COLLECTION 2011
49Pages

VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto 1 LA SCELTA DI UN ELEMENTO D’ ARREDO VERMOBIL AIUTA A CREARE UN AMBIENTE IN CUI SENTIRSI POSITIVI E RILASSATI, PER RECUPERARE LE GIUSTE EMOZIONI E RICERCARE LA QUALITA’ DEL VIVERE QUOTIDIANO. IL GIARDINO COME PROTEZIONE, COME ELEMENTO DI SERENITA’ E DI ESPRESSIONE DI SE’: RASSICURANTE, RILASSANTE E ALLO STESSO TEMPO APERTO AL MONDO. UN LUOGO DOVE L’ETNICO E IL TECNOLOGICO COABITANO CON IL PRATICO E L’ESTETICO, COME NELLE NOSTRE COLLEZIONI, NELLE QUALI SONO RACCHIUSI I NOSTRI SOGNI E LA CONTINUA RICERCA DELL’ELEGANZA E DEL DESIGN. “ Un tavolo, una sedia, un cesto di frutta e un violino; di cos’altro necessita un uomo per essere felice?” Albert Einstein THE CHOICE OF A VERMOBIL FURNISHINGS CREATES THE RIGHT ATMOSPHERE WHERE TO FEEL POSITIVE, RELAXED AND RECOVERING THE EMOTIONS TO FIND THE QUALITY OF YOUR DAILY LIFE. THE GARDEN AS PROTECTION, AS SELF EXPRESSION AND COMFORTABLENESS: REASSURING, DESTRESSING BUT AT THE SAME TIME NOT CLOSED TO THE WORLDWIDE. ETHNIC AND TECHNOLOGIC HAVE THEIR PLACE BESIDE THE CLASSICAL… THE PRACTICAL AND AESTHETIC SENSE LIVE IN OUR COLLECTIONS HARMONIOUSLY. THE TRADITION CONNECTS TO OUR ORIGINS AND THE DREAMS BRING US FORWARD: THIS IS THE MAIN REASON OF THE CONTINUE RESEARCH IN ELEGANCE AND DESIGN OF OUR COLLECTIONS “A table, a chair, a fruit basket and a violin; what needs more a man to be happy?” Albert Einstein COLLECTION 2011

2 VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto 3 Le nostre creazioni nascono dal grande piacere di vivere il verde. Lo studio, la progettazione e la lavorazione attenta ed accurata dei nostri prodotti insieme all’utilizzo di materiali come i metalli zincati, le bullonerie in acciaio inox, il texplast utilizzato per le confortevoli e indeformabili sedute, la verniciatura a polvere, conferiscono ai nostri prodotti una garanzia di durata nel tempo. Particolare attenzione è stata rivolta al design dei prodotti, ogni creazione proposta ha un aspetto raffinato ed esclusivo adatto ad ogni esigenza...

4 VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto INDICE 5 CHICAGO SOFY QUATRIS ALICE CARMEN BEA ROMANTICA MONTANA MALIBU’ VERSAILLES SOFT SCALA VEGAS APERO’ STRATOS SEASIDE STEP ASCOT WINDSOR TOSCA SPRINGTIME MIMMO PARK TAORMINA DONDOLO 6 10 18 22 28 32 36 42 46 56 66 70 74 80 82 90 96 98 104 106 110 122 128 132 134 indice collezioni

VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto CHICAGO 7 CHICAGO LA SOFFICE LEGGEREZZA DELL'ALLUMINIO IN UNA COLLEZIONE IN CUI LA MAGIA DELLE FORME INTEGRA SIMMETRIE, ASIMMETRIE DINAMICITÀ E BELLEZZA. THE SOFT AND LIGHT ALUMINIUM IN A COLLECTION WHERE THE MAGIC FORMS INTEGRATE SYMMETRIES, ASYMMETRIES, DYNAMIC AND BEAUTY 6

CHICAGO – CC 200 - TAVOLO BASSO - LOW TABLE CHICAGO – CC 600 - POLTRONA - ARMCHAIR CHICAGO – CC 630 - DIVANO - SOFA 8 VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto CHICAGO 9

VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto SOFY 11 SOFY DELICATA, COMPATTA E DALLE LINEE EQUILIBRATE: UNA COLLEZIONE DOVE È IL VALORE A CRESCERE NEL TEMPO! SOFT, SOLID AND HARMONIOUS FORMS: A COLLECTION WHERE ITS VALUE GROWS IN TIME. 10

