WAI.TKR KNOLL WALTFH KNOLL AG fi Co KG BdhnhartrrjUe 25 • 710B1 HrlrrnUrrg ■ GMfllflny T + 49(0170 33/JOB-O F *4g<0t7D 12/20B-J5O ■nfofWlllatkftOll.d* www WJMPI knoll.d* LEGENDS OF CAR PET5. WU.TKH KNOLL

FINEST COLLECTION

Markus Benz PRODUC TION Nepal, Asia INSPIR ATION Africa Walter Knoll gestaltet Lebensräume. Seit über 140 Jahren. Unsere Produkte beeinflussen unser Lebensgefühl – im Wohlfühlen, im Praktischen, im Nützlichen, im Repräsentativen. Durch meisterhaftes Handwerk, wertige Materialien und Design von bleibender Gültigkeit. Eine Qualität, die Vertrauen schafft. Geschätzt von Liebhabern und Connaisseuren weltweit. Diese Werte versuchen wir immer wieder neu zu interpretieren. Mit frischen Ideen und außergewöhnlichen Entwürfen. Nach Jahren intensiver Zusammenarbeit mit Experten und Freunden freuen wir uns,...

NSPI RATION

THE FINE ART OF CARPET MAKING Going back to the origins. Die letzten Strahlen der Sonne tauchen die Savanne in flüssiges Gold. In der Senke weiden Zebras, eine Giraffe schreitet aus den Akazien hervor. Der wechselnde Einfall des Lichts lässt die Weite der Steppe beinahe endlos erscheinen. In den Städten der süße Duft und die leuchtenden Farben der Gewürze auf dem Basar, die Farbbrüche der handverputzten Wände in den Gassen, Staub und flimmernde Hitze, flirrende Luftspiegelungen und prächtige Orchideengärten. Inspiriert vom Reichtum der Formen und Farben Afrikas entstanden in Zusammenarbeit mit...

„Wer langsam geht, kommt weit. “ „Less haste more speed.“ (Luyia)

Walvis, N amib October ia, 2010 „Wenn die Musik wechselt, ändert sich der Tanz. “ „When the music changes, so does the dance. “ (Hausa)

„Um Gutes zu erlangen, musst du danach Ausschau halten. “ „ To attain something good, you have to be on the lookout.“ (Ganda)

Djemaa el Fna, Marrakesh, Morocco, September 2010 „Bleibt etwas im Dunkeln, tauche auf den Grund. “ „If something stays in the dark, dig deep. “ (Yoruba)

NamibRand Nature Re se Namibia, August 2010 rve, „Die Erinnerung reicht weiter als das Auge. “ „Memory sees further than the eye. “

Purro 2010 ugust ibia, A s, Nam „Wer noch nicht am Z iel ist, wird nicht müde. “ „If you have not yet reached your goal, you won’t get tired. “ (Luyia)

Purros, Namibia, Augu st 2010 „Wenn du den Hals noch so lang machst, du kannst doch nicht hinter den Berg schauen. “ „However much you stretch your neck, you can’t see behind the mountain. “ (Kongo) Anhöhe · hill

„Die Wege der Weisheit führen durch die Wüste. “ „ The paths of wisdom lead through the desert. “

Serengeti Natio nal Park Tanzania, Augus , t „Der Sohn des Zebras hat auch Streifen. “

TIBETISCHE HOCHL ANDWOLLE W O O L F R O M T H E T I B E TA N H I G H L A N D S Grundmaterial unserer Teppiche ist die tibetische Hochlandwolle – eine der wertigsten und robustesten Qualitäten weltweit. Von den Hirten auf den Almen im Hochgebirge mit Yaks ins Tal gebracht, wird die Schafwolle im Fluss gewaschen, anschließend kardiert und von Hand versponnen. Lang und elastisch muten die Fasern der Wolle an. Der hohe Fettgehalt schützt die Teppiche vor Schmutz – auf ganz natürliche Art und Weise. The basic material used in our carpets is wool from the Tibetan highlands – one of the best-quality...

SEIDE UND BRENNNESSEL SILK AND NETTLE FIBRES Ursprünglich wie Baumwolle, glänzend wie Seide. So wirkt auch das Garn, gesponnen aus der Brennnessel. Ein besonderes Naturprodukt, das Natürlichkeit und Individualität gleichermaßen verbindet. Für das feine Garn werden die Stängel aufgefasert, dann werden die Fasern von Hand versponnen. Hinzu kommt schimmernde chinesische Seide. Sie sorgt für die charmanten Lichtreflexe unserer Teppiche. Wie scheinbar zufällig erscheint ein violetter Fleck hier, ein orangefarbener Faden da. Feinste Farbnuancen werden geschaffen, eine lebendige Oberflächenstruktur...

Die Weite der Steppe – übersetzt in moderne Teppichkunst. Tibetische Hochlandwolle, Brennnesselfasern und Seide überlagern sich und erzeugen faszinierende Farbschattierungen. Feine Linien in frischen Farben zeichnet Kilima. Der Teppich wirkt auf besondere Weise farbenfroh und zurückhaltend zugleich. Im Farbrausch der Tiefe. Kina spielt mit satten Farben in edlen Rot-, Braun- und Blautönen. Inspiriert von den Farben der Gewürze auf dem Basar und dem leuchtenden Abendhimmel über Marrakesch. Inspiration für den Teppich Kiwumbi ist der von starken Winden transportierte Wüstensand der Sahara. Der...

Vom schwarzen und vom weißen Schaf stammt die Wolle für Kuruka. Hier und da blitzen orange- und türkisfarbene Tupfer aus Seide auf. Der hohe Anteil der feinen Textilfaser sorgt für einen sanften Schimmer. Schönheit liegt in der Harmonie der Dinge. Sonnengezeichnet wie die Erde Afrikas überzeugt Limbika durch den Einklang seiner Farben. Erdige Naturtöne gestalten den Fond, Orange setzt Farbakzente. Im Zusammenspiel der Farben entfaltet Mpando seinen besonderen Charme. Ein grüner und ein orangefarbener Streifen erheben sich im Meer unterschiedlicher Couleurs – intensiv und ausdrucksstark. Subtile...

Salama überzeugt durch seine harmonische Farbgebung. In der Balance sind auch die Materialien: beinahe zu gleichen Anteilen an tibetischer Hochlandwolle, Brennnessel und Seide setzt sich der hochflorige Teppich zusammen. Salama works thanks to its harmonious colours. The materials are also balanced out: the deeppile carpet consists of virtually equal proportions of wool from the Tibetan highlands, nettle fibres and silk. Hochflorig 35% Wolle 35% Brennnessel 30% Seide Deep-pile 35% wool 35% nettle fibres 30% silk Brennnessel_Natürlich wie Baumwolle, glänzend wie Seide. Die Brennnesselfaser zeichnet...