FAVOLA 540/560
12Pages

Fahrbare Vakuumkammer-Verpackungsmaschinen Envasadoras al vacio de campana con carro VflLKOVacuum packaging technology Made in Italy

INFO Le confezionatrici sottovuoto carrellate su ruote con pompe da 40 e 60 m3/h sono ideali per le esigenze di medie e grosse Gastronomie, Macellerie, Supermercati e Catering. Possono chiudere buste in camera di dimensioni massime di 500 x 550 mm. The vacuum packaging machines on wheels, with 40 and 60 irP/h pumps, are the most ideal machines to satisfy the requirements of medium and large Delicatessen,Butcher's shops, Supermarkets and catering. These machines allow the sealing inside the chamber of bags with max. dimensions of 500 x 550 mm. Mod. FAVOLA 540 FAVOLA 560 CARATTERISTICHE ■...

Les machines à cloche pour emballage sous vide sur chariot avec pompes de 40 et 60 m³/h sont idéales pour les exigences de moyennes et grosses Gastonomies, Boucheries, Supermarchés et Catering. Elles peuvent sceller dans la chambre des sachets dont les dimensions max. sont de 500 x 550 mm. Die Vakuum-Verpackungsmaschinen mit 40 und 60 m³/h Pumpen sind die idealen Maschinen für die mittleren und hohen Anforderungen von Supermärkten, Metzgereien, Catering und des Imbissbereiches. Sie verpacken Beutel mit max. Abmessungen von 500 x 550 mm in der Kammer. Las envasadoras al vacío con carro sobre...

INFO favola Sono le macchine ideali per confezionare bacinelle Gastronorm GN1/1. Permettono di confezionare molte buste alla volta oppure buste di dimensioni massime di 500 x 700 mm. These models are the ideal machines for the packaging of GN1/1 containers. They allow the packaging of many bags at the same time or of bags with max. dimensions 500 x 700 mm. CARATTERISTICHE ■ Vasca interamente in acciaio inox ■ Scheda elettronica con controllo del vuoto ■ Coperchio bombato ■ Set taglieri in politene ■ Soft air ■ 2 barre saldanti a L CHARACTERISTICS ■ Chamber completely in stainless steel ■...

Ce sont les modèles idéaux pour confectionner les bacs Gastronorm GN1/1. Ils permettent le confectionnement de plusieurs sachets à la fois our bien des sachets dont les dimensions max. sont 500 x 700 mm. Es sind die idealen Geräte um GN1/1 Behälter zu vakuumieren. Sie ermöglichen auch die Verpackung von mehreren kleineren Beuteln in einem Arbeitsgang oder die Verpackung von Beuteln mit einer max. Größe von 500 x 700 mm. Son las máquinas ideales para envasar bandejas Gastronorm GN1/1. Permiten envasar muchos bolsas a la vez o bolsas de dimensiones máximas de 500 x 700 mm. ■ Kit terza barra...

favola E il modello piu grande, permette di confezionare molte buste alia volta oppure buste di dimensione massime 500 x 850 mm. This is the biggest model and allows the vacuum packaging of many bags at the same time, or of bags with max. dimensions of 500 x 850 mm. CARATTERISTICHE ■ Costruita interamente in acciaio inox ■ Vasca interamente in acciaio inox ■ Scheda elettronica con controllo del vuoto ■ Coperchio bombato ■ Set taglieri in politene ■ Soft air ■ 2 barre saldanti a L CHARACTERISTICS ■ Completely built in stainless steel ■ Chamber completely in stainless steel ■ Electronic board...

C’est le modèle le plus grand et il permet de confectionner plusieurs sachets à la fois ou bien des sachets dont les dimensions max. sont de 500 x 850 mm. Dieses Modell ist das größte Gerät und ermöglicht entweder die Verpackung von mehreren kleineren Beuteln in einem Arbeitsgang oder die Verpackung von Beuteln mit einer max. Größe von 500 x 850 mm. Es el modelo más grande, permite envasar muchos bolsas a la vez o bolsas de dimensiones máximas de 500 x 850 mm. ■ Kit terza barra saldante a “U” da 500 mm ■ Third sealing bar set “U” form L=500 mm ■ Kit 3ème barre de soudure en “U” L=500 mm ■...

CARATTERISTICHE ■ Vasca interamente in acciaio inox ■ Scheda elettronica con controllo del vuoto ■ Coperchio leggermente bombato ■ Set taglieri in politene ■ Soft air ■ Doppia barra saldante parallela CHARACTERISTICS ■ Chamber completely in stainless steel ■ Electronic board with vacuum control ■ Convex lid ■ Polythene volume reducers ■ Soft air ■ Double parallel sealing bar CARACTERISTIQUES ■ Chambre entièrement en acier inox ■ Carte électronique avec contrôle automatique ■ du vide ■ Couvercle bombé ■ Réducteurs de volume en polyéthylène ■ Soft air ■ Double barre de soudure parallèle...

■ Kit terza barra saldante a “U” da 500 mm ■ Third sealing bars “U” form L=500 mm ■ Kit 3ème barre de soudure en “U” L=500 mm ■ Set 3. Schweißbalken “U”-Form L=500 mm ■ Tercera barra soldadora (en U de 500 mm) ■ Scheda elettronica con sensore e 5 programmi memorizzabili (di serie per macchine predisposte con gas) ■ Electronic board with sensor and 5 memorizable programs (included for the machines with inert gas injection unit) ■ Carte électronique avec senseur et 5 programmes mémorisables (en série sur les machines disposées avec gaz) ■ Steuerungsplatine mit Sensor und 5 speicherbaren...

favola TECHNICAL INFO Modello Model Modele Modell Modelo Larghezza Width Larguer Breite Anchura Profondita Depth Profondeur Tefe Profundidad Altezza Height Hauteur Hohe Altura Camera / Chamber / Chambre / Kammer/ Camaras Larghezza Profondita Altezza Width Depth Height Larguer Profondeur Hauteur Breite Tiefe Hohe Anchura Profundidad Altura Barra saldante Sealing length Scellage SchweiBleiste Barra soldadora Pompa vuoto Vacuum pump Pompe a vide Vakuumpumpe Bomba vacio Tensione Voltage Tension Spannung Voltaje Potenza Peso Power Weight Puissance Poids Leistung...

Modello Model Modele Modell Modelo Larghezza Profondita Width Depth Larguer Profondeur Breite Tiefe Anchura Profundidad Altezza Height Hauteur Hohe Altura Camera / Chamber / Chambre / Kammer/ Camaras Larghezza Profondita Altezza Width Depth Height Larguer Profondeur Hauteur Breite Tiefe Hohe Anchura Profundidad Altura Barra saldante Sealing length Scellage SchweiBleiste Barra soldadora Pompa vuoto Vacuum pump Pompe a vide Vakuumpumpe Bomba vacio Tensione Voltage Tension Spannung Voltaje Potenza Peso Power Weight Puissance Poids Leistung...