Mavi gezegenimiz icin... Blue Life''

1 1 Bir Üretim Felsefesi olarak Blue Life Blue Life as a Production Philosophy 18 Bir Tasar›m Felsefesi olarak Blue Life Blue Life as a Design Philosophy 38 Bir Yönetim Felsefesi olarak Blue Life Blue Life as a Management Philosophy

Güne Sistemi içinde Dünyam›z benzersiz... The Earth is unique in the solar system as a home to life... Çünkü üzerinde yaam olan tek gezegen. A distinction it owes to water, the most critical life-supporting natural resource. Yaam› mümkün k›lan do¤al kaynaklara sahip. K›saca suya sahip. Fakat do¤al kaynaklar sonsuz de¤il. Biz do¤al kaynaklar› koruman›n sorumlulu¤u ile hareket ediyoruz. Çünkü yaam›n sürdürülebilirli¤i asl›nda do¤al kaynaklar›n sürdürülebilirli¤i demek. Mavi gezegende yaam›n sürmesi için Blue Life. But natural resources cannot be taken for granted. We uphold our responsibility to...

Blue Life; VitrA, Artema, VitrA Therm'den oluan tüm Eczac›ba› Yap› Ürünleri Grubu markalar›n›n üretim felsefesidir... Tasar›m felsefesidir... Yönetim felsefesidir. Blue Life; üretim sürecinde yenilenemeyen do¤al kaynak tüketimini en aza indirmektir. Blue Life; eko-verimlili¤i art›ran çözümlere önemli yat›r›mlar yapmakt›r. Blue Life; çevre ve gelecek bilinciyle nihai tüketiciler için, enerji ve do¤al kaynak tasarrufunu tevik eden ürünler tasarlamak ve gelitirmektir. Çünkü bize göre do¤al kaynaklar›m›z› yönetmek, gelece¤i yönetmektir. Çünkü bize göre tasar›m, kaynaklar› koruma sorumlulu¤udur. Blue...

Eczac›ba› Toplulu¤u'nun 2007'de Dünya Sürdürülebilir Kalk›nma ‹ Konseyi (WBSCD)'ne Türkiye'den ilk üye olarak kabul edilmesiyle birlikte, sürdürülebilir kalk›nma konusundaki çal›malar› h›zlanarak devam ediyor. Yap› Ürünleri Grubu ile beraber di¤er Topluluk kurulular›n›n temsilcilerinin de yer ald›¤› "Sürdürülebilir Kalk›nma Çal›ma Grubu" bir envanter oluturmak ve bu konudaki çal›malar› içinde bulundu¤u sektörler baz›nda derinletirmek için faaliyetlerine devam ediyor. Focused on sustainability as a core principle, in 2007 Eczac›ba› Group was the first Turkish member to join the World Business...

Bir üretim felsefesi olarak Blue Life Blue Life as a production philosophy

Eczac›ba› Toplulu¤u, hammaddenin bilinçli kullan›m›n› ve do¤aya geri dönüümünü sa¤layan teknoloji yat›r›mlar›yla do¤al kaynaklar› koruma sorumlulu¤unu, üretim aamas›nda da gözetiyor. Yap› Ürünleri Grubu, tüm tesislerinde çeitli geri dönüüm sistemleri gelitirerek hammadde ve enerji kullan›mlar›ndaki kayb› en aza indiriyor. 1 2 Eczac›ba› Group upholds its responsibility to conserve resources beginning from the production stage, investing in technologies that enable the smart use and recovery of raw materials. Brands of the Building Products Division are manufactured in plants equipped with specifically...

Do¤al kaynaklar›n bilinçli kullan›m› Responsible use of natural resources VitrA tesislerinde, toz presleme tekni¤iyle üretilen seramik karolardan arta kalan hammadde, 20 ayr› toz toplay›c›da tekrar kullan›m için bir araya getiriliyor. Ayn› ekilde yap› kimyasallar› üretiminde ortama yay›lan toz, vakum sistemi yard›m›yla geri toplanabiliyor. Toplanan tozlar, yeniden üretim süreçlerine al›narak hammadde olarak kullan›ma da sunuluyor. Üretimin s›f›r at›kla gerçeklemesi, at›k maddenin beraberinde getirdi¤i sa¤l›ks›z üretimi engelliyor. Böylece verimli bir çal›ma ortam› yarat›l›yor. VitrA ceramic tiles...

Transforming waste to raw materials Eczac›ba› Yap› Ürünleri Grubu tesislerinde, motor ya›, hidrolik ya, elektronik ve metal at›klar gibi pek çok geri dönütürülebilir at›k, geri kazan›m firmalar›na gönderiliyor. From motor oils and hydraulic oils to electronic and metal scraps, all recyclable wastes of Eczac›ba› Building Products Division plants are dispatched to recovery companies. Geri kazan›lamayan ürün at›klar› ise Çevre Bakanl›¤›'nca onaylanm› bertaraf tesislerinde, örne¤in çimento fabrikalar›nda yak›t olarak kullan›larak minimum at›¤a dönütürülüyor. Non-recyclable product waste is given...

Sustaining water... Suyun sürdürülebilirli¤i için Eczac›ba› Yap› Ürünleri Grubu'nun fabrikalar›nda 2007 y›l› itibar›yla uygulamaya koydu¤u etkin at›k su yöntemleri sayesinde suyun tekrar kullan›lmas› için en uygun ar›tma teknolojileri oluturuldu. Su tüketiminin en yo¤un oldu¤u kaplama atölyelerindeki y›kama sular› iyiletirildi ve tekrar kullan›ma kazand›r›ld›. Bugün, Yap› Ürünleri Grubu fabrikalar› üretimde harcanan su oran›n› %35 azaltm› olarak üretimlerine devam ediyor. Under the guidance of effective waste water treatment methods implemented by Eczac›ba› Building Products Division in 2007,...