collection futura/futura premium

futura Der ergonomische Alleskönner All round ergonomic excellence Le multitalent ergonomique De ergonomische alleskunner 3

futura futura vereinigt pure Ergonomie mit bestem Design futura combines good design with pure ergonomics futura l’alliance de l’ergonomie et du design futura verenigt pure ergonomie met het beste design 4

futura mit Auto-Punktsynchronmechanik passt sich optimal an jeden „Besitzer“ an. futuras automatic tension point synchro mechanism adapts to every users needs. Mécanisme synchrone automatique pour s’adapter intuitivement au poids de l’utilisateur. futura met auto-puntsynchroonmechaniek past zich optimaal aan elke “bezitter” aan. Die futura-Freischwinger – Komfort für höchste Ansprüche. Cantilever chairs - high standards of comfort to match the task chair. Le visiteur luge futura – un confort répondant aux plus grandes exigences. De futura-sledestoel – comfort voor de hoogste eisen. Hier ein anderes...

Edles Design mit feinsten Bezügen Elegant design complimented by the finest materials Design et finitions haut de gamme Hoogwaardig design uit de fijnste stoffen 7

futura premium fu tura p futura premium bedeutet höchsten Komfort, exklusiv exklusive Materialien sowie optimale Verarbe i tu ng beitung bis ins Detail. fu tura futura premium delivers high quality workma n workmanship and detailing, additional comfort w it h cr o with cross stitched upholstery and exclusive ma te rial materials. fu tura p futura premium est synonyme de confort except io exceptionnel, noblesse des materiaux et finitions haut de gamme. fu tura futura premium fo r t, fort, exclusieve materialen en een optimale staat voor extra com- v erwerki verwerking daarvan tot in de details....

futura premium Exclusive Materialien für jeden Anlass Exclusive materials for any application Fintions haut de gamme en toute circonstance Exclusieve materialen voor elke toepassing 11

10 9 8 futura Drehsessel mit Auto-Punktsynchron Mechanik, stufenlos in jeder Position arretierbar. 1. lastabhängig gebremste Doppelrollen für harte und weiche 1 Böden, Ø 65 mm 2. elegantes Fußkreuz aus Aluminium Druckguss 2 3 3. Sicherheitsgaslift einschließlich Federung in der untersten Stellung 4. Feineinstellung für Auto-Punktsynchronmechanik 4 5. Höhenverstellhebel 5 6 6. Arretierhebel für Auto-Punktsynchronmechanik 7 7. Sitz mit hochwertigem Polster aus PU-Formkaltschaum 8 8. Free Floating Multifunktionsarmlehne 9. Rückenlehne mit eingebauter 4 Wege Schukra Lumbalstütze, 9 wölbungs- und...

11 12 13 14 11 11. Lumbalstützen Wölbungseinstellung 12. Lumbalstützen Höheneinstellung 12 13. Armlehnenbreitenverstellhebel 13 15 16 14. Fach für Bedienungsanleitung 14 15. Sitzneigeeinstellung 15 16. Sitztiefeneinstellung 16 11 11. Horizontal adjustment for lumbar support 12. Vertical adjustment for lumbar support 12 13. Lever for armrest width adjustment 13 14. Operating instructions 14 15. Seat tilt adjustment 15 16. Seat depth adjustment 16 11 11. Support lombaire – réglage en profondeur 12. Support lombaire – réglage en hauteur 12 13. Accoudoirs réglables en largeur 13 14. Mode d‘emploi...

futura Te c h n i k Te c h n i c a l d e t a i l s Te c h n i q u e Te c h n i e k Polsterteile sind durch eine Cliptechnik austauschbar. Bezüge sind klebefrei bespannt und durch Hakentechnik auswechselbar. Easily clip release technique for upholstery pads. Easy hook release fabric covers. Les tissus et mousses sont interchangeables instantanément grâce à une Tissus tendus non collés. De kussens zijn d.m.v. een cliptechniek uitwisselbaar. De stoffen zijn lijmvrij bespannen en door een haaktechniek uitwisselbaar. Höhen-, tiefen-, breiten- und winkelverstellbar. Aus der Addition dieser Verstellmöglichkeiten...

futura design by Ralf Umland 38757 Boxbergweg 4 D-66538 Neunkirchen Tel.: +49 (0) 6821/2908-0 Fax: +49 (0) 6821/2908-290 Mail: [email protected] www.viasit.com Geschäftsführer: Thomas Schmeer Werner Schmeer AG: Saarbrücken HRB 91731 Sitz: Neunkirchen Stand: Februar 2012