Se pretender receber os nossos catálogos, por favor, reenvie-nos este bilhete postal devidamente preenchido, assinalando as referências que lhe interessam. INFORMAÇÃO TÉCNICA TECHNICAL INFORmATION Se tiver obras a decorrer e precisar de apoio técnico, não hesite em contactar-nos. PASTA VERMELHA PASTA BRANCA PASTA SINTRA VALOR DA NORMA STANDARD VALUE Comprimento / Lenght Largura / Width Conforme / Conform Conforme / Conform Conforme / Conform Conforme / Conform Conforme / Conform Conforme / Conform Conforme / Conform Conforme / Conform Conforme / Conform Conforme / Conform Conforme / Conform Conforme / Conform WHITE CLAY Geometrical Characteristics / Dimensions Planaridade (regularidade na forma) Twist Retilinearidade Camber Resistência ao gelo (método C) Frost resistence (C method) Resistência à flexão Bending resistance 100% Estanque / Watertight 0,0 cm3 Nível / Level 1 ACOMPANHE-NOS NAS REDES SOCIAIS Conforme / Conform Classe A1 Julgado satisfatório Julgado satisfatório Julgado satisfatório Julgado satisfatório Comportamento ao fogo exterior External fire performance Conforme / Conform Classe A1 middle distance between battens Absorção da água / Water absorption Não desejo receber mais correspondência vossa. 100% Estanque / Watertight 100% Estanque / Watertight 0,0 cm3 Nível / Level 1 0,0 cm3 Nível / Level 1 Conforme / Conform FOLLOW US ON SOCIAL NETWORKS EMBALAGEM E TRANSPORTE / PACKAGING AND TRANSPORT VOLUME (m3) DIMENSÃO (m) C Palete Pallet PASTA VERMELHA PASTA BRANCA PASTA VERMELHA PASTA BRANCA WHITE CLAY WHITE CLAY QUANTIDADE POR CONTENTOR / UNITS PER CONTAINER PASTA VERMELHA PASTA BRANCA WHITE CLAY DISTRIBUIDOR / RETAILER: Versão 03 - março 2013 Advance Marseille Advance Lusa Características Geométricas / Dimensões Para mais informações consulte-nos também em: www.umbelino.pt Assinalo os catálogos que pretendo receber: SINTRA CLAY

ZONAMENTO CLIMÁTICO CLImATIC SCALE INCLINAÇÕES MÍNIMAS RECOMENDÁVEIS Bragança Bragança mINImUm PITCHES RECOmmENDED Bragança Bragança V. Castelo Braga V. Castelo Braga Vila Real V. Castelo Bragança Braga Vila Real Vila Real Vila Real Vila Real Porto Aveiro Castelo Branco Horta Ponta Delgada Rigor dimensional. Aplicação fácil e económica. Telhados mais perfeitos. Resistente ao gelo. Adequado para zonas com grandes amplitudes térmicas. Baixa porosidade, 3% a ±1%. Eficácia da pasta grés. Rigor dimensional e encaixes perfeitos. Elevada resistência à rutura por flexão. Menos quebras maior economia....

PREOCUPAÇÃO AMBIENTAL Vermelho Natural Natural Red Ref. 76430 ENvIRONMENTAl CONCERN A Umbelino Monteiro acredita no esforço ecológico como ferramenta de gestão, rentabilidade e parte vital do processo produtivo e da excelência competitiva da empresa. Mais do que uma chancela ou “carimbo verde”, estamos verdadeiramente empenhados em desenhar nos nossos colaboradores, fornecedores e parceiros uma mentalidade ambientalmente amigável. A nossa atitude não é demagogia: é um processo industrial verde, com ganhos efetivos transversais para o consumidor e para a sociedade em geral. Umbelino Monteiro believes...

TONALIDADES SHADES A grande variedade de tonalidades e acabamentos, desde os naturais aos vidrados, possibilitam uma interminável lista de combinações, contribuindo assim para assegurar com qualidade, rigor e bom gosto, a tradição arquitetónica de coberturas mais popular em toda a Europa. The Wide variety of shades and finishing’s, from natural to glazed, allows an unending list of combinations and in this way it contributes with quality, precision and good taste to the safekeeping of the most popular architectonic traditions of roofs in all of Europe. MEDITERRÂNICO / MEDITERRANEAN Vermelho Envelhecido...

Ridge tile 3 Way female ridge tile 3 Way male “T” ridge tile Remate lateral direito Right closer Topo cumeeira Telha ventiladora Left lateral closer Ventilator tile Ridge starter/finisher Right hedge 3 way female ridge tile Meia telha Half tile Canto interior Internal corner Telha passadeira Stepping tile Telhão de início direito Right hip starter

Considerados como pecas essenciais ao bom desempenho do telhado e a sua estetica final, os acessorios facilitam a correta montagem da cobertura e estao disponfveis em todas as tonalidades e acabamentos apresentados no catalogo. Accessories are essential for an easier and correct assembly, improving its final aesthetic and providing a successful roof performance. They are available in all shades and finishes shown in the catalogue. Telhao esquerdo Left ridge tile Ridge tile Telhao direito Right ridge tile 3 Way male ridge tile 3 Way female "T" ridge tile Left hedge 3 way male ridge tile Bica e...

vENTIlATED ROOF COvER SYSTEM Fruto da investigação Umbelino Monteiro, o Sistema de Coberturas Ventiladas contribui para a otimização das coberturas cerâmicas acrescentando-lhes importantes performances: longevidade da telha e de toda a estrutura do telhado, reduzida manutenção e conforto térmico natural das habitações. Os acessórios, especificamente desenvolvidos, são essenciais para o bom funcionamento das coberturas, assegurando a efetiva ventilação e circulação de ar (micro ventilação), indispensáveis para a efetiva consolidação do Sistema. The ventilated Roof Cover System is the result of...

Ripa metálica perfurada Ripa metálica Perforated metallic batten Grampo de fixação para beirado Eave tile holder Topo metálico para cumeeira Grampo especial para telha Grampo de fixação telhão Perfil metálico para remates em parede Rolo de AL para remate em beirado 400 mm Rolo de alumínio plissado (flexivel) para remates 210 mm Aluminium role for eave closures 400 mm Edge closure Flexible aluminium role for wallclosures 210 mm Rolo de membrana ventilada micro-perfurada para cumeeira 280 mm Rolo de alumínio p/ laró Draining valley Al strip (rolo de membrana respirável e impermeável 1,5 mt) Grampo...