SOFY - SF 100 - SEDIA - CHAIR SOFY - SF 300 - POLTRONA - ARMCHAIR SOFY - SF 2600 - TAVOLO ALLUNGABILE - EXTENSION TABLE 180-260X94 12 VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto SOFY 13

14 VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto SOFY 15 SOFY - SF 2800 - TAVOLO ALLUNGABILE - EXTENSION TABLE 140-280X90 ALICE - CH 1550 - POLTRONA - ARMCHAIR ALICE - CH 1555 - SEDIA - CHAIR

SOFY 17 SOFY - SF 2000 - TAVOLO ALLUNGABILE - EXTENSION TABLE 100-200x70 ALICE - CH 1550 - POLTRONA - ARMCHAIR ALICE - CH 1555 - SEDIA - CHAIR 16 VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto

VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto QUATRIS FORME DAL TRATTO GENTILE ED ESSENZIALE ... PER UNA LINEA ESTREMAMENTE ADATTA A QUALSIASI AMBIENTE. FORMS OF AN ESSENTIAL AND KIND LINE...FOR A SERIES WHICH SUITS TO EACH ATMOSPHERE . 18 QUATRIS 19 QUATRIS - QT 7550 - TAVOLO - TABLE 75X50 QUATRIS - QT 151 - SGABELLO BASSO - LOW STOOL

ALICE - CH 1555 - SEDIA - CHAIR ALICE - CH 1550 - POLTRONA - ARMCHAIR QUATRIS - QT 8080 - TAVOLO - TABLE 80X80 20 VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto QUATRIS 21

LE SUE LINEE SEMPLICI ED ESSENZIALI CREANO UNA SINTONIA UNICA TRA IL MONDO DELL’ARREDO E IL PIACERE DI VIVERE IL VERDE. ITS SIMPLE AND ESSENTIAL LINES CREATE A UNIQUE SYNTONY BETWEEN FURNITURE AND OUTDOOR LIVING. ALICE 22 VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto ALICE 23 ALICE - CH 150 - SGABELLO - BAR STOOL

CONTRACT - CN 7070L - TAVOLO CONTRACT - CONTRACT TABLE 70x70 CONTRACT - CN 8585L - TAVOLO CONTRACT - CONTRACT TABLE 85x85 CONTRACT - CN 12085L - TAVOLO CONTRACT - CONTRACT TABLE 120X85 24 VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto ALICE 25 ALICE - CH 1550 - POLTRONA - ARMCHAIR ALICE - CH 1555 - SEDIA - CHAIR

26 VERMOBILL il piacere di vivere all’aperto ALICE - CH 200 - TAVOLO BASSO - LOW TABLE ALICE - CH 600 - POLTRONA SALOTTO - LOUNGE ALICE - CH 630 - DIVANO - SOFA ALICE - CH3109 - PANCA - BENCH ALICE - CH3108 - PANCA SENZA SCHIENALE - BACKLESS BENCH ALICE 27

28 VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto CARMEN 29 CARMEN QUANDO LA TRADIZIONE SI INCONTRA CON LO STILE PER CREARE UNA LINEA CHE ASSOCIA DESIGN, RETRÒ E LAVORAZIONE DI ALTISSIMA QUALITÀ. WHEN THE TRADITION MEETS THE STYLE TO CREATE A SERIES WHICH JOINS DESIGN, RETRÒ AND VERY HIGH QUALITY OF THE WORKMANSHIP

CARMEN - CM 301 - POLTRONA - ARMCHAIR CARMEN - CM 101 - SEDIA - CHAIR 30 VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto CARMEN 31

VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto BEA 33 BEA FORME SEMPLICI E LINEARI CHE NASCONDONO GRANDE QUALITÀ... IN UNA COLLEZIONE IN CUI È IL COLORE A CATTURARE LO SGUARDO! AMUSING SHAPES WHICH REPRESENT A GREAT QUALITY...IN A COLLECTION WHICH CATCHES THE EYE! 32

34 VERMOBIL il piacere di vivere all’aperto BISTROT - BT 2060 - TAVOLO - TABLE ø 60 BEA - BE 300 - POLTRONA - ARMCHAIR BEA 35