Individuelle Antriebslösungen Customized drive solutions Motoren in EC-Technik / Motors in EC technology Permanentmagneterregte, elektronisch kommutierte Gleichstrommotoren. Permanent-magnet excited electronically commutated direct-current motors. Baugrößen Bauart MK / Size designs MK: 85, 106, 137, 165 Baugröße Bauart MW / Size design MW: 106 Polzahlen / Number of poles: 4, 6 Bemessungsleistungen / Rated power: 0,3 kW - 6,5 kW Bemessungsmomente / Rated torque: 1 Nm - 30 Nm Drehzahlen / Speed: bis / up to 6000 min-1 Schutzart / Protection class: IP54 / IP55 Integrierter Kommutierungs- und Drehzahlgeber Integrated commutation sensor and encoder Motor Bauart MK / MK design Motor Bauart MW / MW design Motor EC-Technik / EC technology Motoren in AC-Technik / Motors in AC technology Drehstrom- oder Einphasen-Wechselstrom-Motoren. Three-phase current or single-phase alternating current motors. Baugrößen Bauart MK / Size designs MK: 74, 77, 85, 92, 106, 115, 137, 165, 205 Baugrößen Bauart MW / Size designs MW: 106, 137, 165 Polzahlen / Number of pole: 2, 4, 6, 8, 10, 12 Bemessungsleistungen / Rated power: 0,05 kW - 6,0 kW Schutzart / Protection class: IP54 / IP55 Optional mit integriertem Drehzahlgeber Optional with integrated encoder Frequenzumrichter / Frequency inverter Icontrol Für Frequenzsteuerung von 3~ Motoren vorzugsweise im Einzelbetrieb. For frequency control of 3~ motors, preferably in single drive. Netzspannung / Mains voltage: 3~ 208...480 V 50/60 Hz Bemessungsströme / Rated currents: 4...60 A Leistungsbereich / Output range: 1,1...30 kW Schutzart / Protection class: IP20 / IP54 Funkentstörung Grenzwertklasse B / Interference suppression limit class B Icontrol EC-Controller / EC controller Econtrol Zur Steuerung höchst effizienter EC-Motoren. EC-Motor und EC-Controller sind speziell aufeinander abgestimmt. To control highly efficient EC motors. The EC motor and EC controller are specifically matched to each other. Netzspannung / Mains voltage: 3~ 208...480 V 50/60 Hz Bemessungsströme / Rated currents: 2,7...14 A Schutzart / Protection class: IP20 / IP54 Funkentstörung Grenzwertklasse B / Interference suppression limit class B EC-Controller / EC controller ECdrive Zur Steuerung von EC-Motoren in speziellen Anwendungen. EC-Motor und EC-Controller sind speziell aufeinander abgestimmt. To control of EC motors in special applications.The EC motor and EC controller are specifically matched. Netzspannung / Mains voltage: 1~ 230 V 50/60 Hz und / and 3~ 400 V 50/60 Hz Econtrol ECdrive Antriebssystem / Drive system FREvent/ETAvent Ziehl-Abegg AG Heinz-Ziehl-Straße · 74653 Künzelsau · Germany Tel. +49 (0) 7940 16-0 · Fax +49 (0) 7940 16-677 [email protected] · www.ziehl-abegg.com Antriebssystem / Drive system Frevent Wirkungsgradoptimierter AC-Motor mit integriertem Frequenzumrichter. Optimal efficiency AC motor with integrated frequency inverter. Netzspannung / Mains voltage: 3~ 380...480 V 50/60 Hz Leistungsaufnahme / Power consumption: max. 3 kW Antriebssystem / Drive system ETAvent EC-Motor mit höchstem Wirkungsgrad und integriertem EC-Controller. EC motor with highest degree of efficiency and integrated EC controller. Netzspannung / Mains voltage: 3~ 380...480 V 50/60 Hz Leistungsaufnahme / Power consumption: max. 3 kW Individuelle Antriebslösungen mit Außenläufermotoren Customized drive solutions with external rotor motors Permanentmagneterregte, elektronisch kommutierte Gleichstrommotoren (EC-Motoren) und Asynchronmotoren mit zugehöriger Antriebselektronik Permanent-magnet excited, electronically commutated direct-current motors (EC motors) and asynchronous motors with the related drive electronics Kompakte Bauweise der Motoren durch Außenläuferprinzip Compact motor construction through the external rotor motor principle Hervorragende Gleichlaufeigenschaften Excellent constant speed characteristics

Der Ziehl-Abegg-Außenläufermotor verbindet in idealer Weise die Vorteile einer kompakten und raumsparenden Bauart mit dem bewährten Antriebskonzept eines verschleißfreien Kurzschlussläufermotors bzw. eines höchst effizienten EC-Motors. In Verbindung mit dem zugehörigen Frequenzumrichter bzw. EC-Controller werden maßgeschneiderte Antriebslösungen für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche angeboten. Ziehl-Abegg external rotor motors combine the advantages of compact and space saving construction with the proven drive concept of a squirrel-cage motor or a high efficiency EC motor in ideal manner....

Individuelle Antriebslösungen Customized drive solutions Motoren in EC-Technik / Motors in EC technology Permanentmagneterregte, elektronisch kommutierte Gleichstrommotoren. Permanent-magnet excited electronically commutated direct-current motors. Baugrößen Bauart MK / Size designs MK: 85, 106, 137, 165 Baugröße Bauart MW / Size design MW: 106 Polzahlen / Number of poles: 4, 6 Bemessungsleistungen / Rated power: 0,3 kW - 6,5 kW Bemessungsmomente / Rated torque: 1 Nm - 30 Nm Drehzahlen / Speed: bis / up to 6000 min-1 Schutzart / Protection class: IP54 / IP55 Integrierter Kommutierungs- und Drehzahlgeber...