu treffen. Das Zusammenfinden bildet den Anfang, das Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, das Zusammenarbeiten führt zum Erfolg. Die 4+ Konferenzsessel laden ein und erzählen Geschichten. Erfolgsgeschichten. commence par s‘y rencontrer, puis on reste ensemble pour progresser avant de collaborer pour enfin réussir ensemble. Les fauteuils de conférence 4+ sont conviviaux et chargés de promesses. Des promesses de réussite. Goed u hier te ontmoeten. Samenkomen is het begin, samenblijven is een vooruitgang, samenwerken leidt tot succes. De 4+...

stYle enJOYMent chilling Out wAiting Wenn man schon warten muss, dann mit Stil. Nicht auf bessere Zeiten warten. Sondern jetzt erleben. Eintauchen in eine neue Welt. Auch mal die Füsse hochlegen, vielleicht ein feines Getränk dazu? Warum nicht! Quitte à attendre, autant le faire avec style. Non pas attendre des jours meilleurs, mais vivre ici et maintenant, s‘immerger dans un nouveau monde. Voire poser ses pieds en éventail, tout en sirotant une petite boisson. Et pourquoi pas ? Als u dan toch moet wachten, dan in stijl. Niet op betere tijden wachten, maar nu beleven. Kennismaken met een...

All dies unterstützt der 4+ Konferenztisch und beschleunigt so den Erfolg. Parallel zum grossen gibt es auch die kleinen Tische. Für die kürzeren Gespräche zwischendurch. Oder die ersten Begegnungen. Wer weiss, vielleicht zum ganz grossen Durchbruch. solutionnons ici des problématiques exigeantes. Nous créons des interfaces pour des discussions, des idées, des trouvailles, des concepts axés sur l‘optimisation. La table de conférence 4+ favorise tout cela et accélère ainsi la survenue de la réussite. Outre la grande table, nous disposons aussi de plus petites, dédiées aux brèves discussions...

Sitzhöhenverstellung(1), 5-fache Arretierung, Sitzneigeverstellung(2), Schiebesitz(3), Federkraftschnelleinstellung(4) Option; Lumbalstütze réglage de la hauteur d‘assise(1), verrouillable en 5 positions, réglage de l‘inclinaison d‘assise(2), assise coulissante(3), réglage de la tension(4) en option ; soutien lombaire zithoogteverstelling(1), vergrendelbaar in 5 standen, zitneigverstelling(2), verschuifbare zitting(3), veerkrachtinstelling(4) Optie: lendensteun AA 104 Drehsessel mit Synchronmechanik, mittelhohe und hohe fixe Rückenlehne, Rücken komplett gepolstert, Sitz mit seitlichen...