’est dans le cadre prestigieux d’une salle de bains Art Déco entièrement imaginée par Volevatch que se révèle toute la créativité et le savoir-faire de notre maison, sur fond de romance librement inspirée et mise en scène en hommage au grand écrivain F. Scott Fitzgerald. Dans le soir qui s’annonçait, le soleil semblait se répandre en action de grâce sur la ville. Le vent était tombé, libérant les voix de la nuit, une nuit lumineuse, rythmée de sonorités jazzy d’où émanait la promesse d’une tendre rencontre. Cette ville est toujours la ville du premier jour, dans son immédiate et violente promesse...

rès agréable à regarder, longue, mince, la poitrine à peine esquissée, le buste droit, elle improvisait autour d’elle un savant désordre de perles, de robes du soir et d’orchidées. Dans le secret de sa salle de bains, son corps dénudé se préparait à la douce sensualité des caresses de l’eau. Beautiful to look at, long, slim, a barely sketched chest, bust right; she improvised a learned disorder of pearls, nightdresses and orchids. In the secrecy of the bathroom, her naked body was getting ready for the sweet sensuality of caressing water.

Commande de fermeture - p.48 Bec bain mural - p.44, 45 Inverseur - p.49 Douchette sur plan - p.55 Robinet simple Commande de fermeture - p.48 Bec bain sur plan - p.42, 43 Mitigeur thermostatique - p.53 Douchette sur plan - p.55

Commande de fermeture - p.48 Bec bain sur plan avec inverseur - p.42 Douchette sur plan - p.55 Inverseur sur plan - p.49 Commande de fermeture - p.48 Bec bain sur plan - p.43 Douchette sur plan - p. 55 Monotrou de bain - p.46 Commande de fermeture - p.48 Douchette sur plan - p.55

ouchée de tout son long à l’une des extrémités de la baignoire, dans une immobilité absolue, elle tenait le menton levé comme si un objet en équilibre, menaçait de tomber. Elle a fait une petite boule de la lettre de cet inconnu qui allait la rejoindre ce soir. Puis, elle l’a enfoncée sous l’eau, l’a malaxée jusqu’à ce que le papier se morcelle en petits flocons de neige. Lying full length on one end of the bathtub, in absolute immobility, she held her chin up, as if an object in balance threatened to fall. She made a small ball of the letter of the stranger who would join her at night. Then,...

Douchette murale - p.56 Commande de fermeture - p.47 Mitigeur thermostatique - p.51

’il était assez sage pour ne pas s’encombrer, d’âge en âge, de rêves oubliés, il était bouleversé par le miracle de cette rencontre. L’attente de la revoir l’habitait depuis si longtemps, il l’avait si souvent imaginée, du début à la fin, dans ses moindres détails. Ni le feu ni la glace ne sauraient atteindre en intensité ce qu’il enfermait à cet instant dans les illusions de son coeur. De tous les humains, elle était celle qu’il désirait revoir avec le plus d’urgence. If he was wise enough not to clutter up, ageing, with forgotten dreams, he was overwhelmed by the miracle of this meeting. The...

Mélangeur 3 trous mural p.41 Mélangeur 3 trous sur plan p.37

urifiée par son bain salvateur, c’est avec une extrême sensualité qu’elle enfila une des ces robes du soir dont elle savait le pouvoir envoutant sur les hommes... Sous le tracé audacieusement redessiné de ses sourcils, elle se regardait droit dans les yeux. Son visage était tendre avec de beaux éclats, l’éclat du regard, l’éclat brûlant de ses lèvres. Il y avait en elle quelque chose de magique, une prescience suraigüe des promesses de l’existence. Elle sentit pendant un moment qu’un mot cherchait à prendre forme dans sa bouche et ouvrit les lèvres, comme muette, sous la pression d’une force...

Lustre Applique murale

’était l’heure des métamorphoses et l’atmosphère se chargeait peu à peu d’une légère exaltation. Il la regardait d’une façon dont toutes les femmes espèrent qu’on les regardera un jour. Il lui murmurait quelques mots à l’oreille, elle se tourna vers lui avec un transport d’émotion. Cette voix l’attachait plus que tout, avec ses inflexions exaltantes, envoutantes, car aucun de ses rêves n’aurait pu en imaginer de plus belle. Cette voix était un chant d’immortalité. Il émanait d’elle une énergie vitale, comme une braise sous la cendre, une tension de tout le corps prêt à s’enflammer. Jamais ils...

Gardien Du Temple D’un Savoir-Faire Made in France Guardien of Craftsmanship Made in France

idèle à son devoir de mémoire et à l’influente fascination d’une époque sur ses contemporains, la Maison VOLEVATCH relève le défi d’éditer – dans les règles de l’art - une collection de robinetteries typiquement Art Déco, utilisant un répertoire géométrique stylisé, aux volumes parallélépipédiques constitués d’angles droits et vifs, dans une exigeante unité de style. Sublime et respectueuse d’un mouvement artistique universel - célébré à Paris en 1925 lors de l’exposition internationale des Arts Décoratifs - cette nouvelle collection rend fidèlement hommage au symbole de puissance et de géométrie...