MAGAZINE 2020
83Pages

Poliform è bellezza colta e contemporanea, eleganza esclusiva e raffinata, lusso sofisticato e mai ostentato. Un progetto di stile coordinato e coerente, dove architettura e arredamento sono tutt’uno e ogni ambiente è pensato per chi lo abiterà. Sistemi giorno e notte eccellenti nel design e nella funzionalità, cucine evolute e complementi che danno il meglio di sé in ogni contesto. Gli ambienti si susseguono uno dopo l’altro – living, sala da pranzo, cucina, cabina armadio, camera da letto – legati fra loro da un’estetica riconoscibile nelle sue linee essenziali e nelle proporzioni...

pp. 9, 10-11, 15, 16-17 Divano Westside, design Jean-Marie Massaud, rivestimento sfoderabile in tessuto Arcadia 02 sabbia, cuscini in velluto Tebe 06 giada, poggiatesta e schienale mobile in cuoio 26 invecchiato, basamento in brown nickel opaco. Al centro, tavolini Westside, design Jean-Marie Massaud: in versione rettangolare con piano superiore in olmo nero, in versione quadrata con piano superiore in marmo zecevo levigato, entrambi con struttura olmo nero. Accanto al divano, tavolino Westside quadrato, design Jean-Marie Massaud, con piano superiore in marmo zecevo levigato e struttura in...

sofa Il divano Westside nasce dall’idea di living come spazio flessibile, da vivere pienamente sia nei momenti di relax sia in quelli di convivialità. Disegnato da Jean-Marie Massaud, è un’architettura elegante dove i volumi, morbidi e pieni, appaiono leggeri. Un mix di essenzialità orientale, design italiano e cultura del comfort da comporre a piacere, scegliendo tra forme più classiche o combinazioni destrutturate. The Westside sofa stems from the idea of a living room as a flexible space to enjoy to the full both when relaxing and socialising. Designed by Jean-Marie Massaud, it has an...

Westside si completa con braccioli, schienali poggiatesta e cuscino a rullo. A sinistra, dettaglio del bracciolo Slim con esterno in cuoio 29 tortora e interno in brown nickel opaco. Nelle pagine seguenti, divano Westside, design Jean-Marie Massaud, rivestimento sfoderabile in tessuto Antea 04 canapa, bracciolo Slim e schienale con mensola in cuoio 29 tortora e interno in brown nickel opaco, cuscini in velluto Persia 1404 carbone, basamento in brown nickel opaco. Westside is completed by armrests, backrests, headrests and roll cushion. On the left, close-up of the Slim armrest with exterior...

Braccioli e schienali sono pensati per rendere comoda qualsiasi posizione – lettura, relax o conversazione – così come il cuscino a rullo, che rinforza il supporto del cuscino schienale, morbidissimo. A destra, dettaglio dello schienale poggiatesta in cuoio 29 tortora. The armrests and backrests have been designed for maximum comfort in any position whether reading, relaxing or chatting, combined with the roll cushion which reinforces the ultra-soft backrest support cushion. On the right, detail of the headrest in hide 29 tortora.

Il divano Westside è un’alchimia perfetta di materiali: le imbottiture in poliuretano espanso a quote differenziate e il prerivestimento in tela di cotone e piuma offrono comfort con il giusto sostegno. A sinistra, dettaglio del bracciolo. Nelle pagine seguenti, divano Westside, design Jean-Marie Massaud, rivestimento sfoderabile in pelle Silk 10 terracotta, cuscini in tessuto Lero 01 écru, basamento in brown nickel opaco. Elemento retro divano con mensola, esterno in cuoio 29 tortora, interno in brown nickel opaco. The Westside sofa is the perfect blend of materials: the polyurethane foam...

Il tocco unico e sofisticato di Poliform si riconosce nella selezione dei tessuti e delle pelli e nella cura dei particolari. La pelle è tinta sul bordo, come nella pelletteria haute couture, mentre le cuciture raccontano attenzione e saper fare. A destra, dettaglio dell’elemento chaise longue in pelle Silk 10 terracotta. The signature, sophisticated touch of Poliform can be seen in the selection of fabrics and leather and in the care taken over the details. The leather is dyed on the edge, like haute couture leather goods, while the stitching showcases expertise and craftsmanship. To the...

Hidden gardens

pp. 63, 64-65, 67, 68-69, 70, 71 Divano Westside, design Jean-Marie Massaud, rivestimento sfoderabile in tessuto Arcadia 05 bronzo, cuscini in tessuto Siro 04 notte, basamento in brown nickel opaco. Poltrona e pouf Kay Lounge, design Jean-Marie Massaud, rivestimento non sfoderabile in pelle Silk 06 roccia e struttura in cromo satinato. Tavolini Westside, design Jean-Marie Massaud, struttura in olmo nero, quadrato con piano superiore in marmo sahara noir opaco finitura poliestere e rettangolare con piano superiore in olmo nero. Tavolino Nara, design Jean-Marie Massaud, in legno massello noce...

sideboard Code è un sistema giorno che include composizioni a parete, elementi contenitori e madie. Pensate per la zona pranzo e il soggiorno, le madie hanno linee semplici e spessori minimi. Alte o basse, con ante o vani a giorno, su basamento con piedini o in appoggio a terra, le madie si personalizzano con un’infinita varietà di finiture, anche le più preziose, per adattarsi agli stili più diversi. Code is an open-plan system which includes wall-mounted compositions, storage units and sideboards. Designed for the dining and living room, the sideboards feature simple, slim lines. High or...

La combinazione di finiture caratterizza lo stile della madia, rendendolo più classico o più contemporaneo. A sinistra, dettaglio del vano a giorno con top interno in marmo sahara noir levigato finitura poliestere e del vassoio con fondo in tecnopelle 06 nocciola della madia Code in laccato metallico bronzo. The combination of finishes is the signature feature of the sideboard, adding a more classic or contemporary look. On the left, detail of the open-plan compartment with inner top in smooth sahara noir marble, polyester finish and tray with the bottom in techno leather 06 nocciola, and the...