2014 catalog
45Pages

Il progetto“VALMORI CERAMICA DESIGN” è una realtà che nasce grazie ad anni di esperienza sul campo che ha permesso al suo ideatore, Denis Valmori, di diventare un fine conoscitore dei materiali, delle tecniche, delle forme, delle metodologie di realizzazione e di tutto quel bagaglio di conoscenza strettamente necessarie alla creazione di piastrelle ceramiche; dove la ceramica non è vissuta nel suo normale intendimento e confinata a se stessa, ma bensì, tramite la sua bellezza ha la presunzione di imporsi di diritto al centro della scena. L’ Arte della ceramica artigianale e tradizionale è...

Dare la forma a un progetto è come creare una casa, essa deve essere stabile, sicura, accogliente, adatta alle nostre esigenze e alla nostra idea di bellezza. Ogni stanza deve svolgere una funzione, avere il suo giusto spazio e deve accoglierci, mantenendo una sua identità, ma allo stesso tempo creare un tutt’uno con il resto della casa. Giving form to a project is like creating a house, it must be stable, safe, welcoming, meeting our needs and our idea of beauty. Every room must fill its function, having its right space and welcoming us, maintaining its own identity, yet fitting in the...

rivestimenti/wall coverings/Wandverkleidung The lightness of cotton, and the possibility to form and deform it depending of the intensity of our hand on this cloth, has inspired us in the aesthetic characters of this project: COTTON. In the version “plain”, white coloured, a matt surface is alternated with a shiny surface (7,5x15 - 3"x6"). In the version “waved” every centimetre of surface, ever different, alters irregular strokes, almost inflated, with others slimmer, changing again, never definitely and ever causal. The different mouldings, as in our project, makes every tile apparently...

Cotton waved glossy 13,2x40 - 5”x16” white, absolute black

Cotton waved glossy 7,5x15 - 3”x6” white, panna

Cotton waved glossy 13,2x40 - 5”x16” white, rosso maranello, absolute black

Il rosso passione in un gioco di curve creato dalla struttura della linea Cotton, nel suo colore più intenso: Rosso Maranello 13,2x40 waved glossy. Red passion in a game of curves created by the structure of the Cotton line, in its most intense colour: Rosso Maranello 13,2x40 - 5"x16" waved glossy Die saftigen roten Graphike der Serie Cotton entsprechen der Leidenschaft, die diese Serie ausdrÜcken will Siehe den Artikel “Rosso Maranello”, Format 13,2x40, glänzend und mit gewellter Oberfläche.

Cotton plain glossy, matt 7,5x15 - 3”x6” white

Cotton waved glossy 13,2x40 - 5”x16” rosso maranello, absolute black Cotton waved glossy 7,5x15 -3”x6” perla, antracite, absolute black

Giochi di luci ed ombre che ancor di più esaltano la superficie irregolare della serie COTTON nei suoi colori scuri: perla e antracite waved glossy 7,5x15. Games of lights and shadows exalting even further the irregular surfaces of the Cotton line in its dark colours: perla and antracite waved glossy 7,5x15-3”x6”. In besonderer Weise betonen die Spiele aus Licht und Schatten die unregelmässige Oberfläche der Serie “Cotton”, besonders bei den dunklen Farben: perla und antracite, Format 7,5x15, glänzend, mit gewellter Struktur.

Colori caldi che si incontrano spos andosi perfettamente: Cotton white e panna waved glos sy 13,2x40. Warm colours matching and blending perfectly: Cotton white and panna waved glossy 13,2x40 - 5”x16” Die warmen Farben der Artikel Cotton white und panna mit gewellter Oberfläche, lassen sich miteinander perfekt kombinieren. Erhältlich glänzend, Format 13,2x40.

Cotton waved glossy 7,5x15 - 3”x6” absolute black

La grinta della donna guerriero si sposa perfettamente con il carattere forte, ma ben equilibrato della linea Cotton; nella versione waved glossy 7,5x15 white, perla, antracite e absolute black. The grit of the female warrior blending perfectly with the strong, but well balanced character of the Cotton line; in the version: white, perla, antracite and absolute black waved glossy 7,5x15 3”x6”. Die Entschlossenheit der Kriegerin entspricht dem starken und zugleich ausgeglichenen Charakter der Serie “Cotton”. Erhältlich in den Farben white, perla, antracite und absolute black, mit glänzender...

Cotton waved glossy 13,2x40 - 5”x16” white, rosso maranello, absolute black / Le Crete Octagon terra nera 20x20 - 7,87”x7,87” & Le Crete tozzetto cementine terra bianca 4,5x4,5 - 1.77”x1,77” Cotton waved glossy 7,5x15 - 3”x6” perla, antracite, absolute black / Le Crete Octagon terra bianca 20x20 - 7,87”x7,87” & Le Crete tozzetto cementine terra nera 4,5x4,5 - 1,77”x1,77” Cotton waved glossy 13,2x40 - 5”x16” white, absolute black / Le crete Hexagon terra nera 39x45 - 15,35”x17,71”

pavim enti/ rives timen ti floor tiles /wal l cover ings Boden belag /Wan dverk leidu ng Il fatto a mano, anche chiamato “handmade” come nell’antichità gli artigiani e gli artisti che lavoravano questa tipologia di materiale, insieme alle argille, “a mano” e “a caldo”, donavano all’oggetto lavorato la forma con il semplice tocco delle dita e la pressione delle mani. Movimenti e strutture che assecondavano la manualità di questi artisti e che regalavano un prodotto semplice, ma esclusivo, dove ogni pezzo era diverso l’uno dall’altro. Da questa filosofia nascono LE CRETE. Linea da pavimento e...

Mix di colori e di strutture nella linea Le Crete Quadro 20x20: terra nera, terra bianca, terra grigia. A mix of colours and structures of the line: Le Crete Quadro 20x20 - 7,87”x7,87”: terra nera, terra bianca, terra grigia. Eine ausgezeichnete Mischung aus Farben und Grafiken ist die Serie Le Crete Quadro 20x20: terra nera, terra bianca, terra grigia.