Twils Lounge - Living
141Pages

Twils LOUNGE

TwilS LOUNGE

design Studio Vigano Con le sue proporzioni generose e il design di rilevante personality, Graffiti non passa mai inosservato. Diventa spontaneamente protagonista dello spazio, imponendosi come punto d’attrazione focale. Un sistema componibile accentuatamente dinamico, capace di porre sul medesimo piano privilegiato sia I’estetica che il comfort With its generous proportions and highly distinctive design, Graffiti never goes unnoticed. Eyes are automatically drawn to it as it becomes the focal point of the space. This markedly dynamic modular system places both aesthetics and comfort on the...

Il sistema di alzata studiato per i cuscini dello schienale consente di regolare la posizione del corpo, adattandosi flessibilmente all’occupazione del momento: la lettura, la visione di un film, la convivialita o il riposo, garantendo il massimo comfort, sempre. The system which raises and lowers the cushions on the backrest allows you to adjust your position to whatever you are doing, whether it be reading, watching a film, entertaining orjust resting, always guaranteeing the maximum comfort.

Nella versione con rivestimento tessile, si possono abbinare due tessuti diversi: uno dominante, uno per le parti che si offrono alla vista sollevando lo schienale. Un dettaglio in linea con la cultura e il gusto sartoriale espressi da Twils, ora riproposto anche nel living. In the fabric upholstered version, two different fabrics can be combined: a dominant one and one for the parts which are visible when the backrest is raised. This detail reflects the Twils philosophy and tailored style that is now available in the living collection.

La struttura portante di Graffiti e in profilato d’acciaio, solido e resistente. Le molle alia greca offrono sostegno e comfort. L’aspetto complessivo e snello, dinamico, invitante. II pouf e la poltrona sono elementi complementari, ricchi di una personality che si manifesta anche nell’uso indipendente. The steel section frame of Graffiti is solid and hard-wearing. The zigzag springs provide support and comfort. The overall effect is slender, dynamic and inviting. The footstool and armchair may be accessories, but their strong personalities come through when used on their own.

II sistema Graffiti e completato da elementi disponibili in diverse larghezze, per soddisfare qualunque esigenza di spazio e di comfort. Gli elementi possono essere aggregati con grande liberta compositiva, per il massimo rendimento in termini estetici e funzionali. The Graffiti range also includes a chaise longue which is available in three different widths to satisfy all space and comfort needs. The elements can be combined with creativity for maximum aesthetic impact and functional effect.

Poltrona Armchair Divani Sofas Laterali Side elements Centrali Central elements Chaise Longue Chaise Longue Pouf Footstool Esempi di Composizioni Examples of arrangements Chaise Longue with armrests Chaise Longue armrest

Revival, ovvero il ritorno. Il ritorno dello stile formale e della convivialita composta, di un paradigma che non e mai tramontato Il ritorno di una foggia che ci e familiare, aggiornata e resa contemporanea da un attento restyling delle proporzioni, dei volumi, delle altezze e dei dettagli. Un ritorno gradito, un incontro felice. Revival marks the return of formal style and composed conviviality, of a paradigm that has never gone out of fashion. The return of a familiar shape that has been brought right up-to-date by carefully restyling the proportions, volumes, heights and details. A...

Twils LOUNGE

Lo stile e sobriamente retro, ma la rimodellatura progettata dall’ufficio Ricerca e Design di Twils restituisce queste forme all’attualita. La collezione Revival si compone di divani in cinque varianti dimensionali cui vanno aggiunte le poltrone e i pratici pouf. The style is soberly retro, but the restyling by the Twils Research and Design department has brought these shapes right into the twentieth century. The Revival collection consists of five different sized sofas, as well as armchairs and practical footstools.

Abbiamo posto una particolare attenzione all’aspetto del comfort, garantito dallo studio delle proporzioni e dalla selezione dei materiali, come la cuffia in piuma degli schienali e il poliuretano dei cuscini di seduta. La memoria si confronta con la contemporaneity. Special attention has been paid to the issue of comfort, which is guaranteed thanks to a careful study of proportions and selected materials, like the down cover on the backrests and the polyurethane foam in the seat cushions. The past merges with the present. Twils LOUNGE

I rivestimenti in tessuti materici, preziosi e ricchi di consistenza assecondano ed esaltano le forme. L’accostamento di elementi in diverse cromie è un dovuto omaggio all’eleganza. I complementi di stile contemporaneo della collezione Twils Lounge ne sottolineano la delicatezza dei contorni. The upholstery in exquisite, textured fabrics of great substance indulge and enhance the shapes. Combining different coloured elements is a proper tribute to elegance. The contemporary style complements of Twils Lounge collection underline its soberly neoclassical mark.

Revival si regge su classici piedini sagomati in legno, o su piedini in pressofusione, piu contemporanei. Un dettaglio di stile che ne modifica la percezione. In entrambi i casi, il canone classico resta motivo conduttore e fonte ispirativa dell’insieme. Revival sits on classic wooden shaped feet, or more contemporary die-cast feet. A style detail which totally changes your perception. In both cases, however, classicism is the leitmotif and inspiration for the composition. Twils LOUNGE

Poltrona Armchair Pouf Footstool

SP2802 design Silvia Prevedello Eleganza delle proporzioni e rigore formale dello stile rappresentano gli elementi distintivi del divano SP2802. Lo schienale e una quinta dal profilo snello, che si flette ad angolo fornendo la corretta inclinazione all’appoggio dei morbidi cuscini. Le linee di ispirazione classica sono accostate in forma inedita, risultando senza tempo. Elegant proportions and a formal, minimal style are the defining features of the SP2802 sofa. The backrest is like a “wing” with its slender profile, bending at an angle to create the perfect inclination for the soft...