Design: Architetti Associati Marelli e Molteni LALTROGIORNO LALTROGIORNO

NEW SHAPE FOR A TECHNOLOGY MADE IN ITALY Nata nel 1958 a Predappio di Romagna, la Tumidei spa ha alle spalle oltre cinquant’anni di attività in un’epoca caratterizzata in tutto il mondo da un mutamento radicale nella concezione della casa, nel modo di vivere della famiglia e, quindi, nell'arredamento. La ricerca continua di soluzioni d’arredo sempre più sofisticate ed in linea con le esigenze del consumatore ha rappresentato uno dei fattori di successo dell'azienda e lo stimolo per una crescita ponderata e costante nel tempo. Si è creata un’azienda moderna ed attrezzata, che oggi dispone di circa...

WHY laltrogiorno? La qualità è anche impegno costante rivolto alla salute del consumatore per questo da anni la TUMIDEI SPA utilizza esclusivamente materiali ecosostenibili che rispettano le normative europee come gli ecopannelli con collanti a basso contenuto di formaldeide e vernici all’acqua classificate atossiche, che non esalano solventi residui nocivi all’interno degli ambienti, poichè tali elementi sono assenti all’origine. La qualité est aussi l’engagement constant envers la santé du consommateur; pour cela, depuis des années, la TUMIDEI SPA utilise employs exclusively ecological defender...

qualità ISO 9001 L’impegno per la qualità della TUMIDEI SPA è testimoniato dalla certificazione ISO 9001 e dalle verifiche periodiche degli ispettori dell’Ente di Certificazione ICILA, poniamo particolare Ambiente ISO 14001 La TUMIDEI SPA con l’ottenimento della certificazione del proprio Sistema di Gestione Ambientale, rilasciata da ICILA, in conformità alla normativa internazionale ISO 14001, attenzione nella scelta di materie prime atossiche dimostra di aver raggiunto e di mantenere un comportamento ecologicamente compatibile mediante il continuo controllo degli aspetti (cause) e degli impatti...

10 78 34 1 64 1 0 INDICE. INDEX. sommaire. Índice. ОГЛАВЛЕНИЕ. ANTE ELICOIDALI. Linee morbide che evocano il fascino di un corpo armonico. HELICOIDAL DOORS. Meandering lines evoking the fascination of an harmonious body. PORTES HELICOIDALES. Lignes douces qui evoquent le charme d’un corps harmonieux. 56 PUERTAS HELICOIDALES. Lineas suaves que evocan el encanto de un cuerpo equilibrado. ИЗОГНУТЫЕ СТВОРКИ. Мягкие линии, напоминающие о грации и гармонии тела. FOLDING. spessore 75 mm. Tecnica innovativa per costruire mobili con venature continue. FOLDING. 75 mm thick. Innovative technique for building...

ANTE ELICOIDALI. HELICOIDAL DOORS. PORTES HELICOIDALES. PUERTAS HELICOIDALES. ИЗОГНУТЫЕ СТВОРКИ. ANTE ELICOIDALI. “LALTROGIORNO“ un prodotto in evoluzione continua. Linee morbide e sinuose che evocano il fascino di un corpo armonico, vengono con maestria applicate su queste nuove ante curve che rappresentano una importate innovazione tecnologica e formale del progetto pensato dagli “Architetti Associati Marelli e Molteni”. Si possono così creare delicati e intriganti volumi che consentono alla composizione di acquistare leggerezza e suggestioni particolari. HELICOIDAL DOORS. “LALTROGIORNO” is...

Composizione con pannello retroilluminato sul quale vengono agganciati i blocchi delle ante elicoidali. Una soluzione capiente e funzionale risolta con la leggerezza aerea dei mobili pensili. 385 Composition with panel with backlight on which are attached the helicoidal doors block. a spacious and functional solution resolved with lightness of hanging containers. Composition de panneaux rétroéclairés avec portes hélicoïdales. Une solution fonctionnelle alliant capacité de rangement et légèreté. composición con panel retroiluminado 165 213 43,9 sobre los cuales vienen enganchados los modulos de...

Linee curve raccordate con maestria creano una accattivante forma assolutamente insolita nei mobili attuali della zona giorno. 330 Bended lines linked skilfully create a charming and absolutely uncommon atmosphere in the outline of modern living area furnishing. Les lignes courbes de cette composition créent un élément attractif et insolite dans le salon. lineas curvas conectadas con maestria creando una atractiva forma absolutamente insolita en los muebles de la zona abierta. Закругленные линии, столь искусно соединенные, создают необычные формы мебели, предназначенной для дневной зоны. 260...

805/b Un chiaro esempio della flessibilità del programma “laltrogiorno”: composizioni simili aggangiate su pannello o fissate direttamente sulla parete; ante elicoidali o semplici vani a giorno ma con ripiani e spalle sagomati. A clear example of the flexibility of the programme “laltrogiorno”: similar compositions engaged on panel or attached directly to the wall, helicoidal doors or simple open space but with shaped shoulders and shelves. Un exemple clair de la souplesse du programme“laltrogiorno”: compositions similaires fixées sur panneau ou fixées directement au mur, portes helicoidales...

Elementi giocati in estrema libertà compositiva: blocchi di ante elicoidali in dimensioni varie e mensole curvate creano un ambiente essenziale e caratterizzante. 143,2 99 99 96,4 35 220 Elements played in extreme freedom of compisition: blocks of helicoidal doors in various size and curved shelves, creating a distinctive environment and essential. Eléments permettant une grande modularité de composition: blocs de portes hélicoïdales et étagères aux angles arrondis en différentes tailles. Elementos que juegan en extrema libertad compositiva: modulos de puertas helicoidales de varias dimensiones...

Elementi pensili con ante elicoidali, mensole curve e pedana con fianchi curvati pensile. Hanging elements with helicoidal doors, curved shelves and hanging base with curved sides. Grand vaisselier aux portes hélicoïdales, étagères aux angles arrondis et rangement suspendu. elementos pensiles con puertas helicoidales, mensulas curvas y base con costados curvos pensiles. Навесные элементы с изогнутыми дверками, скругленные полки и подвесная база со скругленными боковыми панелями. 809 143,2 165 46 ,2 239,3 165 30 31