Valcucine Living
196Pages

VALCUCINE LIVING design Gabriele Centazzo

TUTTO CAMBIA Tutto cambia, anche lo spazio living è cambiato, seguendo l'evoluzione del modo di vivere delle persone. Oggi ¡I living è uno spazio aperto, fluido, molto spesso unico con lo spazio cucina, sia in soluzioni molto ampie sia in quelle, all'opposto, che vogliono ottimizzare spazi più contenuti. Dunque la contiguità, l'equilibrio con lo spazio cucina richiede soluzioni nuove, diverse, più articolate del semplice imbottito... del mobile di rappresentanza o decorativo... Lo spazio cucina "storicamente", è l'ambiente che esige gli standard più avanzati in termini di materiali,...

TODO CAMBIA All things change and so has the living room to follow the evolution of lifestyles. Today, the living room is an open, flowing space, often shared with the kitchen, sometimes quite a large or, alternatively, a smaller room in which space optimisation is a must. The proximity to the kitchen and the balance that must be found with it require new and different ideas that are more complex than simple upholstery, than a traditional or decorative Traditionally, the kitchen space was the room that required the most advanced standards in terms of materials, technical and technological...

TOUT CHANGE Ailes 1st im Wandel, auch der Bereich Living hat sich gewandelt und dem verànderten Lebensstil der Menschen angepasst. Heute ist Living ein offener Raum, flieBend, oft in einer Einheit mit dem Küchenbereich gestaltet, sowohl als groBràumige Lösung als auch, im gegenteiligen Fall, um ein beschrànktes Raumangebot optimal auszunutzen. So erfordern die ràumliche Nàhe und das ausgewogene Miteinander mit dem Küchenbereich neue, gegliederte Lösungen, die übereinfache gepolsterte, repràsentative oder rein dekorative Wohnzimmermöbel hinausgehen... Historisch gesehen ist die Küche der...

Living: un concetto funzionale

Con il progetto Living, Valcucine sogno latente ma ben definito: avere a disposizione arredi della zona giorno che possano essere utilizzati come un sistema arti- colato di sedute. Grandi mobili panca dove potersi accomodare senza problemi, per delle chiac- chiere, bere qualcosa, appog- giare un caffè, uno spuntino senza timore di macchiare. Piani d'appoggio a giusta altezza per i bambini che giocano, leggono, colorano, senza timore di graffi o macchie perché disponibili in materiali resistenti, come il vetro o caldi come ¡I legno massello... Thanks to the Living project, identify a latent...

Vivere insieme L'ambiente unico, anche articolato con funzioni diverse, permette a ciascuno di trovare il proprio spazio. Contemporaneamente, dà la possibilità alla famiglia di trascorrere insieme più tempo, legami e crea comunione. Living together A single room, even when divi- lows everyone to find his or her own space. At the same time it gives the family the possibility of spending more time together in a closeness that strengthens bonds and stimulates the pleas- Vivir juntos El ambiente único, también organizado para distintas funciones, hace que cada cual pueda encontrar su propio...

INNOVAZIONI SEDUTE Innovazioni sedute Ricevere gli ospiti significa metterli a loro agio, poter con- versare con loro in modo con- fortevole, senza imbarazzi. Per farlo Valcucine ha progettato mobili che sono anche pratiche sedute, funzionali come ap- poggio e come piano di lavoro e gioco. Valida integrazione a divani e poltrone, dove invece è concesso un relax più perso- nale e informale, hanno pratici cestoni contenitivi. Accoglienti, adatti a contenere e ad artico- lare gli spazi, questi innovativi mobili arredano diramandosi Seating innovations Receiving guests means putting them at...

UN'OTTIMA GUIDA, ANCHE PER I PIÙ PICCOLI Un'ottima guida, Affidabili e sicuri anche con i più piccoli i mobili hanno cestoni con chiusura rallentata e bloccata nell'ultimo tratto: soluzioni studia- involontario delle dita. Vetri tem- prati e certificati garantiscono la massima sicurezza anche in caso Excellent runners, Reliable and safe, even for tod- dlers: our units have soft-closing jumbo drawers that stop a short distance before they close com- pletely and devices designed to avoid accidentally crushing their fingers. Tempered and certified glass guarantees ut- most safety even in the...

Vetro e alluminio incontrano e co- municano con ¡I legno. Un modo creativo di accostarsi al legno nella sua percezione più calda ed emozionale. Oggi Valcucine reinterpreta il design della tradi- zione utilizzando materiali tecnici ed evoluti. La storia si evolve, presentandosi con facce diverse, Glass and aluminium meet and communicate with wood. This is a creative way of using wood tional perception. Today, Valcucine reinterprets traditional design by using technical and evolved materials. History evolves and appears in different, sometimes surprising, guises. El cristal y el aluminio se...

UN GESTO, E LE ANTE SCORREVOLI SI APRONO Minimo l'ingombro delle ante per l'apertura scorrevole, apribile con un semplice gesto. Un'attenzione in una nuova concezione degli conta non è solo contenere ma anche, quando occorre, esibire e dare luce all'interior design. In un continuo confronto con il mondo reale, la collezione è ricca di so- luzioni che si adattano ai desideri dell'abitare moderno. and the doors slide open The sliding doors have minimal by a simple touch of the hand. Attention to functionality that is ceiving the elements that make not the only thing that counts but, when...

Percezione di totale leggerezza articola gli spazi senza separare. pannelli di soli 8 mm dl spessore, realizzati In alluminio alveolare: design basato sulla demateria- lizzazione. È possibile montare The aluminium bookcase that di- vides spaces without separating them is perceived as being ex- tremely light. Its structure is com- posed of panels that are only 8 mm thick, are made of honey-combed demonstration of a design based back panels can be fitted. Percepción de ligereza total para la librería de aluminio que orga- niza los espacios sin separarlos. Su estructura está formada por sor,...