general catalogue
416Pages

...il futuro appartiene a tutti coloro che credono nella bellezza dei propri sogni. ...the future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. e. roosvelt (1884-1962)

vesoi nasce dall’esperienza pratica: agli inizi degli anni ‘80 l’imprenditore/progettista mario de rosa iniziava a sviluppare concetti di apparecchi per illuminazione che si sono ampliati e modificati nel tempo con un proprio linguaggio espressivo ed oggi in continua evoluzione. un nostro pay-off recita 37 years young - aggiungo giovani anche nella mente e nel cuore e con esperienza, quell’esperienza che nasce dalla capacità di fare artigianato al di là della sua classica accezione. vesoi ha sempre avuto grande rispetto per le proprie origini, la sua localizzazione in primis e valorizzando...

indice generale iconico / iconic general index

multiplo nerogloss

accessori, lampade e oggetti su catalistino vesoi

ideacemento ideaerocosi ideaflex ideamillecinquecento idea ideaflex ideatelaio idea ideabottles ideacemento ideaerocosi ideatelaio ideacappuccino ideacemento ideaerocosi ideafixed ideapasso ideaper E ideastucco il progetto idea da questo anno ha un proprio catalogo. i prodotti in grigio nell’indice li troverete solo nel catalogo idea, parte integrante del catalogo generale. idea project from fhis year have ifs own cafa/og. products index in gray wi// be found on/y in the printed catalogo idea part of vesoi catalogo generale.

ar111 c-yl caro cubo el 9 e61 ics ideabinario ideacemento ideaflex ideastucco ideatelaio multi plo multiplo nerogloss palla puntina scar t.ball tiges t16 tiperdue tubetto sospensione/suspension incasso/recessed ambarabd-cici-coco ar111 biglia c’eraunidea c-yl caro e1 9 e61 fuse ics idea ideabarra ideabinario ideabottles ideacappuccino ideacemento ideaerocosi ideamillecinquecento affilo gesso e27 gessoled ideabinario ideaper E ideastucco iled puntina spot313-314 tubetto ideastucco ideatelaio ideaup&down iled 312 multiplo nero gloss 132

marchi / marks in conformità con quanto previsto dalla direttiva CEE del 01.01.1996 vesoi applica il marchio indicato nei dati di targa dei suoi prodotti dichiarandone la conformità alle caratteristiche dei prodotti. le direttive applicate per la verifica dei prodotti sono la LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE ed Ecodesign 2009/125/CE. in conformity with the provisions of the 01-01-1996 eec directive, vesoi places the mark on all its products depending on the characteristics of the products. directives applied for the verification of the products are the LVD 2014/35/UE, EMC...

simboli / symbols tempi di montaggio. assembly time. montaggio eseguibile da 2 persone. 2 persons executable assembly. montaggio eseguibile da 1 persona. 1 person executable assembly. prodotti con imballo di grandi dimensioni. products with large packaging. lampada dimmerabile. dimmable lamp. lampada led dimmerabile. dimmable led lamp. l’apparecchio dimmerabile da remoto. luminaire dimmable with remote control. apparecchio con interruttore sulla struttura. luminaire with switch included on structure. apparecchio con trasformatore-driver su spina EU con cavo. luminaire with plug-in EU...

nomenclatura / nomenclature il nome del prodotto viene seguito dalla dimensione massima in centimetri (diametro o lunghezza) segue lo slash con l’applicazione. in alcuni casi, segue il numero di luci o ulteriori informazioni per la sua corretta identificazione. la dicitura decentrato (abbreviata dec.) dopo l’applicazione di sospensione stà ad indicare che l’apparecchio è o puo essere richiesto per il fissaggio decentrato al soffitto rispetto al punto di alimentazione. per alcune applicazioni parete/ soffitto la dicitura “incasso” indica che è già o può essere predisposto per fissaggio ad...

apparecchio a sospensione regolabile in altezza su cavi di acciaio. struttura in legno. finitura laccata con colori e incisione nome colore a richiesta. disponibile nella versione mono e biemissione con modulo led integrato e diffusore opale. anche da parete con struttura in alluminio o ottone. finiture verniciato o ottone grezzo. a richiesta dimmerabile da remoto. suspension luminaire adjustable in height on iron wires. structure in wood. colors and engraved italian name colour on demand. available in mono and double emission light version with opal diffuser. also wall version with iron or...

a richiesta con nome colore su 1 lato con maggiorazione color name on one side with surcharge on demand 110

tributo all’artista grazia varisco (1937) cofondatrice del gruppo T di milano è stata titolare della cattedra di teoria della percezione all’accademia di brera. tribute to the artist grazia varisco (1937) co-founder of the gruppo T in milan she held the chair of perception theory at the academy of brera.

versione incasso recessed version

apparecchio da parete, sospensione regolabile in altezza su cavi di acciaio. struttura in ottone/alluminio. finiture in ottone grezzo o anodizzato. modulo led integrato e diffusore opale. a richiesta dimmerabile da remoto. wall, suspension luminaire adjustable in height on iron wires. structure in brass/aluminum. finishes in raw brass or anodized. led module and opal diffuser. remote dimmable on demand.

versione incasso recessed version

versione incasso recessed version

versione incasso recessed version

apparecchio sospeso parete-parete o pavimento-soffitto su cavo di tenuta in acciaio. struttura in alluminio o ottone. finiture verniciato, galvanizzato o ottone grezzo. modulo led integrato e diffusore opale. lunghezza cavo in acciaio standard 600cm max. on/off dimmerabile a sfioramento per la versione pavimento. a richiesta dimmerabile da remoto per la versione parete. wall-to-wall or floor-to-ceiling version luminaire on iron wire. structure in aluminum or brass. finishes painted, galvanized or raw brass. 600cm standard lenght max. floor version on/off dimmable hand-over. wall version...