Sofas, Armchairs and Complements
170Pages

/LA VITA ATTRAVERSO GLI SPAZI /LIFE THROUGH DIMENSIONS >>

/LA STORIA p. 1-2 /HISTORY IT_ Vibieffe, azienda che produce poltrone e divani, nasce nel 1967 in una terra da sempre sinonimo di arredamento di alta qualità: la Brianza. E oggi è una realtà conosciuta e consolidata anche internazionalmente. Fin dalla sua fondazione, l’obiettivo che l’azienda si propone di perseguire è quello di realizzare elementi d’arredo – in particolare imbottiti come divani, poltrone e divani-letto, a cui si sono affiancati nel tempo complementi e proposte di sicura affidabilità, durata nel tempo, piacevolezza estetica, grande versatilità e comodità. Comfort e design...

/LA QUALITÀ p. 3-4 /QUALITY IT_ Stile, ricerca, funzione e bellezza estetica: sono in sintesi i segni particolari dei prodotti Vibieffe, sempre realizzati con materiali selezionati, spesso materiali innovativi e particolari, e tessuti pregiati, lavorati con l’impiego dei sistemi produttivi più evoluti per dar vita a oggetti d’arredo inseribili ed utilizzabili in contesti abitativi diversi, accanto a pezzi classici oppure a proposte contemporanee, ma sempre elementi di grande funzionalità e comodità al tempo stesso. Pezzi che sanno sempre incontrare e soddisfare differenti aree di gusto. O...

/LA COLLEZIONE p. 5-6 /COLLECTION IT_ Oggi la casa è vissuta come una vera e propria “oasi” personale, uno spazio intimistico e privato in cui riconoscersi e farsi riconoscere. Un luogo a sé in cui rifugiarsi per potersi dedicare a se stessi e a ciò che più si ama, una cornice in cui far vivere i propri interessi, le proprie emozioni, i propri desideri. E la scelta dell’arredo rispecchia più di tutto il resto il proprio modo di essere e di sentirsi. I prodotti delle collezioni Vibieffe sono la naturale espressione di questa tendenza dell’abitare, sono emblemi della concezione dello spazio...

/PRODUZIONE p. 9-10 /PRODUCTION IT Vibieffe non solo produce divani e complementi _ di alta qualità, produce anche comodità estrema ed estetica raffinata. Secondo la più pura ed autentica interpretazione dello stile “Made in Italy”, da sempre l’Azienda identifica uno dei punti di forza della sua produzione nel binomio tra lavorazione artigianale e tecnologie all’avanguardia. Un grande know-how maturato negli anni è infatti uno dei valori aggiunti della realtà aziendale. Ricerca, progettazione, innovazione, manualità e tecnologia sono così le qualità di ogni prodotto Vibieffe, nato per...

Vibieffe 85 srl Via F.lli Bandiera, 31/33 I-20035 Lissone (MB) Tel: +39.0392455449 r.a. Fax: +39.0392455430 info@vibieffe.com www.vibieffe.com

/LA VITA ATTRAVERSO GLI SPAZI /LIFE THROUGH DIMENSIONS 1.2 1 .2

SIT UP design_tomu katayanagi 535 _ Un prodotto giovane e innovativo. Sit Up è un componibile studiato per cambiare immagine a seconda delle esigenze. Si compone infatti di divani con braccioli , di elementi terminali attrezzati con ripiano in cuoio e di elementi singoli. Ma il suo specifico valore aggiunto è la possibilità di alzare le estremità della seduta, con apposito meccanismo. Una proposta versatile, pensata per interpretare le infinite declinazioni del relax. 2 3

EN_ Sit Up is a young and innovative modular sofa designed to change its image as needed. It consists of sofas with armrests, end elements, also equipped with emery leather top, and individual items. But its main feature is the possibility to raise the sides of the seat with a special device. A versatile model, designed to interpret the infinite possibilities of relaxation. D_ Sit Up : frisch und innovativ sind diese Anbauelemente, die nach Bedarf Ihr Image ändern. Dieses Modell besteht aus Sofas mit Armlehnen, Endelementen mit Kernlederablage und einzelnen Elementen. Sein Wert kommt aber...

93 535_SIT-UP 93 307 _Composizione pag 3 1 divano 270 con braccioli _Combination pag 3 1 sofa 270 with arms 1 sofa 270 with arms 270 307 270 93 93 93 270 307 COMPOSIZIONE: 535_angolo 270 con bracciolo basso 535_divano 214 con un bracciolo basso 93 270 307 93 COMPOSIZIONE: COMPOSIZIONE: 535_divano 157 con un bracciolo _Composizione pag 535_divano 1578-9 COMPOSIZIONE:bracciolo con tavolino 1 divano 214 con bracciolo 535_angolo 214 con bracciolo basso 1 chaise longue 157 314 1 pouf 535_chaise longue 157 535_pouf pag 8-9 _Combination 1 sofa 214 with 535_tavolinoarm 157 _Composizione pag 7...

FREE design_gianluigi landoni 375 _Un modello classico, dalle linee e volumi rassicuranti e tradizionali. Free si distingue per la sua vasta componibilità per soddisfare ogni esigenza di spazio ed è corredato da un morbido bracciolo, ampio ed importante. Su richiesta, la possibilità di attrezzare l’imbottito con poggiatesta regolabile. Un’idea in più per amplificarne il comfort e la comodità. 18 19

EN_ A classic, with traditional and reassuring lines and volumes. Free is distinguished by its great modularity that meets any space requirement. It can be equipped with a soft arm, large and imposing. Upon request we can supply an adjustable headrest, an additional option that can enlarge the comfort of the sofa. D_ Ein klassisches Modell mit beruhigenden, traditionellen Linien und Volumina. Diese umfangreiche Serie von Anbauelementen, die jedes Platzbedürfnis befriedigen, und die großen, auffallenden und weichen Armlehnen kennzeichnen Free. Nach Wunsch kommt dieses Modell auch mit...

LINK design_gianluigi landoni 750 _ Un modello dalle linee formali ben definite ed armoniose che vuole interpretare il concetto di componibilità. Infatti isole, terminali, angolari e divani singoli, liberamente e facilmente accostabili tra loro, danno vita a soluzioni di volta in volta diverse, ma sempre particolari e caratterizzate da quel tocco di originalità che sa distinguere. La leggerezza di immagine è regalata all’imbottito dai piedini in alluminio lucido, a sottolinearne la ricercata contemporaneità. 30 31