VG newspaper 2016
23Pages

VG quest’anno festeggia il suo avvenimento, VG as well celebrates its event: 25 years i 25 anni di attivita, di servizio, di sfida nella of activity, service and challenge in design ricerca del design. research. VG nasce nel 1991 a Treviso, a 20 km da Venezia. Da questa citta unica al mondo apprende l’arte delle cose belle, delle proporzioni architettoniche, dell’impiego di materiali diversi e dell’ispirazione a culture lontane rielaborate dalla geniale artigianalita italiana. Tutto cio e VG: un insieme di oggetti, unici ed autentici, a disposizione di interior designers per...

PALAZZO FLANGINI VG a Palazzo Flangini In questa prestigiosa dimora del 600, affacciata sul canal Grande a Venezia, VG, grazie alla fattiva collaborazione con Valorizzazioni Culturali, inaugura una nuova esposizione delle sue icone, a disposizione per meetings e conventions con clienti e professionisti. VG at Palazzo Flangini In this prestigious residence of the 17.century, overlooking the Canal Grande in Venice, VG - thanks to its effective cooperation with Valorizzazioni Culturali - just gets under way a new display of its icons, at full disposal for meetings and conventions...

Dalla grazia sottile, Sophia e caratterizzata dall’elegante schienale ovale imbottito e dall’esile leggerezza della struttura in legno di faggio. Struttura e rivestimento possono essere scelti fra una ricca gamma di finiture e tessuti. SAN MARCO Candelabro “San Marco” Evocazione dei fasti del Carnevale Veneziano, VG presenta il candelabro “San Marco”, che grazie alle sue linee sofisticate e al materiale in cui e realizzato, il vetro di Murano soffiato a bocca, riporta alla memoria i fasti delle piu sfarzose ed esclusive feste del Carnevale veneziano. 0 80 x h 160 cm The “San Marco”...

CORRER Collezione “Correr” la preziosita del vetro di Murano Un vaso dedicato alla celebrazione dei grandi maestri vetrai veneziani degli anni ‘30-’40. Il vetro di Murano e la piu antica lavorazione conosciuta nel mondo e rappresenta una delle poche forme di artigianato artistico legata al mondo dell’arte e del design ancora oggi. La lavorazione e affidata alle mani esperte di mastri soffiatori che, custodendone il segreto, creano oggetti unici ed inimitabili, atto a sottolineare l’importanza del “Made in Italy”. La collezione Correr gira attorno al rostro, elemento decorativo gia...

MOCENIGO I colori di Venezia al tramonto The colours of Venice at sunset A Venezia e alla sua storia di artigianilita nella lavorazione del vetro, e dedicata questa collezione di vasi, che prende il nome da una delle piu nobili e insigni famiglie della citta veneta. Evocano l’atmosfera della citta al calar del sole, quando i colori del tramonto si riflettono sull’acqua, tavolozza di forti colori che ha caratterizzato tutto il mondo del pop art. Realizzato in vetro soffiato a bocca, il vaso Mocenigo e disponibile nei colori: nero, bianco, verde chiaro o muschio, arancio, grigio, blu cobalto,...

LIVING La volontà di VG è quella di partecipare alla creazione di luoghi fortemente caratterizzati, ambienti in cui rifugiarsi per evadere dalla realtà esaltando l’espressione della propria personalità, spazi in cui tornare a respirare e sognare. VG participates in creating very distinct environments, spaces in which you can escape from reality; to seek refuge whilst expressing your personality; spaces in which you can breathe and dream.

timeless elegance SHINKE L’eleganza senza tempo Timeless Elegance Divano dal design classico, realizzato dai maestri tappezzieri di VG, caratterizzato dall’alto schienale capitonné e da linee morbide ed originali. Il rivestimento è in prezioso velluto idrorepellente liscio e morbido, dalle nuances delicate. I cuscini regalano vivacità ed i piedini in metallo un tocco di leggerezza. Classical design for sofa Shinke, made by VG skilled upholsterers, featured by tall capitonné back and soft original lines. Covering in precious waterproof smooth and soft velvet, in delicate nuances. Cushions...

PARIGI Tavolo in Bois de Rose VG ha scelto un’essenza tra le piu pregiate per il tavolo Parigi. Si tratta del prezioso Bois de Rose, un raro tipo di palissandro di origine sudamericana, che presenta al taglio una colorazione giallo-pallida che si intensifica con la stagionatura, assumendo un aspetto rosso-rosato. Molto in voga e apprezzato sin dall’epoca dei grandi ebanisti dell’ottocento, e tuttora ricercatissimo per suoi raffinati effetti cromatici. Table in Bois de Rose VG has selected one of the most excellent types of wood for table Parigi. It’s the precious Bois de Rose, a...

MAGAZINE fCaalS

pop art ANDY IRON Il tavolino Andy è realizzato in metallo ed è disponibile in tre dimensioni delle misure: Ø 65 x h 35 cm Ø 70 x h 40 cm Ø 75 x h 45 cm Le varianti di colore sono: corten, spazzolato, mimetico, blu, rosso, bianco, ecrù, rosa cipria. The Andy coffee table is made from metal, and is available in three different sizes: Ø 65 x h 35 cm Ø 70 x h 40 cm Ø 75 x h 45 cm It comes in a choice of three finishes: Corten, brushed, camouflage, blue, red, white, ecru, powder pink. SMALL TABLE ROMA Come un’ostrica contenente la sua perla, questo elegante tavolino in vetro ospita una lampada...

VG presenta una collezione di rivisitazioni in chiave “pop” di sculture d’arte classica. L’opera di ispirazione viene destrutturata, solo alcuni dettagli vengono estrapolati e messi in evidenza, divenendo i protagonisti del nuovo oggetto. Un progetto ambizioso, che trae spunto dalle più alte rappresentazioni dell’arte italiana. Le lampade sono realizzate in ceramica con paralume in tessuto. VG presents a collection of classic sculptures which revisits the techniques of pop art. The original work is taken apart; only a few details are highlighted, thus becoming the main features of the new...