Urban
254Pages

Sforzin Illuminazione was established in 1966 thanks to the tenacity and determination of its founder Guido Sforzin and his wife Carmen Biasin. This Italian brand is now sold in more than 35 countries all over the world. The company boasts an entrepreneurial history of success since 1966, narrated by an eclectic and constantly evolving collection of products.

Die Firma Sforzin Illuminazione geht auf das Jahr 1966 zurück und zwar auf die Ausdauer und Entschlossenheit des Firmengründers Guido Sforzin und seiner Ehefrau Carmen Biasin. Eine italienische Marke, die heute in weltweit mehr als 35 Ländern vertrieben wird. Eine erfolgreiche und seit 1966 andauernde Unternehmensgeschichte, erzählt von einer facettenreichen und sich ständig weiterentwickelnden Produktkollektion. Sforzin Illuminazione nace en 1966 fruto de la tenacidad y la determinación de su fundador, Guido Sforzin junto con su esposa Carmen Biasin. Una marca italiana actualmente...

ANDREA BARRA Coming from a really bright place and anything but boring, he encounters Sforzin Illuminazione and a collaboration begins, day after day, he creates objects, working around them, riding on experimentation and chasing innovation, creating new lamps bathing us in light. Andrea Barra was born in Milan in 1981, he has been drawing ever since he discovered what a pencil was for and after a number of years in set design, in villages around the world, he stopped to return home and go back to school. He enrolled with IED, obtained a master for Poltrona Frau, with which he worked for...

Ha studiato presso la Facoltà del Design del Politecnico di Milano. Si laurea nel 2009 dopo esperienza lavorativa pregressa nel campo della progettazione e delle tecnologie di trasformazione delle materie prime. Il retaggio culturale dal quale proviene influenza i suoi prodotti, caricandoli di un forte contenuto tecnologico. Nel 2010 apre lo studio a Como ed a oggi collabora con aziende del settore illuminazione ed arredo. Hat an der Technischen Hochschule Mailand Design studiert. Schließt 2009 nach diversen Erfahrungen im Bereich der Rohstoffverarbeitung und –Planung sein Studium ab. Das...

SAMUEL CODEGONI Davide Negri graduated in architecture at the Politecnico di Milano university in Milan in 2000. After a period of time as Dliteproject, together with Daniela Grandi, he decided to open his own studio and mainly works with Design and Interior Design. He teaches Furniture Design at the Istituto Europeo di Design in Turin and has won various awards including a Compasso d’Oro Young Design Mention, AD Architectural Digest Young Designers Award, and a Young & Design Award Special Mention. Some of his products have been displayed at national and international events and have been...

Nato nel 1967, dopo aver conseguito il diploma di Graphic Designer e Comunicazione Luca Artioli avvia la sua attività professionale come illustratore e creativo freelance presso studi di pubblicità. Nel 1994 è senior designer per la progettazione di accessori per l’abbigliamento, dove cura il design per l’accessorio e la grafica applicata al prodotto. Nel 1997 fonda lo Studio BEATBOX. Borse, oggettistica, grafica, sono alla base dell’attività di design dello Studio che collabora con importanti aziende italiane ed estere del settore, annoverando esperienze lavorative in Francia, Cina e...

INDICE PER TIPOLOGIA TABLE OF CONTENT BY TYPE INHALT NACH TYPOLOGIE INDICE POR TIPO cnMCOK no TMnoflomM Lampade a sospensione Suspension lights Hangelampen Lamparas suspension riOflBeCHbie CBeTMObHMKM

Ceiling lights Deckenlampen Plafones Потолочные светильники Accessories Zubehör Accesorios Аксессуары Debra Quadra Debra Rettangolo Debra Spigolo Quadra 1763 Debra Spigolo Rettangolo 1762

Floor lamp Stehlampen Lámparas de pie Напольные светильники Wall light Wandlampen Apliques Настенные светильники Black & White Black & White Debra Quadra Debra Rettangolo Debra Spigolo Quadra 1763 Debra Spigolo Rettangolo 1762

TABLE OF CONTENTS BY CODE INHALT NACH ARTIKELNUMMER ÍNDICE POR REFERENCIA СПИСОК ПО КОДУ Lampade da tavolo Table lamp Tischleuchten Lámparas de sobremesa Настольные светильники NOME ARTICOLO 1668 Black & White 1672 Skrubo 1713 Damocle Caos 1714 1715 Caos Contract 1717 Lamoi Honey trasparente 1719 1730 Beba 1731 Aria 1734 Triquadro 1735 Lafra 1737 Area 1738 Lamoi 1739 Lafra 1742 Debra Quadra 1746 Debra Rettangolo 1747 Lamoi 1748 Lafra Lady Lamoi 1749 1750 Lady Lamoi 1751 Lady Lamoi 1752 Ball 1753 Ball 1754 Reflex 1755 Reflex 1756 Reflex 1757 Reflex 1758 Mrs Lamoi 1759 Mrs Lamoi 1760 Tesa...

OMOLOGAZIONI E SIMBOLI TYPE APPROVALS & SYMBOLS ZULASSUNGEN & SYMBOLE HOMOLOGACIONES Y SÍMBOLOS ОМОЛОГАЦИИ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Apparato conforme alle Direttive della Comunità Europea. The appliance conforms to European Community Directives. Apparecchio dotato di modulo led Unit equipped with LED module Gerät ist konform mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft. Aparato conforme con las Directivas Comunitarias Europeas. Прибор снабжен светодиодным модулем Прибор соответствует требованиям Директив Европейского Сообщества. Apparato dotato di isolamento principale. The appliance is fitted with basic insulation. GRADI KELVIN - Unità di misura della temperatura di colore KELVIN DEGREES – Unit of temperature...

TESA design Marco Spatti TESA A lighting fixture with geometric lines. The curves of the metal give “Tesa” a balanced and harmonious look. The metal, an electrical conductor, is available in three colours (black nickel, chrome or copper) and can be used to supply power to and turn on the 1W LED modules. Available in 2700°K and 3000°K versions. Dimmable and non-dimmable. Linee geometriche per un oggetto illuminante. La curvatura del metallo rende “Tesa” equilibrata e armonica. Il metallo, conduttore di corrente, disponibile nei colori nickel nero, cromo e rame, permette di alimentare e...