VO #1
16Pages

Curiosities Eloge de la curiosité / In PRAISE of CURIOSITY Cabinet du collectionneur / CABINET OF THE COLLECTOR L’Art de la vanité / THE ART OF VANITY Jacques Garcia CURIEUX PORTRAITS / CURIOUS PORTRAITS

« A l’origine de toute connaissance, nous rencontrons LA CURIOSITE ! Elle est une condition essentielle du progrès » Alexandra David-Néel Si l’attention portée aux choses et aux autres, le désir d’apprendre et la passion du savoir sont les principaux traits de caractère qui définissent l’insatiable curiosité de Serge Volevatch, il se mêle néanmoins chez lui, au-delà de la simple jouissance esthétique ou de la soif de posséder, une nécessité absolue de comprendre et de préserver un héritage culturel et artistique hors du commun. Even though his interest is focused on several different...

« A la soif de posséder se mêle le plaisir de la singularité merveilleuse, stimulatrice du savoir» « The thirst to possess is combined with the pleasure of a wonderful singularity, stimulation through knowledge» i le terme de cabinet fait autant référence au contenant qu’au contenu, il est inconcevable d’imaginer l’un sans l’autre. Si l’un sert à mettre en valeur l’autre dans toute la beauté de son étrangeté et de sa rareté, l’ensemble répond à une cohérence esthétique codifiée faite d’objets insolites accumulés et magnifiquement mis en scène par Igor Volevatch, à qui revient la charge...

endant des décennies et aujourd’hui encore, l’art sous toutes ses formes cherche à évoquer la vanité par des allégories dont la signification symbolique, philosophique et spirituelle se caractérise par l’étonnante beauté de natures mortes sophistiquées. Derrière l’évocation du savoir, de la culture et de la connaissance se cacherait une seconde lecture incitant chacun à réfléchir sur l’aspect éphémère de la vie (memento mori). Chez Volevatch, nous avons toujours considéré qu’il s’agissait bien au contraire d’une fort belle invitation à jouir de la vie et d’en apprécier chaque instant (carpe...

Credit photo : Eric Sander Jacques Garcia La GALERIE des ANIMAUX / ANIMAL GALLERY Au cœur de la Normandie, le château de Champ de Bataille, est le manifeste du bon goût de son propriétaire Jacques Garcia et l’expression de l’extraordinaire talent dont il a fait preuve pour reconstituer toute la flamboyance historique de ce somptueux édifice. In the heart of Normandy, Champ de Bataille palace is the proof of its owner’s good taste, Jacques Garcia, and the expression of his extraordinary talent which has allowed him to recreate all the historic flamboyance of that splendid structure. Credit...

Curious Portraits Transfigurer les animaux à travers le prisme de l’humanité est depuis toujours une inépuisable source d’inspiration artistique. Des Dieux antiques à la science fiction en passant par les contes et autres fables célèbres, cette fascination pour l’hybridation se manifeste le plus souvent par des œuvres picturales où la bête est représentée habillée de costumes d’apparat empruntés à l’humain. Les Arts Décoratifs n’ont pas attendu leur heure pour détourner ce bestiaire, souvent incongru, de reproductions figuratives ou fantastiques. Ainsi les robinetteries se sont emparées de...

Volevatch crée la collection « Les Oiseaux de Paradis » en hommage aux arts décoratifs français des années 20 et plus particulièrement à l’esthétique ornementale et à l’esprit débridé de l’Art Nouveau. La vénération de notre maison pour ce précieux héritage trouve ici une résonnance toute particulière faite d’inspiration respectueuse et de réinterprétation contemporaine, livrant une nouvelle fois la démonstration d’une capacité unique à perpétuer un glorieux héritage tout en s’inscrivant dans une saisissante modernité. C’est à une poétique évocation de la parade amoureuse que nous invitent...

ARADIS Birds of paradise

NEWS Claude AÏELLO – Céramiste SPECIAL GUEST Le Lauréat du grand prix Liliane Bettencourt « Pour l’intelligence de la main » en 2010, nous a fait l’immense honneur d’éditer en série limitée à 10 exemplaires, de splendides vasques en céramique. Montée sur un pied chromé, inspiré de la collection « Grand Hôtel Volevatch », une vasque ronde en céramique, entièrement tournée à la main, revisite avec modernité et élégance les standards de la salle de bains. Caractéristiques d’un style contemporain parfaitement identifiable et maîtrisé, les lignes irrégulières en céramique grège mat contrastent...

SHOWROOM CANNES Après Paris, la nouvelle Galerie Volevatch de Cannes devient le lieu incontournable voué à l’art du bain, une prestigieuse invitation réservée aux esthètes en quête de perfection et de luxe. C’est au cœur de la ville mythique de la French Riviera, symbole de glamour de luxe et de beauté que Volevatch ouvre après Paris sa nouvelle ambassade, un nouvel écrin précieux dédié aux amateurs de robinetteries d’exception. A deux pas de la mer et de ses Palaces de légende, le 8 rue Pasteur à Cannes est une nouvelle vitrine prestigieuse célébrant le travail d’orfèvre et le savoir-faire...