Varaschin catalogo Worldwide Experience low res
37Pages

La nostra M issione / O ur Mis sion I nostri Valori / O ur Va lues La nostra V isione / O ur V ision L AQUA BY THE L AKE , Pet tena s co – Lag o d ’O r ta, N ovara, I TA THE ONE , C a orle, Venezia , ITA LEFAY R ESORT & SPA D OLOMITI, Pin zo l o, Tre nto, I TA PAR EUS BE AC H R ESORT, C a orle, Ve n ezi a, I TA MANGO HOUSE , S eychelles HOTEL NH COLLEC TION, Mura no, Ve n ezi a, I TA L A FINC A , Ma drid, ESP MAGAR I HOTEL , Verona , ITA HOTEL C A’ D I D IO, Venezia , ITA R ISTOR ANTE 18 0 4 HIRSC HAU R ESTAUR AN T, M ün ch e n , G E R HOTEL SEELEITEN, C a lda ro, B olza n o, I TA FONDA...

“La nostra mission è agevolare le persone a vivere bene in un contesto outdoor. Uno stile di vita che consente di essere rilassati, sereni e che permette di raggiungere un benessere psico-fisico ideale. Qualità outdoor”. La nostra Missione / O ur Mission “Our mission is to make it easier for people to live well in an outdoor environment. A lifestyle that makes it possible to be relaxed, peaceful and achieve an optimal psychological and physical well-being. Outdoor quality

A PH I LOSOPHY I N WH ICH DISTI NCTIVE VALU ES I NTERT WI N E U NA FI LOSOFIA I N CU I SI I NTRECCIANO VALORI DISTI NTIV I

1. I N TRECCIO MAN UALE / HAND WE AVING I NOSTRI VALORI / OUR VALUES Tra i tratti caratteristici delle nostre collezioni c’è da sempre l’intreccio manuale, inizialmente realizzato con fibre naturali e oggi con materiali sintetici in grado di garantire grande durevolezza senza rinunciare alla leggerezza. Viene eseguito seguendo la lezione della tradizione e infondendovi le nuove forme di bellezza che esige il presente. / Among the iconic features of our collections there has always been hand weaving, initially made with natural fibers and today with synthetic materials able to guarantee...

2. COM FORT ELEVATO / ELE VATED COMFORT I NOSTRI VALORI / OUR VALUES Il comfort è al centro di tutte le nostre azioni e riflessioni. Spingerlo ai massimi livelli, garantire a chi sceglie Varaschin soluzioni che non si limitino ad appagare lo sguardo ma che offrano autentica comodità e predispongano al sentirsi a proprio agio anche attraverso la scelta dei materiali e dei colori è la promessa che da sempre ci impegniamo a mantenere. / Comfort is at the core of all our actions and thinking. Taking it to the highest levels, guaranteeing to those who choose Varaschin not only harmony in design...

3. QUALITÀ TOTALE / TOTAL QUALIT Y I NOSTRI VALORI / OUR VALUES Qualità significa per noi qualità di ogni aspetto del nostro operare. Dei materiali in funzione della durevolezza. Dei processi produttivi per offrire un’accuratezza che fa la differenza e si apprezza in ogni minimo dettaglio del prodotto finito. E anche del servizio, certo, perché scegliere Varaschin equivale ad affidarsi a un vero e proprio partner. / Quality means a guarantee in each aspect of our work. Materials chosen in function of durability. Control of production processes to guarantee the accuracy that makes the...

I NOSTRI VALORI / OUR VALUES La nostra idea di design si fonda sull’intramontabile binomio forma-funzione. Coniugare estetica e relax è il compito che ci siamo dati e che portiamo avanti trasformando in elementi e complementi di arredo lo stretto rapporto tra benessere della persona e spazio abitativo esterno che contraddistingue la nostra filosofia. / Our concept of design is based on the timeless combination form-function. Bringing together aesthetic and relax is the challenge we have set ourselves and that we bring forth, transforming into furnishing elements and accessories the close...

I NOSTRI VALORI / OUR VALUES L’ergonomia è una scienza che sappiamo vestire di stile. I nostri designer progettano pensando innanzitutto alla persona e al suo rapporto effettivo, quotidiano, prolungato con l’elemento di arredo. E il risultato si sente. / Ergonomics is a science that we’re able to dress up with style. Our designers think, in the first place, about the person and the daily and prolonged relationship with their furniture. You can perceive final result. 16

6. SPECIALIZZAZION E OUTDOOR / OUTD O OR SPECIALIZ ATION I NOSTRI VALORI / OUR VALUES Più di cinque decenni trascorsi a fare, ideare, immaginare in funzione dell’arredamento outdoor ci rendono consapevoli della nostra competenza in questo ambito specifico, che è frutto anche di un confronto attento e continuo con l’evoluzione del mercato delle proposte per interni. / More than five decades spent making, conceiving, imagining outdoor furniture make us aware of our expertise in this specific segment, which is also the result of a careful and continuous comparison with the evolution of market...

7. SOSTEN I BI LITÀ / SUSTAINABILIT Y I NOSTRI VALORI / OUR VALUES La nostra politica aziendale punta ad armonizzare gli obiettivi economici con quelli sociali e ambientali. Abbiamo scelto di riassumerne i principi nella parola LEAF, nome che evoca con immediatezza la natura e allo stesso tempo è acronimo dal forte potenziale comunicativo: Life, l’esistenza individuale e collettiva come espressione di equità e inclusività; Environment, l’ambiente da proteggere e valorizzare; Action, le iniziative e i progetti per un mondo più green e più giusto; Future, l’impegno per assicurare alle...

“Essere il punto di riferimento in Europa dell’arredo outdoor qualificato. Stimoliamo le persone a vivere in un contesto outdoor che sia il più possibile in simbiosi con la natura e che assicuri un elevato livello di comfort, di benessere e di convivialità. Offriamo un nuovo stile di vita, in cui bellezza e sostenibilità convivono in perfetta armonia”. La nostra Visione / O ur V ision “Be the European benchmark for qualified outdoor furniture. We inspire people to live in an outdoor environment that is as close to nature as possible, and that ensures a high level of comfort, wellbeing and...