Valcucine Images
96Pages

Valcucine Images

design Gabriele Centazzo

Per molti anni, l'industria ha avuto come obiettivo principale il profitto, ponendo In secondo piano elementi Importanti come la qualità, la sicurezza, trascurando quindi ¡I rispetto Tutto questo ha provocato l'Inquinamento di terra, acqua, aria e l'accumulo di un grande debito con la natura, che verrà ereditato dal nostri figli. Alle soglie del terzo millennio, ragioni pratiche ed etiche, ci trasformare l'economia distruttiva sistema che ripristini la salute del nostro pianeta e migliori la qualità della nostra vita. Valcucine da anni lavora mettendo in primo piano, bisogni dell'utente...

unsere Lebensqualitat verbessert. Bereits vor vielen Jahren hat sich Ziel gesetzt, elnerseits den Produkte gerecht zu werden, andererselts der Natur gegenüber Respekt zu zollen, Indem es die Umweltressourcen sinnvoll nutzt und sich eine Philosophie zu Eigen macht, die auf einer Produkten, einer Reduzlerung umweltschadlichen chemlschen Substanzen sowohl wahrend wahrend des Gebrauchs basiert. Kurzum: Eine Garantie für elne lange Lebensdauer des Pendant de nombreuses années, l'Industrie a eu comme principal objectif le profit, en mettant en second plan des éléments importants comme la qualité,...

design Gabriele Centazzo

Artematica Noce Tattile. Con un rigore formale assoluto e contemporaneo, Valcucine ha realizzato una cucina che, attraverso la matericità del legno e la tattilità delle sue superfici, intraprende una nuova strada verso un design caldo e naturale. Il cuore, però, grazie alle basi Invitrum, è tecnologico ed è il frutto di una ricerca avanzatissima, nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente. Basi Invitrum su richiesta.

“Tattile” walnut Artematica. Using absolute and contemporary formal rigour, Valcucine has created a kitchen that takes a new path towards a warm and natural design by using the texture of wood and the natural feel of its surfaces. Thanks to the Invitrum base units, its heart is technological and results from extremely advanced research that respects Man and the environment. Invitrum base units on request.

Artematica Noce Tattile 9

Artematica Olmo Tattile. Legno e porfido, accostati a basi in vetro “grigio fuoco” e a una cappa in acciaio: superfici calde e fredde, naturali e tecnologiche si alternano in una cucina dai volumi rigorosi. È l'ambiente ideale per una condivisione informale, assicurata anche dal tavolo “Fratavolo” e dalle panche in olmo completamente in legno massello. Una nicchia attrezzata con scaffalatura in alluminio, chiusa da ante scorrevoli in vetro trasparente, completa la composizione.

“Tattile” elm Artematica. Wood and porphyry together with “fire grey” glass base units and a steel hood: cold and warm, natural and technological surfaces alternate in a kitchen with rigorous volumes. This is the ideal setting for an informal get-together, emphasised by the “Fratavolo” table and by the elm benches in solid wood throughout. The arrangement is completed by an alcove fitted with aluminium shelving units and shut by sliding, transparent glass doors.

12 Artematica Olmo Tattile

Artematica Inox. Il blocco funzionale in acciaio nella zona operativa si giustappone a due volumi: le basi a terra e una moderna madia in rovere. La varietà e la leggerezza di questa composizione sono sottolineate dalla presenza di forme e oggetti unici: la cappa “Libera”, il pensile “Ala”, le sedie “Leonardo”, il tavolo “Variabilis”, la libreria “Fagus” (AL2698).

Stainless steel Artematica. The steel block for the work area rests on two volumes: on floor-standing base units and on a modern oak sideboard. The variety and lightness of this arrangement are emphasised by the presence of unique shapes and objects: the “Libera” hood, the “Ala” wall unit, the “Leonardo” chairs, the “Variabilis” table and the “Fagus” bookcase (AL2698).

Artematica Vitrum grigio cemento opaco e New Logica System (dettagli a pagina 60). Artematica Vitrum in matt cement grey and New Logica System (details on page 60).

Sistema divisorio in vetro per una suddivisione trasparente e leggera degli spazi domestici. È un programma versatile, realizzato in diverse varianti dimensionali. Le ante sono personalizzabili con disegni a progetto e scorrono su binari montati a soffitto e a terra con blocchetti dal minimo ingombro.

A glass partition system that offers a transparent and airy way of dividing domestic spaces, it is a versatile programme available in various sizes. The doors can be customised with drawings supplied by the customer and they slide on ceiling and floor mount tracks using small and discreet roller blocks.

Razionalità e funzionalità, sono da sempre le linee guida dell’ergonomia Vacucine. Tra le tante possibilità c’è quella di inserire nella composizione una colonna d’angolo attrezzata: pratici cestelli in filo d’acciaio sono ancorati all’anta, altri scorrono all’interno del mobile grazie a un meccanismo azionato semplicemente attraverso l’apertura e la chiusura dell’anta. Rationality and functionality have always been the guidelines of ergonomics by Valcucine. One of the many possibilities consists in adding an accessorised corner tower unit to the arrangement: practical steel wire racks are...

Invitrum è il primo sistema di basi al mondo costruito completamente in alluminio e vetro. Rispetta in pieno le regole del design ecosostenibile: dematerializzazione, riciclabilità, riduzione delle emissioni tossiche e lunga durata. Con le basi Invitrum si elimina il raddoppio dei fianchi: tra due elementi c’è un unico fianco in vetro di 10 mm di spessore.

Invitrum is the first base unit system in the world to be constructed entirely from aluminium and glass. It fully respects the rules of eco-sustainable design: dematerialisation, recyclability, reduction of toxic emissions and durability. The Invitrum base units eliminate double side panels: there is just one 10mm thick glass side panel that divides two units.