Colour System

Product catalog summary

Overview: This document provides a detailed description of the color system used for decorative radiators, ventilation systems, and heating and cooling ceiling systems. It outlines the finishes available, the specific color codes, and notes on potential color variations.

Color Finishes: The document specifies that certain colors are available in a gloss finish, while others are matt-finished. It is noted that some finishes may only be available for selected products.

Color Codes: The document lists various colors with their corresponding RAL and NCS codes, which are standard color descriptions used by manufacturers. Examples include Traffic Black (RAL 9017), Anthracite Grey (RAL 7016), and Pure White (RAL 9010).

Potential Variations: Despite careful manufacturing processes, slight color variations may occur between different production runs and reference materials such as ceramic, paper, and metal. This is a common occurrence in the production of radiators and other coated products.

Standard Surfaces: The document also lists standard surface colors such as Grey White (RAL 9002), Cream (RAL 9001), and Traffic White (RAL 9016), among others.

Conclusion: The document emphasizes the importance of understanding the potential for slight color variations and the availability of specific finishes for selected products. It serves as a guide for selecting the appropriate color and finish for decorative radiators and related systems.

Catalog excerpts

■ Decorative radiators ■ Comfortable indoor ventilation ■ Heating and cooling ceiling systems ■ Clean air solutions X® zehv always the best climate Colour System

Open the catalog to page 1

* Diese Farben werden glänzend, alle anderen matt ausgeführt. – These colours are finished with a gloss finish; all other colours are matt-finished. – Les teintes marquées d’un astérisque sont de finition brillante, les autres de finition mate. – I colori contrassegnati con l’asterisco hanno finitura brillante, gli altri opaca. – De kleuren aangeduid met een sterretje zijn glanzend, de andere zijn mat. – Estos colores presentan un acabado brillante; el resto es en acabado mate. – Tak oznaczone kolory wykonane są w połysku, pozostałe w macie. – Данные цвета являются глянцевыми, остальные цвета...

Open the catalog to page 2

Trotz äußerster Sorgfalt bei der Herstellung dieser Farbkarte als auch beim Lackiervorgang unserer Heizkörper sind leichte Farbabweichungen, je nach Fertigungsserie und gegenüber anderen Farbträgern (Keramik, Papier, Metall …) möglich. – Despite every care having been taken during the manufacturing process of this colour chart and of course when coating our radiators, small variations may occur between different production runs and different reference materials (ceramic, paper, metal, …). – Malgré tout le soin apporté à la fabrication de ce nuancier et à la mise en peinture de nos radiateurs,...

Open the catalog to page 3