Catalogs >
Twils >
Twils CASHMERE

Twils CASHMERE
30Pages

Catalog excerpts

Sono sospese tramitoe realtt le origini e la scoperta del cashmere: Marco Polo, i fireddi e inospitali paesaggi della Mongolia, le lunghe caravane che allraversavano gli impervi itinerari della Via della seta*, lino all’affarmazione in Europa nel XIX secolo. II cashmere b diventato oggetto di culto e desiderio, simbolo di lusso visivo e sensoriale; venne anche chiamato *vello d’oro’ e *fibra del re’, a sottolineame I'intramontabile pregio. The origin and discovery of cashmere lie between myth and reality: Marco Polo, the cold and unwelcoming landscapes of Mongolia, the long caravans that...

Open the catalog to page 3

II cashmere si ottiene lavorando il manto della capra “Hircus”, allevata nella regione deH'Himalaya sui gelidi altipiani tibetani. II nome deriva dalla regione indiana d'origine, il Kashmir; ma le qualita di maggior pregio provengono oggi dall’estremo oriente. II cashmere ci conquista per la leggerezza, II calore e la lucentezza; deliziati dal contatto e dalla vista, dimentichiamo il quotidiano, coscienti del privilegio avuto. Cashmere is obtained by processing the tirr of the ''Hircus’’ goat, raised in the Himalaya region on the freezing Tibetan plateaus. The name comes from the Indian...

Open the catalog to page 5

Inconsapevole della sua stessa grazia, una bimba gioca spensierata. Un plaid di cashmere I’accompagna nello svago, morbido come la sua pelle delicata, caldo come il suo sorriso radioso, puro come i suoi occhi lucenti. Nel gioco eterno delle affinita elettive, i dettagli contano; e questo cashmere straordinariamente soffice prendera il nome affine di “seconda pelle”. Unaware of her own grace, a little girl plays lighthearted. A cashmere tartan mg accompanies her in her amusement, soft like her delicate skin, warn) like her radiant smile, pure like her bright eyes.ln the eternal play of...

Open the catalog to page 11

Nome prodotto: Colori: Misure: Cod. Articolo: Nome prodotto: Colori: Misure: Cod. Articolo: Nome prodotto: Colori: Misure: Cod. Articolo: Nome prodotto: Colori: Misure:

Open the catalog to page 28