Matrixe
76Pages

ZECCHINON KITCHENS REFLECTS YOUR IMAGE

ZECCHINON KITCHENS

THE TEXTURED EFFECT OF MATRIXE BRUSHED SURFACES CREATES THE UNMISTAKABLE APPEARANCE OF WOOD AND IS ALSO AVAILABLE IN PLAIN COLOURS / L’EFFET DE MATIÈRE DES SURFACES BROSSÉES DE MATRIXE A L’ASPECT UNIQUE DU BOIS ET EST ÉGALEMENT DISPONIBLE DANS LES COULEURS UNIES / DER MATERIALEFFEKT DER GEBÜRSTETEN OBERFLÄCHEN VON MATRIXE HAT DAS UNVERWECHSELBARE AUSSEHEN VON HOLZ UND IST AUCH EINFARBIG ERHÄLTLICH

Finiture: Rovere Cenere spazzolato, Rovere Ardesia spazzolato; Top: laminato bianco “Dax”sp. 2/6 cm; Zoccolo: H. 15 cm nitura acciaio; Maniglie: metallo nitura acciaio satinato art. 038. Finishes: brushed Rovere Cenere, brushed Rovere Ardesia; Top: 2/6cm thick “Dax” White laminate; Plinth: 15 cm high, steel nish; Handles: metal, satin-steel nish, code 038. Finitions: Rovere Cenere brossé. Rovere Ardesia brossé: Plan: stratié blanc “Dax” ép. 2/6 cm; Socle: H. 15 avec nition acier; Poignées: métal nition acier satiné art. 038 Ausführungen: Rovere Cenere gebürstet, Rovere Ardesia gebürstet;...

Le maniglie in nitura acciaio satinato donano un tocco di luminosità alle superci materiche che, nelle colonne, si alternano ai vani a giorno. Satin-steel nish handles add brightness to the material surfaces of the tall units with practical open compartments. Les poignées en nition acier satiné apportent une touche de luminosité aux matériaux des surfaces qui, dans les colonnes, s’alternent aux compartiments ouverts. Die Griffe in Stahloptik seidenmatt verleihen den Materialoberächen, die sich bei den Hochschränken mit offenen Fächern abwechseln, Helligkeit.

Matrixe e pensata per chi ama il legno ma non vuole rinunciare alia praticita e a Me qualita di un'anta in melaminico. The Matrixe collection is designed for wood lovers who are also looking for the utility and quality of melamine. Matrixe est pense pour ceux qui aiment le bois mais ne veulent pas renoncer a la commodite et aux qualites d'une porte en melamine. Matrixe ist fur Liebhaber von Holz gedacht, die jedoch nicht auf die ZweckmaBigkeit und Qualitat einer Tur aus Melamin verzichten UN'ANTA PRATICA DOORS WITH A MATERIAL TEXTURE TEXTURE DE MATERIAU POUR UNE

LA FINITURA SPAZZOLATA E DELICATA AL TATTO E ALLA VISTA ^^^^^^^^^^ THE BRUSHED FINISH IS PLEASANT TO THE EYE AND THE TOUCH / LA FINITION BROSSEE EST DELICATE AU TOUCHER ET A LA VUE / DIE GEBURSTETE AUSFUHRUNG SPRICHT DEN BERUHRUNGSSINN UND DAS AUGE AN

E' possibile dotare il piano, di isola e penisola, con un' alzatina in vetro che delimita lo spazio di lavoro e svolge una funzione di contenimento The island and peninsula worktop can be fitted with a practical glass upstand that delimits the work area and also protects the top from water I est possible de doter le plan d'Tlot et presqu'Tle, d'une rehausse en verre qui delimits I'espace de travail et assume une fonction de Die Platte der Insel und Halbinsel kann mit einer Abschlussleiste aus Glas ausgestattet werden, die den Arbeitsbereich eingrenzt, sowie eine Schutz- und Aufnahmefunktion...

Finiture: Rovere Naturale spazzolato, laminato Grigio Chiaro; Top: pietra Stone serie “Grain Soul Gloss” sp. 2 cm; Zoccolo: H. 12 cm alluminio nitura Brill; Gola: alluminio nitura Brill; Maniglie incassate: cromato art. 253. Finishes: brushed Rovere Naturale, laminate Grigio Chiaro; Top: 2 cm thick “Grain Soul Gloss” stone; Plinth: 12 cm high, brill nish aluminium; Grip prole: brill nish aluminium; Recessed handles: chromed, code 253. Finitions: Rovere Naturale brossé, Grigio Chiaro stratié; Plan: pierre Stone série “Grain Soul Gloss” ép. 2 cm; Socle: H. 12 cm aluminium nition Brill; Gorge:...

Lo spazio disponibile per le colonne pud essere organizzato a seconda delle esigenze: vani attrezzati per la dispensa, vani a giorno, According to your requirements you can opt for standard tall units or a combination of tall units and open shelves in which to store everything L'espace disponible pour les colonnes peut etre organise selon les exigences: compartiments equipes pour le garde-manger, compartiments ouverts, electromenagers. Derfurdie Hochschranke verfugbare Raum kann anhand der Bedurfnisse organisiert werden: Facher mit Einrichtung fur den Vorratsschrank, offene Facher,...

IL PIANO Dl APPOGGIO ESTRAIBILEINCREMENTA LO SPAZIO Dl LAVORO m^m^^^^ THE SLIDE-OUT WORKTOP PROVIDES EXTRA WORKSPACE / LE PLAN D'APPUI EXTRACTIBLE AUGMENTE L'ESPACE DE TRAVAIL / DIE AUSZIEHBARE ABSTELLFLACHE

Per un "open space" dove cucina e zona giorno si integrano, le soluzion sono infinite grazie alia versatility della collezione Matrixe. The versatile Matrixe collection proposes endless solutions for open-plan kitchens that open out to the living room. Pour un open space, ou cuisine et zone jour s'integrent, les solutions sont infinies grace a la versatility de la collection Matrixe. Fur einen Open Space, bei dem die Kuche in den Wohnraum ubergeht, gibt es, dank der Vielseitigkeit der Kollektion Matrixe, unendliche Losungen. PARETE GIORNO^ THE KITCHEN AND LIVING ROOM LA PAROI OUVERTE JOUR...

Finiture: Rovere Sabbia spazzolato, Bianco spazzolato, laccato opaco Verde Maggio; Top: laminato Versilia Grigio sp. 4 cm; Zoccolo: H. 15 cm alluminio nitura Brill; Gola: alluminio nitura Brill. Finishes: brushed Rovere Sabbia, brushed Bianco, Verde Maggio matt lacquer; Top: 4 cm thick Versilia Grey laminate; Plinth: 15 cm high, brill nish aluminium; Grip prole: brill nish aluminium. Finitions: Rovere Sabbia brossé, Bianco brossé, Laqué mat Verde Maggio; Plan: stratié Versilia Gris ép. 4 cm; Socle: H. 15 cm aluminium nition Brill; Gorge: aluminium nition Brill. Ausführungen: Rovere Sabbia...

Matrixe e innovativa nelle soluzioni compositive proposte ed originale nelle finiture spazzolate che la caratterizzano che sono facilmente abbinabili a tutti i colori laccati opachi e lucidi Zecchinon. The innovative solutions of the Matrixe collection are available with an original brushed finish that can be matched with any matt or glossy colour of the Zecchinon range of lacquers. Matrixe est innovant dans les solutions de composition proposees et original dans les finitions brossees qui le caracterisent et qui peuvent facilement etre assorties a toutes les couleurs laquees mates et...