CATALOGUE 2014
59Pages

Absolutely Made in Italy

il piacere di vivere all’aperto

20 anni di stile italiano VERMOBIL NASCE NEL 1993, DALLA TRENTENNALE ESPERIENZA DEI SOCI FONDATORI NEL SETTORE DI MOBILI DA GIARDINO. L’attività nata con presupposti tipicamente artigianali, ha saputo man mano, per esigenze produttive e di mercato, integrare felicemente tradizione artigiana e moderne tecnologie. Oggi Vermobil produce mobili di qualità sia per l’ambiente giardino che per la collettività in un moderno ed efficiente impianto di circa 9.000 m.q., posizionato nel cuore dell’Umbria, in un comprensorio industriale che vanta una tradizione consolidata nella produzione di mobili da...

REALTÀ FATTA DI PERSONE Vermobil rappresenta la storia di un’impresa che, pur raggiungendo una dimensione internazionale, ha saputo, nel corso degli anni mantenere la propria identità di “realtà fatta di persone”. Nel settore del mobile da esterno, oggi, VERMOBIL è una realtà industriale tra le più apprezzate grazie ella continua ricerca della qualità e del design tutto assolutamente MADE IN ITALY. Nel corso degli anni ha saputo aggiornarsi e rinnovare le proprie proposte rimanendo al passo con i tempi e con le esigenze dei suoi clienti, interpretandone gli stili di vita. Oggi VERMOBIL...

TECNOLOGIE AVANZATE ADVANCED TECHNOLOGIES Il ciclo produttivo è svolto con la collaborazione di personale specializzato in possesso di una grandissima esperienza del settore. Questo, unito ad una scrupolosa ricerca delle migliori materie prime, all’utilizzo di metalli zincati e verniciature in polveri poliestere che garantiscono l’inalterabilità dagli agenti atmosferici, consente di ottenere prodotti affidabili, sicuri di semplice manutenzione. Oltre alla zincatura può essere applicato il fondo epossidico zincante che aumenta notevolmente la resistenza del prodotto agli agenti atmosferici....

VERMOBIL DESIGNERS VERMOBIL DESIGNERS DESIGN E PROGETTAZIONE Anche il design, punto di forza di VERMOBIL è curato da un team di esperti all’interno dell’azienda, permettendo l’assoluta e costante garanzia di originalità ed esclusività. Inoltre la grande esperienza del personale tecnico garantisce ai prodotti VERMOBIL una progettazione sicura sia dal punto di vista statico che di conservazione nel tempo. Grazie a queste peculiarità un oggetto VERMOBIL conserverà a lungo una grande attualità sia dal punto di vista stilistico che qualitativo. DESIGN AND PROJECT The originality of Vermobil...

INDICE INDEX 12 AMALFI 18 QUATRIS 22 ALICE 36 SEASIDE 40 TWIST 44 ICE 46 SPAGHETTI 48 DISCO 52 STRATOS 54 STEP 56 SOFY 58 MONTANA 68 RIVA 72 VEGAS 76 VALENTINO 80 SUMMERTIME 82 TOSCA 84 ANNE ROSE 86 SPRINGTIME 92 MIMMO 96 PARK 98 TAORMINA 100 CONTRACT 104 RIEPILOGO il piacere di vivere all’aperto

AMALFI A casa vostra per una cena con gli amici, in un elegante ristorante o in un confortevole agriturismo, praticamente per ogni momento di convivialità; le sedie e le poltrone della collezione AMALFI rappresentano un elemento classico nell'arredamento. Grazie alla forza dei colori riescono a trasformare e personalizzare i vostri ambienti. VISIVAMENTE LEGGERA, grazie ai profili regolari, che ne slanciano la linea, si adattano a tutti gli ambienti, compresi quelli più contemporanei. For a dinner with friends at home, for an elegant restaurant or a comfortable farm holidays, for each...

sedia / Chair Impilabile / stacking tavolo / table 180x90 smontabile / Knockdown

sedia / Chair Impilabile / stacking Poltrona / armchair Impilabile / stacking

QUATRIS Linee pulite e semplici delineano la bellezza dell’ambiente circostante, in una collezione dove l’essenziale...E’ DI STILE. The essential and simple lines define the beauty of the environment celebrating the style.

Un piano e quattro gambe. Ecco come si immagina un tavolo. QUATRIS RETTANGOLARE è il tavolo che raccoglie in se tutte le caratteristiche di concretezza. Robusto, stabile, dal design lineare; grazie ad una rivoluzionaria progettazione riesce da solo a trovare l’appoggio su qualsiasi tipo di pavimento. A top and four legs. It is the table as we imagine. QUATRIS RECTANGULAR is the table which collects all the characteristics of solidity. Strong with a linear style, but revolutionary as he is stable on any uneven floor surface.

ALICE Valorizzare gli ambienti esterni con una scelta minimale d’arredo: è da qui che nasce la collezione Alice, le cui forme semplici ed essenziali sono il simbolo della continua ricerca della qualità e del piacere di vivere il mondo del GIARDINO. Its simple and essential lines create a unique syntony between furniture and outdoor living.

Tavolo dalle mille qualità. Il piano al quale sono saldate le quattro gambe è realizzato con una lamiera particolare che consente al tavolo di trovare automaticamente l’appoggio sulle quattro gambe eliminando il fastidioso problema del dondolio. Autolivellante. The top is made of a very particular steel and is welded to four legs. It allows to be flat on every type of the floor.

Qt151 - QuatrIs sgabello / stool Impilabile / stacking H=45 L=32 P=32 cm H=17,7 L=12,6 P=12,6 “ bs

tavolo / table 80x80 Pieghevole / Folding sedia / Chair Pieghevole / Folding

tavolo basso / Low table 49x49 Impilabile / stacking Poltrona salotto / Lounge Impilabile / stacking CuCH600 cuscino seduta/seat cushion CuBrV600 cuscino schienale/back cushion CuCH630 cuscino seduta/seat cushion CuBrV600 cuscino schienale /back cushion

La collezione Alice è arricchita da elementi d ‘arredo come le panche con e senza braccioli disponibili in tutte le colorazioni. Alice collection is enriched with pieces of furniture like the bench with or without armrest in different colors. CH3110 - aLICe Panca con bracciolo / Bench with armrest Impilabile / stacking H=85 L=148 P=53 Hs=45 HB=68 cm H=33,4 L=58,3 P=20,9 Hs=17,7 HB=26,8“ bs