Conelly Design Timepieces
13Pages

TIMEPIECES RISEN ABOVE ANY MONOTONY CONE Y DESIGN Germany

HER MAJESTY THE QUEEN OF ROOMS EN Tradition and modernity in the perfect harmony. Grandfather clocks are among the finest pieces of furniture at all and have always been integrated in classy ambiance. They are the embodiment of status and grandeur. They represent craftsmanship, culture and a sense of courtly style. Like no other furniture floor clocks combine comfort, concision and dignity they are the majesties of a room. According to these standards Connelly Design creates remarkable timepieces for the finest interiors of today and tomorrow. Tailor-made, unique and Made in Germany. DE...

EN Equipped with masterpieces of German clockmaking, tradition and innovation merging in the case of a Connelly Design floor clock. From simple quartz movement to the most accurate mechanical precision pendulum movement – the sense of time on the highest level. DE Ausgestattet mit Meisterwerken deutscher Uhrmacherkunst findet Tradition und Innovation Ihren Weg in die Uhrengehäuse von Conelly Design. Vom unkomplizierten Quarzuhrwerk bis zum anspruchsvollsten mechanischen Präzisionspendeluhrwerk – Zeitgefühl auf höchstem Niveau. ES La caja de los relojes de Conelly Design contiene tradición y...

Interior options Optionale Innenausstattungen Opciones para el interior intérieurs en option Дополнительное внутреннее оснащение 可选的内饰 The humidor – premium cigars well climitized stored Der Humidor – edle Zigarren klimatisiert verwahrt El humidor: para la climatización de los mejores puros La cave à cigares – climatisation des cigares les plus nobles Хьюмидор – хранение благородных сигар 雪茄盒 – 妥善保存雪茄并调节温度 The bar – room for fine selected spirits Das Barfach – für feine selektierte Spirituosen Mueble bar: para selectos licores Le compartiment-bar – pour votre sélection de spiritueux Бар –...

EN Interior with up to 30 precision watch winders; German manufacturing, idividually programmable. DE Innenausstattung mit bis zu 30 Präzisions-Uhrenbewegern; deutsche Fertigung, individuell programmierbar. ES Diseño interior con 30 rebobinador de relojes de precisión, de fabricación alemana y con programación individual. FR Équipement intérieur comprenant jusqu'à 30 remontoirs de montres de précision ; production allemande, programmable individuellement. RU Внутреннее оснащение с прецизионными автоподзаводчиками в количестве до 30; сделано в Германии, индивидуально программируются. CN...

EN The Dial, the impressive face of each clock. Whether gold, 925 sterling silver, or stainless steel, from simple numerals to complex art engravings, we realize surpassing dials. Individually manufactured according to our customer requirements each clock-face is made by master craftsmen. DE Ganz gleich ob Gold, 925er Sterlingsilber, oder Edelstahl, von schlichten Indizes bis hin zu aufwendigen Kunstgravuren realisieren wir einzigartige Zifferblätter. Das eindrucksvolle Gesicht jeder Uhr – individuell nach Kundenwunsch von Meisterhand gefertigt. ES Ofrecemos esferas únicas, tanto si...

EN Straight-lined look, distinctive classiness – unparalleled timeless design for noble interior style. DE Schlichte Eleganz, prägnante Ausstrahlung – zeitloses Design für stilvolles Interieur. ES Una elegancia sobria y un atractivo cautivador para un diseño atemporal y un interior elegante. FR Élégance simple, présence sobre – design intemporel pour des intérieurs élégants. RU Скромная элегантность, выразительная внешность – классический

EN Every moment is unique, each person is unique and so is every Connelly Design clock. The enormous number of components of our impressive clocks affords endless creative opportunities. From the colour of the surface, to the dial, to the hands - we design individually for our clients – intricately, personal and unique. DE Jeder Moment ist einzigartig, jeder Mensch ist einzigartig – jede Conelly Design ist es ebenfalls. Die vielen Einzelteile unserer Uhren lassen unendlichen Gestaltungsspielraum – von der Gehäusefarbe, über das Zifferblatt bis hin zum Zeiger. Für jeden unserer Kunden...

EN Attraction for customers, guests and business partners – Conelly Design objects of time are a perfect eye-catcher for commercial environments. DE Eindrucksvoll für Kunden, Gäste und Geschäftspartner – Zeitobjekte von Conelly Design sind perfekte eye-catcher für geschäftliche Räumlichkeiten. ES Para impresionar a clientes, huéspedes y socios comerciales: relojes para instalaciones empresariales. FR Impressionnant pour les clients, les invités et les partenaires d'affaires. Les objets-temps de Connelly Design sont les accroche-regards parfaits pour les locaux commerciaux. RU Скромная...