Distirting mirror
1 / 5Pages

Lors d'un voyage en Amérique du sud, Julien Vidame s'est retrouvé avec un ami dans un vieux café du quartier populaire San-Telmo, à Buenos-Aires. C'est en mangeant leurs œufs au comptoir qu'ils ont eu un fou rire pendant vingt minutes, face à un miroir artisanal et tellement ancien qu'il ne reflétait plus que deux clowns hilares. De retour en France, il réinventera ce moment. Les miroirs déformants existants sont en plastique, tous identiques et plutôt volumineux. A contrario chaque miroir que nous produisons est unique. La ligne épurée de l'objet valorise sa fonction et ses ondulations. Ce concept unique et breveté rend l'objet très noble, il laisse apparaître au mur une plaque d'inox épaisse, réfléchissant comme un miroir plat, mais déformant, comme poli a la main. Les ondulations dans tous les sens offrent de multiples déformations dans un seul miroir. L’effet est très vivant car le reflet est mouvant. During a trip to South America, Julien Vidame found himself with a friend in an old café in the popular San-Telmo district of Buenos Aires. While eating their eggs at the counter, they laughed for twenty minutes in front of a homemade mirror so old that it only reflected two hilarious clowns. Back in France, he will reinvent this moment. The existing deforming mirrors are made of plastic, all identical and rather bulky. In contrast, each mirror we produce is unique. The clean lines of the object enhance its function and its undulations. This unique and patented concept makes the object very noble, it leaves a thick stainless steel plate on the wall, reflecting like a flat mirror, but deforming, as if polished by hand. The undulations in all directions offer multiple deformations in a single mirror. The effect is very lively because the reflection is moving. MIROIRS DÉFORMANTS© DISTORTING MIRRORS© MIROIRS INOX PLATS MAIS DEFORMANTS Incassables - Réalisation sur mesure - Usage intérieur ou extérieur - Procédé unique breveté© FLAT DISTORTING MIRRORS IN HIGH POLISHED STAINLESS STEEL Unbreakables - Bespoke dimensions on demand - Inside or outside

Acier inox poli finition miroir / mirror-finished stainless steel Poids / Weight 100x45x2cm : 4kg 150x45x2cm : 6kg 200x45x2cm : 8kg 94x94x3cm : 8kg 150x94x3cm : 12kg 200x94x3cm : 16kg 250x118x3cm : 25kg 300x145cm : 36kg En raison du procédé de fabication les largeurs et les épaisseurs ont une tolérence dimentionnelle, de l’ordre d’un centimètre. Merci de vous assurer auprés de nous que nos produits s’accordent avec votre projet. Due to the manufacturing process, widths and thicknesses have a dimensional tolerance of about 1 cm. Please check with us whether our products are suitable for your...

Instructions 1 - Le miroir vrille naturellement, il s’aplanira une fois fixé sur le mur. 2 - Tracer des lignes suivant le schéma en respectant les intervalles fournis dans la notice. 3 - Visser les rails de fixations fournis (le pli aligné sur les traits) 4 - Accrocher le miroir dans les rails, pour le plaquer au mur. Le miroir peut être retourné verticalement, les effets seront différents. 5 - Nettoyer avec un chiffon et n’importe quel produit à vitre. Rails de fixations / fixings racks Fixations fournis / Fixings supplied Écarts à respecter lors de la pose / Gaps to be observed during...

VIDAME EDITIONS S.A.S au capital de 7500€ enregistrée au RCS de Rennes sous le n° 90822766300014 16c rue de chateaudun - 35000 RENNES - +33(0)299783517 - vidamecreation@gmail.com