ArtematicaVitrum Arte

Artematica Vitrum Arte: il vetro intarsiato a mano Artematica Vitrum Arte: il vetro intarsiato a mano Con Artematica Vitrum Arte Valcucine ha sviluppato una speciale tecnica per realizzare su vetro vari disegni ad Intarsio: un processo altamente tecnologico, che affonda le sue radici nella tradizione artigianale. I disegni vengono ritagliati su una speciale pellicola colorata e applicati manualmente sui pannelli In vetro temprato che andranno a costitu- ire le ante, I piani ed i fianchi delle cucine. Decori eseguiti con pazienza e passione per rendere Inimitabile e unica ogni singola composizione....

ARTEMATICA VIT RU M ARTE A PALAZZO GRASSI, VENEZIA Artematica Vitrum Arte a Palazzo Grassi, Venezia Dalla collaborazione tra Valcuclne e ArteDelsa sono nate le seguenti versioni dl Artematica Vitrum Arte: "Pop", "Mucca Chic", "Natura bian- co e nero" e "Naturacolori", "Mucca bianco e nero" e "Mucca colori". La creatività di Delsa Centazzo fluisce liberamente e trova piena espressio- ne nelle soluzioni originali, divertenti e assolutamente personali del frontali delle cucine. Artematica Vitrum Arte at Palazzo Grassi, Venice The following verslons of Artematica Vitrum Arte are born from the col-...

PERSONALIZZARE ANCHE PIANI E FIANCHI DELLA CUCINA Personalizzare anche piani e How to customise kitchen tops Individuelle GestaItung auch der Personalizar también las encimeras Personnalisation des plans de travail fianchi della cucina and side panels Flâchen und Wangen der Kiiche y los costados de la cocina et des joues de la cuisine également La personalizzazione non si limita The customised decors are not re- Die individuelle Gestaltung be- La personalización no se limita a La personnalisation ne se limite pas ad impreziosire I frontali, ma può stricted to the fronts but can decorate schrankt...

DAL DISEGNO, ALL'INTARSIO SU VETRO Vitrum Arte è stata ideata per permet- tere agli architetti ed agli arredatori di personalizzare con disegni assoluta- mente originali I frontali delle cucine, liberando la loro fantasia e creatività: nascono in questo modo progetti esclusivi che permettono al cliente di avere una cucina veramente unica. Per poter essere intarsiati sul pannel- li In vetro, i disegni originali devono essere vettorializzati ottenendo delle campiture dai colori pieni, senza sfu- Vitrum Arte has been conceived to allow architects and interior deco- rators to customise kitchen fronts...

ARTEMATICA VITRUM ARTE E RICICLANTICA Artematica Vitrum Arte Artematica Vitrum Arte può essere abbinata ad un'armadiatura con ante scorrevoli complanari del program- ma Riciclantica Alluminio. Il progetto dell'anta Riciclantica trova nella Na- tura la principale fonte d'Ispirazione: tante piccole nocche creano sulla superficie del le spinte verso l'esterno vita che pulsa, come quella di tanti animali odi migliaia di piante. Artematica Vitrum Arte Artematica Vitrum Arte can be com- bined with a cupboard unit with pull- out sliding doors of the Riciclantica Aluminium programme. The project behind...

LA CAPPA NASCOSTA La cappa nascosta Die verborgene Dunstabzugshaube La campana oculta La hotte cachée La nuova cappa Pensile Valcucine brevettata ha il corpo aspirante in acciaio inclinato che viene nascosto da un’anta a ribalta. Anche l’anta della cappa può essere in vetro intarsiato: quando é chiusa si viene a creare un unico disegno continuo con gli altri pensili della cucina. VitrumArte 22 ArtematicaVitrumArte The concealed hood The new patented Valcucine wallhung hood has a slanting steel extractor that is concealed by a lift-up door. The hood door is also available in inlaid glass so that...

Il rispetto per la Natura e per la salute dell'uomo, ha portato Valcuclne ad adottare, per le ante In vetro lacca- to, cicli di verniciatura all'acqua che riducono la presenza di solventi sin- tetici ed eliminano completamente quelli aromatici, considerati forte- mente cancerogeni. Water-based lacquer Respect for Nature and for the health cycles of waterbased paint for Its lacquered glass doors. These reduce the presence of synthetic solvents and completely eliminate the ones that are considered to be extremely salud del hombre ha Impulsado Valcuclne a adoptar, para las pu- ertas de vidrio lacado,...

DISEGNO "TEXTURE" Disegno "Texture" Il disegno "Texture", realizzato dall'artista Paolo Celotto, si adat- ta facilmente a tutti I moduli delle composizioni. È possibile perso- nalizzare la propria cucina con la variante "Texture", scegliendo fra una vasta gamma, sia ¡I colore del- lo sfondo, sia ¡I colore del graffiti: si creano così cucine più allegre o più raffinate a seconda degli abbi- namenti di colori, spesso Insoliti "Texture" drawing The "Texture" drawing created by artist Paolo Celotto adapts easily to possible to customise your kitchen with the "Texture" option by choos- ing from a...

GLI ELETTRODOMESTICI ALL'INTERNO DEL PENSILE Gli elettrodomestici all'interno Household appliances inside Elektrogerate im Inneren der Los electrodomésticos dentro Les électroménagers agencés del pensile the wall unit Oberschrânke del colgante dans l'élément haut Artematica Vitrum Arte è stata stu- Artematica Vitrum Arte has been Artematica Vitrum Arte wurde für Alternata Vitrum Arte está concebida Artematica Vitrum Arte a été étudiée diata per essere inserita in un "open designed to be installed in an "open einen Open Space entwickelt - dies para su incorporación a un "open pour être Insérée...

LAR MAD I ATURA CON DISEGNO DI SANDRO CHIA Sandro Chia In certe antiche civiltà tribali la ceri- monia d'iniziazione che Introduce I giovani ai privilegi dell'età adulta im- pone una permanenza solitaria nella giungla, nel bosco o nel deserto fin quando non si è acquisita la capacità di scorgere volti nella natura e nelle cose circostanti. Volti che appaio- sovrappongono, che mutano, volti dalla fisionomia familiare, volti che come In uno specchio si riflettono e fanno riflettere. L'enigma del volto stra Intelligenza e percezione al di là del dualismo classico che oppone l'oggetto al soggetto,...