>> /Giorno e Notte /Day & Night

/le certificazioni R R m m m 55 m o22 o no Pacchetto “ecowood” “Ecowood” package “Ecowood” Packet Paquet “ecowood” Paquete “ecowood” m m m m R R R R R R 5 5 R C C C lattice lattice C2 C3 C3 Kissen aus Polyurethanschaumstoff Raumgewicht 50 und gewaschenen, sterilizierten Daunen Coussins en mousse de polyurethane densité 50 et plume poliuretano 2 lavée et stérilisée poliuretano Cojines de poliuretano expandido densidad 50 y pluma poliuretano + y esterelizada lavadapiume C3 Cuscini in poliuretano espanso densità 35 e piuma + piume poliuretano + piume Cushions in polyurethane foam density 35 and...

/Giorno e Notte /Day & Night

/Chi siamo /who we are /Vibieffe, azienda che produce poltrone e divani, nasce nel 1967 in una terra da sempre sinonimo di arredamento di alta qualità: la Brianza. E oggi è una realtà conosciuta e consolidata anche internazionalmente. Fin dalla sua fondazione, l’obiettivo che l’azienda si propone di perseguire è quello di realizzare elementi d’arredo – in particolare imbottiti come divani, poltrone e divani-letto, a cui si sono affiancati nel tempo complementi e proposte di sicura affidabilità, durata nel tempo, piacevolezza estetica, grande versatilità e comodità. Comfort e design sono, infatti,...

/Riposare con noi /relaxing with us /Il riposo è da sempre considerato uno dei fondamenti del benessere e dal momento che riposare è oggi più che mai sinonimo di dormire bene, la qualità del sonno è divenuta oggetto di veri e propri studi scientifici . E’ ormai consuetudine dichiarare che la qualità delle nostre giornate dipende dalla qualità delle nostre notti. Durante le ore di sonno, infatti, il corpo non solo si riposa e si rilassa, ma si rigenera e si ricarica nel vero senso della parola. Se un tempo, dormire veniva associato all’idea di oziosità ed improduttività, oggi è dimostrato che...

/10 motivi per sceglierci /10 reasons to choose us /1_made in Italy /1 _made in Italy /2_ricerca e sviluppo /2_research and development /3_sicurezza e affidabilità /3_safety and reliability /4_imbottiture ergonomiche /4_ergonomic paddings /5_qualità dei rivestimenti /5_cover quality /6_tecnologie avanzate /6_advanced technology /7_sartorialità /7_tailoring /8_ garanzie /8_ guarantee /9_ecosostenibilità /9_environmental sustainability /10_la vita attraverso gli spazi /10_life through dimensions 6 7

MAGIC design_abistudio 2000 _ La quintessenza dell’unicità: un’unica dimensione, un’unica tipologia di tessuto, una qualità sempre unica. _ Quintessential uniqueness: one size, one type of fabric, unique quality. _ Steht für absolute Einzigartigkeit: einziges Maß, einzige Stoffart und einzigartige Qualität. _ La quintessence de l’unicité: une seule dimension, une seule typologie de tissu, une qualité unique. _ Un modelo exclusivo: disponible en una sola medida, con un tapicerìa exclusiva, una calidad inmejorable. MAGIC 10 11

design_abistudio 2000 >> 2000_MAGIC rete MILLENIUM 44 96 14 57 96 208 59 180 14 72 60 80 divano letto 208 divano 208 /sofa bed 208 60 72 80 217 208 IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 96 R IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 1 millenium cinghie elastiche nuvola R5 IDENTIFICAZIONE MATERASSIm 1 cinghie elastiche molle standard m R R R m R5 nuvola elastiche 21 R1 millenium cinghie cinghie 1 m 2 densità nuvola elastiche millenium millenium molle R1 cinghie elastiche R2 elettrosaldata R53 cinghie elastiche elastichem MATERASSI standard R6 aladino millenium IDENTIFICAZIONE IDENTIFICAZIONE...

NEW TANK design_altrodesign 2105 _ La più pura interpretazione del concetto di design per un oggetto da vivere, da guardare e da ricordare. _ The most absolute interpretation of design for a product to live, stare and remember. _ Die reinste Variante des Designkonzeptes. Ein Bettsofa zum Leben, zum Betrachten und zum Erinnern. _ L’interprétation la plus pure de l’idée de design pour un objet à vivre, à regarder, dont se souvenir. _ La más pura interpretación del concepto de diseño en un objeto creado para disfrutarlo, admirarlo y recordarlo. NEW TANK 16 17

BLOW design_altrodesign 2175 _ Un progetto di grande presenza scenica e grande importanza estetica: quando l’eleganza si accompagna alla funzione. _ An outstanding design of great aesthetic value: when elegance meets functionality. _ Auffälliges Design und schöne Ästhetik zeichnen dieses Bettsofa aus: Eleganz trifft sich mit Funktion. _ Un projet caractérisé par une grande présence scénique et esthétique. Quand l’élégance s’accompagne du fonctionnel. _ Un proyecto de gran presencia escénica y gran importancia estética: cuando la elegancia se acompaña de la funcionalidad. BLOW 24 25

160 224 59 180 244 72 70 100 32 10 0 IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 224 244 IDENTIFICAZIONE MATERASSI 10 0 70 72 82 217 72 82 70 70 32 217 72 82 217 204 50 82 70 100 32 59 32 57 100 72 70 100 32 57 100 204 >> divano 244 divano letto 244 /sofa bed 244 57 100 140 32 50 82 divano letto 224divano 224 /sofa bed 224 50 82 divano divano letto 204 204 /sofa bed 204 59 2175 72 design_altrodesign 10 0 IDENTIFICAZIONE M IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI R m C R m m m R m C3 poliuretanowaterlily lattice densità nike 1 21 memory m 5 m elastiche 4 1 R2 cinghie C1 m 50 1 poliuretano poliuretano 2 cuscini / cushions...

SQUADROLETTO design_SPA design 2200 _ Comodità, accoglienza e versatilità interpretate da varianti di braccioli per esigenze o gusti diversi. A scelta, Squadroletto è anche fisso o componibile. _ Comfort, coziness and versatility are represented by a variety of armrests to satisfy different tastes and needs. _ Die Kombination von unterschiedlichen Armlehnen sorgt für Komfort, Bequemlichkeit und Vielseitigkeit für verschiedene Bedürfnisse und jeden Geschmack. Squadroletto ist auch als festes oder kombinierbares Bettsofa erhältlich. _ Confort et polyvalence interprétés par une gamme d’accoudoirs...