Chafing Dish CHANGE chafing dish CHANGE Immer eine Hand frei keeping one hand free chafing dish CHANGE Auch bei dem runden Chafing Dish ist durch die spezielle Kabelführung gewährleistet, dass der Deckel beim Einsatz eines elektrischen Heizteiles problemlos geöffnet werden kann. The round chafing dish now includes a special flex clip, allowing the lid to be opened freely when using electric heating. Die Griffe sind hitzeisoliert und somit auch im Betrieb ohne den Einsatz von Tüchern und sonstigen Hilfsmitteln zu öffnen. The handles are insulated to allow the lids to be opened for serving without using a cloth or other holder. Der im Deckelrand integrierte Kondenswasserrücklauf verhindert das Tropfen und dadurch unschöne Kondenswasser-Pfützen auf dem Tisch. The condensation return built into the edge of the lid prevents drips and unsightly puddles on the tabletop. Alle Modelle (außer Manhatten) sind platzsparend stapelbar. Produktvarianten range of products All the models (except Manhattan) are stackable to save space. Der Deckel des GN 1/1 ist mit 2 hochwertigen Scheibenbremsen ausgestattet, die einfach zu justieren und einzustellen sind. The lid of the GN 1/1 is fitted with two high-class disk brakes. They can be setting up and adjusted simply. Der Deckel ist komplett versenkbar und schwingt exzentrisch um den Brennstoffdosenhalter oder um die Heizplatte. Die Speisen sind komplett zugänglich und die Belüftung der Flamme ist stets gewährleistet. Der Deckel der runden Chafing Dishes kann in drei Positionen, der des GN 1/1Modelles stufenlos arretiert werden. The lid is fully rolltop and is offset to the burner holder or hotplate when swivelled. When the lid is fully opened, the food is easily accessible while still ensuring adequate ventilation for the flame. The round chafing dish lid can be opened to three different positions and the GN 1/1 model lid is infinitely adjustable. CHAFING DISHES rund / round einfach bedienbar Ob im GN 1/1-Format oder rund, die Chafing Dishes der Kollektion »CHANGE« haben eines gemeinsam: Ein leicht und fast geräuschlos mit einer Hand zu öffnender RolltopDeckel. Das wird jeder schätzen, der einmal versucht hat, mit der einen Hand den Deckel zu halten, in der anderen den Teller – und dann überlegt, wie er sich jetzt bedienen soll? Both the GN 1/1 size and the round chafing dishes in the »CHANGE« line have one thing in common: a rolltop lid which runs almost silently and is easy to open with just one hand. That will be appreciated by anyone who has ever tried to keep the lid open with one hand while holding a plate in the other… and then wondered how to reach the food!

Chafing Dish CHANGE chafing dish CHANGE Immer eine Hand frei keeping one hand free chafing dish CHANGE Auch bei dem runden Chafing Dish ist durch die spezielle Kabelführung gewährleistet, dass der Deckel beim Einsatz eines elektrischen Heizteiles problemlos geöffnet werden kann. The round chafing dish now includes a special flex clip, allowing the lid to be opened freely when using electric heating. Die Griffe sind hitzeisoliert und somit auch im Betrieb ohne den Einsatz von Tüchern und sonstigen Hilfsmitteln zu öffnen. The handles are insulated to allow the lids to be opened for serving without...